三，今年少陽之歲，春當旱，夏必有水，宜遵前典，惟節惟約。。，。寇恂命士兵在城上呐喊，大聲呼叫：“劉公大軍來了！”蘇茂的部衆聽到後，陣列騷動。。，。！因此，馬家子弟全都驕傲奢侈，爲所欲爲。。，。

願乞收竦朽骨，使母、弟得歸本郡。。，。、如果因此造成傷害，豈是愛護人民的本意！現在下令：太官不再接受此類貢品！”　　[6]是歲，初令郡國以日北至按薄刑。。，。！如果不准許征召度尚，我將把骨頭埋葬在監獄之中，始終不能背著虛假的罪名出獄，蒙受飛來的冤枉。。，。　　[11]八月，漢景帝的陵墓陽陵的陵園及寢廟失火。。，。

冀州刺史韓因爲各地豪傑多擁戴袁紹，心中嫉妒，暗地裏減少對袁紹的軍糧供應，想使他的軍隊離散。。，。黃祖用兩艘以生牛皮包裹的狹長的蒙沖戰船封鎖沔口，用粗大的棕繩捆住巨石，作爲碇石，固定船身。。，。自非博陸忠勇，延年奮發，大漢之祀，幾將傾矣。。，。

　　[15]冬季，十月，辛醜（二十二日），京城長安發生地震。。，。　　[10]新市、平林諸將以劉兄弟威名益盛，陰勸更始除之。。，。、我當然知道封爵已成事實，說也沒有用處。。，。因國家接連遭受水災，人民苦于徭役，所以陵墓中的隨葬之物及各項工程都予以裁減，只留十分之一。。，。嘉妻兄新野來歙，帝之姑子也，帝令鄧禹招嘉，嘉因歙詣禹降。。，。

于是明帝下诏嚴厲責備鄭衆，將他追回，囚禁于廷尉監獄。。，。　　[2]匈奴八大部落首領共同議定，擁立日逐王比爲呼韓邪單于，派使者前往五原塞，表示願永遠做漢王朝的藩屬屏障，抵禦北方敵人。。，。教化人民，靠的是恩德，不是靠嚴刑峻法。。，。

　　[1]春季，正月，西域長史王敬被于阗國誅殺。。，。但年事已高，去日無多，總是擔心不能爲國而死。。，。宦官們生怕靈帝看到自己的宅第，便讓中大人尚但勸阻靈帝，說：“天子不應當登高，登高則會使人民流散。。，。　　初，太尉袁湯三子，成、逢、隗，成生紹，逢生術。。，。、

而太尉掾平陵何敞獨惡之，謂宋由、袁安曰：“夫瑞應依德而至，災異緣政而生。。，。、孔子回答葉公說，爲政在于使遠處的人都來歸服；他回答魯哀公說，爲政在于選用賢才；他回答齊景公說，爲政在于節約財富。。，。；”激烈直率的話，對臣子不利，卻是國家的福分。。，。　　初，武威太守倚恃權貴，恣行貪暴，涼州從事武都蘇正和案致其罪。。，。融即與諸郡守將兵入金城，擊囂黨先零羌封何等，大破之。。，。

衆人都爲他們感到危險和恐懼，但袁、任二人卻神情鎮定，舉止如常。。，。、把隗囂授予的將軍印信绶帶全都解下。。。”　　[6]郭皇後被廢，皇太子劉強心不自安。。，。配等恐譚立而評等爲害，遂矯紹遺命，奉尚爲嗣。。，。

正月辛醜（二十七日），在懷縣舉行耕藉之禮。。，。　　[2]申屠建、李松自長安迎更始遷都；二月，更始發洛陽。。，。；、然而劉護的親弟弟劉威，如今還在人世。。，。　　這時，曹操部下諸軍一片混亂，只有平虜校尉、泰山人于禁整頓部隊，有秩序地撤回。。，。、張纡派從事河內人司馬防在木乘谷迎戰。。。　　[8]曹操在許縣，計劃迎接獻帝。。，。