[3]三月，辛酉，魏假員外散騎常侍邢來聘。。，。”　　[22]丙戌（二十日），北魏孝文帝到達邺地。。，。劉亮指揮士兵砍死了孫定兒，然後遙指城外的大旗，命令兩位騎兵道：“出去叫大部隊進來。。，。

”高歡聽後緊緊握住李元忠的手，向他稱謝道歉。。，。　　三月，蕭衍使鄧元起進據南堂西渚，田安之頓城北，王世興頓曲水故城。。，。道成秉燭正坐，厲擊呵之，如是者數四。。，。　　[24]魯休烈和蕭在峽口打敗了劉孝慶，任漾之戰死。。，。　　[12]五月，丁巳，魏以東南道大都督楊昱鎮荥陽，尚書仆射爾朱世隆鎮虎牢，侍中爾朱世承鎮。。，。北魏封楊難當的族弟楊廣香爲陰平公、葭蘆戍主。。。、

他們密謀好之後，又把計策告訴了後舍人錢強。。，。秉，道憐之孫也，和弱無幹能，以宗室清令，故袁、褚引之。。，。、　　梁武帝知道這一情況之後，驚異萬分，有關部門奏請削奪蕭綜的爵位和封地，並從皇族名冊中除名，改他的兒子蕭直姓悖氏。。，。爽將戰，飲酒過醉，安都望見爽，即躍馬大呼，直往刺之崐，應手而倒，左右範雙斬其首。。，。

長史王翼之把劉渾親筆寫的這一文告，呈報給了朝廷。。，。甯朔將軍張道凝先駐紮在楚王城，癸亥（十四日），棄城逃跑，元英追擊，斬了張道凝。。，。

　　[40]龍骧將軍劉道符，進攻山陽，程天祚向劉道符投降。。，。辛亥，歡大破兆于廣阿，俘其甲卒五千余人。。，。及關、隴既定，告捷之日，乃不甚喜，謂尚書令臨淮王曰：“即今天下便是無賊。。，。、’況且，您住在深宮之內，和外邊沒有接觸，戴法興和太宰劉義恭、顔師伯、柳元景是結爲一體，他們門下來往的賓客，總有數百人之多，內外官民對他們沒有不畏懼、服從的。。，。、中書侍郎、齊郡人賈思伯是元澄的軍司，殿後而行，元澄因他是個儒生，以爲他必死無疑，等他回來之後，元澄大喜過望，說道：“孔子說‘仁者必有勇’，這正好在軍司身上表現出來了。。，。、　　[1]春季，正月，北魏颍川太守王神念來投奔梁朝。。，。

　　到了宣城王誅殺諸藩王之時，都令典簽去殺，竟然沒有一個人能夠抗拒。。，。他卻任命王儉爲齊國尚書右仆射，主管吏部。。，。這時，朝廷軍隊開過來了，陳顯達抵抗不住，只好逃跑。。，。仲遷溺于酒色，費散兵儲，公事谘承，無能見者。。，。椿入帳門，磬折延首而不敢前，修令思政取表視之，曰：“便不得不稱朕矣。。，。所以，每戶戶調應增繳三匹帛，二斛九鬥谷米，作爲官員們的棒祿。。，。

六月，甲戌（十八日），袁率樓船一千艘，兵士兩萬人，抵達鵲尾。。，。乙醜，命豫章王綜權頓彭城，總督衆軍，並攝徐州府事。。，。其余有貪汙受賄罪的地方官大約有四十多人，也全都處以死刑。。，。

俄而顯達遣使詣鑒，鹹勸鑒執之。。，。劉誕放火燒了附近的城邑、村落，將老百姓全部驅趕到了城裏，然後關閉城門，自行堅守。。，。、現在如果要重新征收綿麻稅，首先必須校准秤和尺子，明確規定嚴禁使用大秤大尺，不許放任，以使天下人知道二位聖人愛護百姓、尊重法律的心意是這樣堅定，那麽孝文帝太和年間的德政就又在陛下的神龜年間出現了。。，。、　　丞相歡聞泰定秦、隴，遣使甘言厚禮以結之，泰不受，封其書，使都督濟北張軌獻魏主。。，。、吐谷渾王拾寅窘急請降，遣子斤入侍。。，。劉義宣想按照此計執行，谘議參軍劉谌之卻偷偷對劉義宣說：“臧質自己請求做先頭部隊，其目的很難推測。。，。

魏散騎常侍費穆引兵奄至，放營壘未立，麾下止有二百余人，放免胄下馬，據胡床處分，士皆殊死戰，莫不一當百，魏兵遂退。。，。到夏侯道遷建舉大義之初，嚴玄恩自稱爲巴州刺史，攻克州城以來，仍然讓他任刺史之職。。，。　　[31]領軍曹仲宗、東宮直陳慶之攻魏渦陽，诏尋陽太守韋放將兵會之。。，。、　　[16]五月，北魏東徐州的百姓王早等人殺了刺史崔庠，獻出下邳向梁朝投降。。，。　　[6]三月戊子（初五），北魏皇子元昌去世，侍禦師王顯療治有失，當時的人們都認爲他是秉承了高肇的旨意而行事的。。，。致力于耕種農田的人，與孝敬父母、友愛兄弟的人一樣受到獎賞。。，。、