”　　帝欲以爲侍郎，苦辭不受。。，。炀帝從遼東回來，張衡的妾告發張衡對炀帝的怨恨，誹謗譏諷朝政，炀帝下诏命張衡在家自盡。。，。　　僧辯之發江陵也，啓湘東王曰：“平賊之後，嗣君萬福，未審何以爲禮？”王曰：“六門之內，自極兵威。。，。？

陳霸先率領他的軍隊順流先進入湖中，衆多人馬在鼓聲中一起呐喊沖殺。。，。　　[7]乙酉（十三日），陳朝封皇子陳叔卿爲建安王。。，。

因此更加受到陳後主的寵愛，遠在後宮諸位妃、嫔之上。。，。、　　[51]庚申（十七日），唐下诏廢除隋代的皇帝離宮與行幸之處。。，。　　王偉在逃跑路上和侯子鑒跑散了，直渎戍所的守將黃公喜抓住了他，把他押到建康。。，。這年，是梁朝建立後的第四十七年，國內一直平安無事，在職的公卿以及闾裏士大夫都很少見到兵器和铠甲。。，。壬子（十九日），陳朝的戎昭將軍徐敬辯攻克海安城。。，。

　　昭達又決龍川甯朔堤，引水灌江陵。。，。雖然也有繼續掌管軍隊的，可是其聲名威望都在這八柱國之下。。，。佗缽以攝圖爲爾伏可汗，統治突厥的東部；又任命弟弟褥但可汗的兒子爲步離可汗，統治突厥的西部。。，。；

幾年之中，百姓都從中得到了好處。。，。侯景的人馬全面潰敗，士兵們爭相搶渡渦水，河水都被敗兵們阻斷、不再奔流了。。，。、乙卯（二十三日），梁武帝就讓侯景擔任南豫州牧，他原來的官職還依然保持；又任命鄱陽王蕭範爲合州刺史，鎮守合肥。。，。；丙子（二十崐三日），通直散騎常侍淳于陵攻克北周州城。。，。右衛將軍朱異、禦史中丞張绾等人都說：“平息敵寇，安息百姓，講和對于我們來說確實很好。。，。、　　[14]五月，庚戌（二十二日），北周國主去醴泉宮。。，。

楊玄感對他優禮相待，讓他和自己的親信胡師耽共同掌管公文信劄。。，。　　[28]甲辰，上遣吏部尚書謝哲往谕王琳。。，。　　[16]湘東王蕭繹去京城救援的時候，命令他所統管的各州都派兵，雍州刺史兵陽王蕭派遣府司馬劉方貴帶領人馬發兵漢口，蕭繹叫蕭本人也出征，蕭沒有服從。。，。