[1]春季，正月，辛酉（初六），東京建成，炀帝提升將作大匠宇文恺爲開府儀同三司。。，。　　[3]丙午（二十二日），陳宣帝到太廟祭祀。。，。若陛下親覽萬機，威加四海，臣死之日，猶生之年。。，。　　[31]己亥（二十九日），湘東王蕭繹任命尚書令王僧辯爲江州刺史，任命江州刺史陳霸先爲東揚州刺史。。，。及陳霸先輔政，羽求傳位于寶應，霸先許之。。，。

”于是填塞了護城河把水引向南面。。。　　[17]魏東陽王榮爲瓜州刺史，與其婿鄧彥偕行。。，。陳霸先平定義興後，就收兵回建康，派周文育去討伐杜龛，救援長城縣。。，。　　戊子（二十四日），梁武帝诏令委任侯景爲錄行台尚書事。。，。

”　　李密觀察各部統帥，只有翟讓勢力最強，于是由王伯當引見見到了翟讓，他爲翟讓出謀劃策，去遊說勸導諸小股盜賊，他們都歸附了翟讓。。，。先是國子祭酒元善言于上曰：“楊素粗疏，蘇威怯懦，元胄、元正似鴨耳。。，。、

　　[9]領軍將軍徐度從東關出發侵入北齊，戊子（十九日），抵達合肥，燒毀北齊船只三千艘。。，。祖在尚書都省問起所查到的東西，邢祖信說：“得到十五張弓，聚宴習射時用的箭一百支，七把刀，朝廷賞賜的長矛兩杆。。，。

　　以前，陳散騎常侍韋鼎作爲使節出使北周時，見到隋文帝，對他的相貌氣度大爲驚奇，于是就對隋文帝說：“您以後定會大貴，到那時則會四海一統，天下一家，十二年後，老夫將委質稱臣。。，。　　齊王憲、于翼、李穆，所向克捷，降拔三十余城，皆棄而不守。。，。、

侯景接著又僞造梁武帝的诏書，下令大赦天下，還加封自己爲都督中外諸軍、錄尚書事。。，。、只有武林侯蕭谘和仆射王克、舍人殷不害三人，因爲他們身體文弱才得以在皇上居處進進出出。。，。、炀帝以好言安尉他，准備了天下的山珍海味，安排了盛大的女子樂隊，絢麗的羅绮，美妙的音樂，使人耳目一新，然而處羅可汗始終怏怏不樂。。，。陳後主非常厭惡，于是自賣于佛寺爲奴隸，想以此來鎮住妖異。。，。宣帝勃然大怒，將陳方泰投入牢獄，免官，取消他的爵號和封地，不久又都恢複如前。。，。

’我這才聽從了他的意見，以便安定天下。。，。可朱渾道元、劉豐生，遠來投我，必無異心。。，。、世民帥骁騎數十先陷陳，唐兵表裏奮擊，呼聲動地，羅士卒大潰，斬首數千級。。，。北齊儀同三司劉伯球帶兵一萬多人幫助王琳水戰，行台慕容恃德的兒子慕容子會帶領兩千名鐵騎屯駐在蕪湖西岸，聲援王琳。。，。　　高延宗剛稱皇帝時，派人寫了書劄給瀛州刺史任城王高，信裏說：“天子出奔，國家的事情繁重，我因爲王公們的勸說相強，暫時主持國家的號令。。，。吐谷渾可汗誇呂得悉陳亡國，非常害怕，于是逃往遠方，依險自保，不敢再來侵犯虜掠。。，。

”蕭綸采納了趙伯超的建議，夜間行軍，迷失了道路，多走了二十多裏地。。，。尋屬五月五日，百僚多饋珍玩，威獨獻尚書。。，。　　[50]西魏丞相宇文泰因爲北齊國主高洋稱帝，就率各路人馬去征討他。。，。

西域商胡何潘仁入司竹園爲盜，有衆數萬，劫前尚書右丞李綱爲長史，李氏使其奴馬三寶說潘仁與之就神通，合勢攻縣，下之。。，。我兄長陛下如果要殺臣，臣不敢逃避罪責。。，。唐憑借城池拒守，楊玄挺攻城不克。。，。

下至士卒厮養，世充皆以甘言悅之，而實無恩施。。，。如今興義兵是爲了拯救百姓，殺人越貨，這就成了群盜了！我們將靠什麽取得成功呢？”于是他任命謝統師爲太仆卿，韋士政爲太府卿。。，。？！”這時正好侯景的將領蔡道遵回到了東魏，講道：“侯景有所悔過。。，。