二月，乙未（二十一日），任命他的弟弟右將軍桓豁監荊州、揚州的義城、雍州的京兆諸軍事，兼領荊州刺史。。，。、”乃伐柳爲城，以水灌之令凍；城立而柔然至，冰堅滑，不可攻，乃散走。。，。；雍州刺史楊期遣使求救于魏常山王遵，魏主以散騎侍郎西河張濟爲遵從事中郎以報之。。，。

沮渠蒙遜任命他的兒子沮渠牧犍爲酒泉太守。。。艾朗看到孟高獨自搏鬥，也返回來沖向強盜，一並被射死了。。，。　　[2]初，禿發思複卒，子烏孤立。。，。

秋季，七月，庚午（初三），庾翼故去。。，。”序私謂石等曰：“若秦百萬之衆盡至，誠難與爲敵。。，。張重華任命王擢爲征虜將軍、秦州刺史，特別寵待他。。，。、

　　[8]秦荊州刺史都貴遣其司馬閻振、中兵參軍吳仲帥衆二萬寇竟陵，桓沖遣南平太守桓石虔、衛軍參軍桓石民等帥水陸二萬拒之。。，。、劉當時屯駐在五原黃河以北；安原則駐紮在悅拔城，嚴密防備。。，。；钜鹿公睿遣慕容垂爲前鋒，進臨沔水。。，。蘭汗是後燕王慕容垂的堂舅；段是段聰的兒子。。。；苟可以利社稷，便百姓者，竭力爲之，勿顧慮也。。，。

當時，南安城中正發生饑馑，人與人相食。。，。陸麗等人都受到了重賞，只有高允沒有得到，而高允本人也終身沒有吐露這件事。。，。鞠仲謂孚曰：“與天子言，何得如是！宜還謝。。，。！沖營縱火者，反爲風火所燒，其得免者什一、二，堅祭而哭之。。，。、　　[5]檀道濟等進至濟上，二十余日間，前後與魏三十余戰，道濟多捷。。，。

謝晦風度優美，善于言談逗趣，見多識廣，劉裕對他非常欣賞喜愛。。，。遼西王農言于寶曰：“今遷都尚新，未可南征，宜因成師襲庫莫奚，取其牛馬以充軍資，更審虛實，俟明年而議之。。，。　　[7]初，燕清河王會聞魏軍東下，表求赴難，燕主寶許之。。，。征西將軍桓溫借朝野上下對殷浩的怨憤，上書列舉殷浩的罪行，請求將他黜免。。，。

悅绾以前就有病，因爲竭盡全力整頓審核戶口，病情也加重了。。，。魏武衛將軍丘眷擊之，夏衆大潰，死者萬余人。。，。　　初，王穆起兵，遣使招敦煌處士郭，歎曰：“今民將左衽，吾忍不救之邪！”乃與同郡索嘏起兵應穆，運粟三萬石以饷之。。，。！

荊州刺史桓石民占據了魯陽，派河南太守高茂北進戍守洛陽。。，。　　陽平國常侍慕容紹私謂其兄楷曰：“秦恃其強大，務勝不休，北戍雲中，南守蜀、漢，轉運萬裏，道相望，兵疲于外，民困于內，危亡近矣。。，。、　　[2]二月，己亥（初三），文帝前去丹徒，拜谒京陵。。，。帝引使前，允曰：“浩之所坐，若更有余釁，非臣敢知；若直以觸犯，罪不至死。。，。；遼西王慕容農頭骨被擊碎，甚至竟能看見腦髓，慕容寶親手爲他包紮傷口，居然救活了他的性命。。，。段氏是右光祿大夫段儀的女兒；他的妹妹嫁給了範陽王慕容德。。。；

苻定、苻鑒是前秦王苻堅的堂叔；苻紹、苻谟是他的堂弟；苻亮是他的侄子。。。；、　　丙子夜，沈林子將銳卒襲鸾營，斬鸾，殺其士卒數千人。。，。　　[9]河西之亡也，鄯善人以其地與魏鄰，大懼，曰：“通其使人，知我國虛實，取亡必速。。，。　　[8]五月，張重華再次派王擢率領兵衆二萬人討伐上，秦州的郡縣大多都響應他們。。，。只要他能服從就很好了，爲什麽一定要報仇解恨，逞自己一時的快意呢！”全州境內的百姓官員，聽說了他這話之後，都非常高興。。，。！