甲寅（十四日），劉宋實行大赦。。，。他將爵位讓給弟弟褚蓁，終生在褚淵的墳墓旁隱居。。，。　　[26]壬子，斷新錢，專用古錢。。，。時魏平甯日久，學業大盛，燕、齊、趙、魏之間，教授者不可勝數，弟子著錄多者千余人，少者猶數百，州舉茂異，郡貢孝廉，每年逾衆。。，。、張沖與之結盟，遣軍主孫樂祖將數千人助僧寄守魯山。。，。推重大臣的名望不足以增強實力，說到實際的情況卻能夠造成弊病。。，。

袁粲說：“主上年紀還小，輕微的過失，容易改正。。，。沈文秀逮捕了沈攸之的弟弟、新安太守沈登之，誅殺沈家全族。。，。、

悅授椿侍中、大將軍、司空，封靈丘郡公，又爲大行台前驅都督。。，。、南齊聽說北魏軍隊前來侵犯，便征集所有的人丁參軍。。，。初，肅以父死非命，四年不除喪。。，。

”後數日，皓等伏誅，帝愈重光。。，。葛榮雖並洛周，威恩未著，人類差異，形勢可分。。，。淵固請懇切，癸卯，以淵爲司空，領骠騎將軍，侍中、錄尚書如故。。，。、　　[18]庚午（十一日），北魏國主返回平城。。，。王公林是王敬則的族侄，深得王敬則信任，常常委以事務。。，。

遂入長安，以雍州廨舍爲宮，大赦，以泰爲大將軍、雍州刺史，兼尚書令，軍國之政，鹹取決焉。。，。、　　丁卯（十八日），蕭道成入宮坐鎮，命侍中蕭嶷代替自己鎮守東府，撫軍行參軍蕭映鎮守京口。。，。若以狂主雖狂，實是天子，江夏雖賢，實是人臣，先臣奉人臣逆人君爲不可，未審今之嚴兵勁卒直指象魏者，其故何哉！臣所以不死，苟存視息，非有他故，所以待皇運之開泰，申忠魂之枉屈。。，。！殷琰看到诏書，果然認爲是劉設下的圈套，不敢投降。。，。　　[21]起初，東昏侯懷疑雍州刺史箫衍有異謀。。，。蕭綜又派使者與蕭寶寅接上了關系，把他認作叔父。。，。

王初發尋陽，沈慶之謂人曰：“王僧達必來赴義。。，。到了這時，建安王劉休仁看見劉道隆又繼續升遷，就請求辭職，于是，明帝命劉道隆自殺。。，。”于是，孝文帝說道：“那麽，朕一定下令開始進行，你們一定不得有違。。，。

　　、祀密謂吏部郎謝曰：“江夏年少，脫不堪負荷，豈可複行廢立！始安年長，入纂不乖物望。。，。！、　　[8]五月，魏徙青、齊民于平城，置升城、曆城民望于桑乾，立平齊郡以居之；自馀悉爲奴婢，分賜百官。。，。；、士大夫攀龍附鳳，皆望有尺寸之功。。，。第二天，高帝讓南郡王蕭長懋和聞喜公蕭子良宣布敕書，責問太子，並且向太子出示張景真的罪狀，讓二人以太子的命令去收捕張景真，將他殺掉。。，。宣武帝因爲他是叔父，所以對他的恩寵禮遇沒有衰減，朝政大事都讓他參與決策，對他的各種奏請也無不答應。。，。有關部門上奏元孚有辱使命，令他將功抵罪。。，。