吳孫峻至東興，聞儉等敗，壬寅，進至橐臯，文欽父子詣軍降。。，。　　[17]十一月，己酉朔（初一），出現日食。。，。　　[4]夏季，四月，後趙將領石生侵犯汝南，執獲汝南內史祖濟。。，。五萬兵難卒合，已選三萬人，船糧戰具俱辦。。，。

尋诏專任門下事，上表固辭，以“賈模適亡，複以臣代之，崇外戚之望，彰偏私之舉，爲聖朝累。。，。　　[11]冬季，十一月，魏國開始設置尚書、侍中和六卿等官職。。，。、　　[5]夏季，六月，段遼派將軍李詠攻襲慕容。。，。廣漢郡一個不願爲官的士人秦宓，上書陳述天時對蜀軍必定不利，因此而被治罪入獄拘押，後來才被赦免。。，。所以姒鲧治水，曆經九年尚未完成，然後才治他的罪；大禹治水，等到九州全部安定，四方土地都可以居住，然後才嘉獎他的功勞；不象京房、劉邵的辦法，考核官吏瑣刺碎碎的功績，檢查他們一朝一夕的成效。。，。；、

夫犯上幹主，其罪可救；乖忤貴臣，禍在不測。。，。；”　　[20]涼州盧水胡治元多等反，河西大擾。。，。　　段末派他兄弟進攻段匹，段匹率其部衆數千人准備投奔邵續，石勒部將石越在鹽山截擊段匹，重創其軍。。，。可是，我是一片愚拙之心爲國效勞，志在忠心效命而已！如若變心，想要爲了榮華富貴巴結奉承，這是我不能做的。。，。！甲子，越啓帝，下诏免官，置金墉城。。，。派冠威將軍蔔抽帶兵監視守衛東宮，軟禁劉不許他參加朝會。。，。

光武之濟昆陽，曹公之拔官渡，以寡敵衆，杖義故也。。，。　　[6]慕容派遣長史、勃海人王濟等前來晉報喪。。。、從正月到這個月，五個星在白晝出現，位置錯亂失去規律。。，。”又曰：“昔初交州平，屢聞得失；後交元直，勤見啓誨；前參事于幼宰，每言則盡；後從事于偉度，數有谏止。。，。；　　[9]初，吳大帝不立太廟，以武烈嘗爲長沙太守，立廟于臨湘，使太守奉祠而已。。，。　　拓跋猗盧因爲封邑代郡距離自己的國家遙遠，百姓連接不在一起，于是率領部落一萬多家從雲中進入雁門，向劉琨索求陉嶺以北地區。。，。

恪乃複敕下曰：“山民去惡從化，皆當撫慰，徙出外縣，不得嫌疑，有所拘執！”臼陽長胡伉得降民周遺；遺舊惡民，困迫暫出，伉縛送諸府。。，。；！　　票騎將軍都陽侯曹洪，家富而性吝啬，帝在東宮，嘗從洪貸絹百匹，不稱意，恨之；遂以舍客犯法，下獄當死，群臣並救，莫能得。。，。；

蘇峻整裝准備赴召，但又猶豫不決。。，。　　[13]己未（十一日），朝廷任命琅邪王司馬睿爲安東將軍、都督揚州江南諸軍事，持符節，鎮守建業。。，。、到這時，事情泄露出來，曹操知道後非常憤怒。。，。

答曰：子以今者群氐爲尚挾余資，悔惡反善，懷我德惠而來柔附乎？將勢窮道盡，智力俱困，懼我兵誅以至于此乎？曰：無有余力，勢窮道盡故也。。，。？”王敦不久即死，王應隱瞞不公布死訊，用席子包裹屍身，外面塗蠟，埋在議事廳中，和諸葛瑤等人日夜縱酒淫樂。。，。

琅邪國右常侍、會稽人孫霄上書規谏說：“古時候凶年、荒年都要簡化繁文缛節，何況當今宇內正處于喪亂之中，即便是憲章舊制，尚且應當簡化，而禮典本無之事，難道應當這樣大肆鋪張嗎！窮盡已經疲憊的民衆，去幹無益的事情，耗幹已經困乏的財力，用以修建無用的東西，這使我深感不安。。，。！、沒有美德而倍受尊崇，沒有權勢而灸手可熱，出入宮廷高門，可以轉危爲安，起死複生，變尊貴爲卑賤，置活人于死地。。，。　　亮、峤互相推爲盟主；峤從弟充曰：“陶征西位重兵強，宜共推之。。，。；、

　　[7]五月，立皇子司馬憲爲城陽王。。，。　　十一月，漢中王劉備設置的宜都太守樊友放棄宜都郡而走，各城的長官以及各少數部族的酋長都歸降了陸遜。。，。”晉王很稱贊他，授予他南中都督之職，仍在原來的地方任職。。，。”　　[16]魏王曹操上表給皇帝，推薦孫權爲票騎將軍，授予符節，兼任荊州牧，封爲南昌侯。。，。　　[2]張茂修築靈均台，台基高九仞。。，。臨急，乃賜將士米各數升，帛各丈尺，以是人不爲用。。，。

靳太後等皆年未盈二十，粲多行無禮，無複哀戚。。，。诏令任命全怿爲平東將軍，封臨湘侯，全端等人的拜官封職各有差等。。，。”曹操聽從這個建議，派張既到武都，遷徙氐人五萬余戶離開故地到扶風、天水交界處居住。。，。、如果舍棄當前緊迫的事務，盡全力于營造，一旦有意料不到的戰亂發生，就要丟下營造之事而響應烽火告急，驅使積怨之民奔赴利刃相接的戰場，這便是強大的敵人所乘機加以利用的機會。。，。

石勒在薊城停留了二天，焚燒了王浚的宮殿，以前尚書燕國人劉翰擔任幽州刺史，戍守薊城，安排了郡縣長官後回師。。，。請求用我的部隊斷路，若蒙上天神威，使得曹休自動投降，我們就可乘勝長驅直入，進而攻取壽春，割據准南，劃分許昌、洛陽，這是萬世難逢的良機，切不可失！”孫權以此詢問陸遜，陸遜認爲不可，于是沒有采取行動。。，。！、凡求人才，欲以治民也，今當官著效者或附卑品，在官無績者更獲高敘，是爲抑功實而隆空名，長浮華而廢考績，六也。。，。　　王敦讓下邳內史王邃都督青、徐、幽、平四州軍務，鎮守淮陰；讓衛將軍王含都督沔南軍務，兼任荊州刺史；讓武昌太守、丹楊人王諒出任交州刺史。。，。；、”　　八月，操至潼關，與超等夾關而軍。。，。張魯任命馬超爲都講祭酒，打算把自己的女兒嫁給馬超。。，。