北魏鎮西將軍封敕文向那裏發動進攻，清口鎮將、振威將軍傅乾愛率軍抵抗，大敗封敕文。。，。、任城王拓跋澄回到平城，大家剛剛聽到要遷都時，沒有不感到震驚的。。，。自以于帝爲兄，而帝及諸兄弟皆輕之，遂與欣慰等通謀相酬和。。，。　　[3]辛卯（十一日），梁武帝在南郊祭天。。，。榮自恃其強，不以爲意，手毀其書，唾地曰：“世隆無膽。。，。　　[6]庚辰（二十八日），北魏揚州刺史任城王元澄派遣長風城城主奇道顯入侵梁朝，占取了陰山、白藁兩個城堡。。，。、

琛走入城，稚勒兵而殿，遂閉門自固，不敢複出。。，。　　[6]二月，北魏衛將軍、樂安王拓跋良討伐河西反叛的胡人。。，。、悅性猜忌，既敗，不聽左右近已，與其二弟並子及謀殺嶽者七八人棄軍迸走，數日之中，桓往來，不知所趣。。，。這一天，爾朱榮與元天穆一同入朝，坐下來還沒吃完飯，便起身出去了，楊侃等人從東邊的台階上殿時，看到爾朱榮、元天穆已經到了中庭，這一次沒能成功。。，。、　　[24]北魏東荊州蠻人樊素安作亂，乙酉（疑誤），北魏委任左衛將軍李崇爲鎮南將軍、都督征蠻諸軍事，率領步、騎兵去討伐樊素安。。，。、　　乙醜（二十四日），南齊任命護軍將軍崔慧景爲平南將軍，督率諸路軍隊攻擊陳顯達，後軍將軍胡松、骁騎將軍李叔獻統領水軍占據梁山，左衛將軍左興盛督率前鋒軍隊駐紮在杜姥宅。。，。、

　　北魏宣武帝要殺李氏，中書令崔光勸谏說：“李氏正在懷孕，刳胎之刑，乃是桀、纣所爲，太殘酷而不合法。。，。、康祚等軍于淮南，永軍于淮北，相去十余裏。。，。”于是村民轉相告語，雖實未降者亦詐舉烽，一宿之間，火光遍數百裏，賊圍城者不測其故，各自散歸；義亦逃還，與鳳賢俱請降。。，。；可是，將軍您卻如魚遊于沸鼎之中，如燕築巢于飛動的幕布之上，至今身在敵營，這不是非常糊塗的事嗎？希望您能早日替自己謀一條好的出路，以便獲得日後的幸福。。，。？

”　　[30]丁酉，诏修晉帝諸陵，增置守衛。。，。　　[10]齊和帝東歸，以蕭憺爲都督荊·湘等六州諸軍事、荊州刺史。。，。、”　　右衛將軍垣護之、虎贲中郎將殷孝祖等進擊北魏後班師回朝，走到廣陵，孝武帝讓他們一並聽從沈慶之的指揮。。，。、

上聚其首于石頭南岸爲京觀，侍中沈懷文谏，不聽。。，。以高歡爲大丞相、天柱大將軍、太師，世襲定州刺史。。，。、

　　[26]辛醜（二十九日），北魏孝文帝到達朔州。。，。李神軌求散騎常侍盧義僖把女兒嫁給自己的兒子，盧義僖不答應。。，。　　熙好文學，有風義，名士多與之遊，將死，與故知書曰：“吾與弟俱蒙皇太後知遇，兄據大州，弟則入侍，殷勤言色，恩同慈母。。，。　　元纂派遣铠曹參軍于謹率領二千多騎兵追擊柔然人，來到郁對原，先後打了十七仗，屢屢破敵獲勝。。，。是歲，防將軍王季符得罪于景素，單騎亡奔建康，告景素謀反。。，。