劉暄曾經做過蕭寶玄的郢州行事，處理事情過于死板、苛刻。。，。、　　[3]乙醜，魏以侍中伊爲司空。。，。魯安等奔上前去一陣亂砍，爾朱榮與元天穆一起被殺死。。，。歡自晉陽出滏口，道逢北鄉長公主自洛陽來，有馬三百匹，盡奪而易之。。，。臣所統齊州，租粟才可給俸，略無入倉，雖于民爲利而不可長久，脫有戎役，或遭天災，恐供給之方，無所取濟。。，。

　　[10]上之爲太子也，自以年長，與太祖同創大業，朝事大小，率皆專斷，多違制度。。，。爾朱榮又從葛榮的隊伍中選拔了一批將領，根據他們的才能，分別授予適當的官職，這些新歸附的將領們心情都安定了下來，當時人們對爾朱榮處置事情如此迅速果斷都很佩服。。，。禍福無門，奚其豫擇！友于兄弟，不亦安乎！　　裴子野論曰：吞食猛虎的野獸，知道愛它的兒子；搏鬥狸貓的飛鳥，不保護異類鳥的巢穴。。，。；！方以社稷委公，公其勉之！”將士皆呼萬歲。。，。！　　[28]庚午，魏主如委粟山，定圜丘。。，。

　　[30]是歲，高昌王馬儒遣司馬王體玄入貢于魏，請兵迎接，求舉國內徙；魏主遣明威將軍韓安保迎之，割伊吾之地五百裏以居儒衆。。，。；朝廷一方面向人們展示了私鑄錢幣的豐厚利潤，隨後又對私鑄錢幣的人施以重刑，這樣有罪之人雖然很多，但是私下偷鑄錢幣的人卻越來越多。。，。”蕭道成駐防玄武湖，冠軍將軍蕭赜鎮守東府。。，。　　[6]己卯（十三日），楊集起兄弟一起投降了北魏。。，。

但是，阮佃夫、王道隆等人依然掌權，賄賂公開施行，袁粲、褚淵無力禁止。。，。、魏兵交至，問：“沈文秀何在？”文秀厲聲曰：“身是！”魏人執之，去其衣，縛送慕容白曜，使之拜，文秀曰：“各兩國大臣，何拜之有！”白曜還其衣，爲之設馔，鎖送平城。。，。？！吳喜自柳浦渡口進軍，攻下西陵，斬庾業。。，。又任命劉世明爲征西大將軍、郢州刺史，加封儀同三司。。，。、　　[8]六月，戊辰，以秦郡太守劉德願爲豫州刺史。。，。

永等因乘勝進擊昙等，壬戌，昙等兵敗，與袁標俱棄城走，遂克晉陵。。，。等到蕭衍起兵之時，韋睿率領郡兵兩千兼程而行，前去參加。。，。您若以華山當作城牆，以黃河作爲溝塹，進可以兼並崤山以東的區域，退可以封鎖函谷關，爲什麽要捆住自己的手腳，受制于別人呢！”話還未說完，賀拔嶽便握住薛孝通的手說：“您說得對。。，。！

　　[13]五月，己巳（十四日），武帝任命竟陵王蕭子良爲揚州刺史。。，。　　[11]十一月，乙亥，東魏使散騎常侍王元景、魏收來聘。。，。、