閹人王寶孫，年齡才十三四歲，外號叫“伥子”，最受東昏侯寵幸。。，。北魏派任元英代理揚州刺史，但是很快又任命王肅爲都督淮南諸軍事、揚州刺史，持朝廷所授符節取代了元英。。，。、是夜，劭閉守六門，于門內鑿塹立柵；城中沸亂，丹楊尹尹弘等文武將吏爭逾城出降。。，。；　　時城中實甲猶七萬人，東昏素好軍陳，與黃門、刀敕及宮人于華光殿前習戰鬥，詐作被創勢，使人以板去，用爲厭勝。。，。、　　[13]魏汝南王悅及東道行台臨淮王聞河陰之亂，皆來奔。。，。

于是，制造矛盾，挑起猜忌，使明帝的弟弟、皇家的親王先後遭到屠殺。。，。、于是，北魏州、郡地方官中開始有人因爲政廉潔而聞名了。。，。、叛軍殷琰委任的南汝陰太守裴季之，獻出合肥，投降建康朝廷。。，。舜五載一巡狩，春夏秋冬周遍四嶽，若爲封禅，何其數也！又如管夷吾所說七十二君，燧人之前，世質民淳，安得泥金檢玉！結繩而治，安得镌文告成！夷吾又雲：‘唯受命之君然後得封禅’，周成王非命之君，雲何得封太山禅社首！神農即炎帝也，而夷吾分爲二人，妄亦甚矣。。，。！他們觀察人主的喜怒哀樂，順著人主的意思說話，言語行動，都迎合人主的心意，而且從來沒有差錯。。，。俄而元珍引武士赍毒酒而至，勰曰：“吾無罪，願一見至尊，死無恨！”元珍曰：至尊何可複見！”勰曰：“至尊聖明，不應無事殺我，乞與告者一對曲直！”武士以刀钚築之，勰大言曰：“冤哉，皇天！忠而見殺。。，。！

今陳虎牙狼狽奔歸，尋陽人情理當懼，可傳檄而定也。。，。　　[3]魏梁州氐楊會叛，行梁州事楊椿等討之。。，。又慮慶之密啓，乃表于上曰：“今河北、河南一時克定，唯爾朱榮尚敢跋扈，臣與慶之自能擒討。。，。、遊明根擔任北魏使節，曾三次出使劉宋，孝武帝因爲他年齡大，對他特別禮遇。。，。

”但王貴平逼崔光伯前往，崔光伯出城後，便被人射殺了。。，。　　[6]北魏蕭寶寅駐紮在淮河壩上，梁武帝寫了親筆信招誘他，讓他攻打彭城，答應把他的國廟和妻妾弟兄子侄們送到北方，蕭寶寅把梁武帝的信呈交給北魏朝廷。。，。　　並州刺史元天穆，孤之五世孫也，與榮善，榮兄事之。。，。

　　[47]戊子，立皇子寶卷爲太子。。，。馮太後對他們的賞賜，都多到無法計算。。，。　　[9]光城蠻人首領、征虜將軍田益宗率領自己部落四千多戶人家反叛，向北魏投降。。，。、

當今之時，四方多難，國家府庫空虛，冀州、定州叛亂紛起，國家正常的戶調絹帛無法收上來，一切全靠府庫的儲備，只有支出，沒有收入。。，。、于是，東昏侯的各路軍隊望見這一情形，全都潰散而逃。。，。　　[3]三月，庚子（十七日），北魏任命東陽王拓跋丕爲司徒。。，。　　[25]丙寅（初七），湘東王劉登基即位，宣布大赦，改年號。。，。劉駿下诏，追贈他爲司徒，並用楚國太子商臣的谥號作爲劉铄的谥號。。，。

”潘智當即把這番話向齊公蕭道成禀告。。。　　[24]是歲，诏士族雜婚者皆補將吏。。，。命沈攸之、吳喜等以皮艦進攻濃湖，斬獲千數。。，。、

”梁武帝派人去墓地檢查挖掘，果然挖到了蠟鵝等物。。，。安都重賂元等崐，委罪于女婿裴祖隆而殺之。。，。

　　[39]當初，晉壽百姓李烏奴與白水氐人楊成等人進犯梁州，梁州刺史範柏崐年勸說李烏奴歸降，前去進擊楊成，並打敗了他。。，。　　太後好佛，營建諸寺，無複窮已，令諸州各建五級浮圖，民力疲弊。。，。荊州治中宗景等勒兵入城，殺道憲，執臨海王子顼以降。。，。箭射穿了楊大眼的右臂，楊大眼退走了。。，。　　[29]丁酉，梁兵圍義陽者夜遁，魏郢州刺史婁悅追擊，破之。。，。劉秉、任候伯等並赴石頭，本期壬申夜發惬，秉擾不知所爲，晡後即束裝；臨去，啜羹，寫胸上，手振不自禁。。，。；、

上銜之，诏數其奸佞之罪，徒交州。。，。所以，我來做忠臣，你們做孝子，這樣不也是可以的嗎？”于是，他命令城內之兵全部出降，只留下壯士幾十人，閉門而獨守。。，。？　　蕭綜到了洛陽，拜見了北魏孝明帝之後，回住在客館之中，他爲南齊東昏侯舉哀，服斬衰之孝三年。。，。