”帝曰：“朕將巡省州郡，至邺小停，春首即還，未宜歸北。。，。時四方皆附尋陽，朝廷唯保丹楊一郡；而永世令孔景宣複叛，義興兵垂至延陵，內外憂危，鹹欲奔散。。，。；與征南將軍桓誕出義陽，鎮南將軍賀羅出鍾離，同入寇。。，。

　　[9]己未（初九），武興王楊紹先出任秦、南秦二州的刺史。。，。、因爲軍隊、國家需要綿麻用品，因此在絹稅中增收八兩綿，在布稅中增收十五斤麻，百姓因爲校定秤尺而減交的賦稅不止于綿麻兩項，因此踴躍交納。。，。、　　[31]九月，壬申朔，魏诏曰：“三載考績，三考黜陟；可黜者不足爲遲，可進者大成賒緩。。，。；

九月，庚午（十三日），北魏在平城南郊檢閱兵馬，因而設宴招待群臣。。，。文惠太子蕭子懋經常管束他的生活起居，限制他的花銷費用。。，。　　[12]九月，乙酉（初五），北魏更改法令。。，。

元颢心裏很忌恨楊椿，但由于楊椿家世顯赫，擔心失去衆望，所以沒有敢殺掉楊椿。。，。”　　[2]北魏東豫州刺史田益宗年老體衰，同兒子和孫子們聚斂無厭，部下深受其苦，都說要反叛。。，。

帝重違其言，戊申，以元景爲護軍將軍，領石頭戍事。。，。氐豪仇檀反，真討平之，卒城而還。。，。

　　[20]癸未（初十），北魏大赦天下，改年號爲孝昌。。，。”沈文秀再三勸沈慶之，直到落淚。。，。　　[3]南齊豫州刺史裴叔業得知東昏侯數番誅殺大臣，心中替自己不安，他登上壽陽城，朝北望著肥水，對部下們說：“你們想富貴嗎？我能替你們辦到。。，。？于是，城裏城外同時擂鼓呐喊，埋伏的人馬都一擁而起，就這樣捉住了史歸以及成次安、王伯和，並把他們帶回了平涼。。，。、

”又曰：“故當不死邪？”義恭曰：“可詣行阙請罪。。。？　　[21]北魏舊有的制度規定，文武百官在深冬時節朝賀時，要穿短襖短褲前來，一般稱爲“小歲”。。，。