[8]三月辛未（十六日），北魏靈壽武敬公于忠去世。。，。丙辰，以蕭衍爲使持節都督前鋒諸軍事。。，。戴法興被殺以後，各位大臣無不感到震動，人心惶惶，人人自危，于是，柳元景和顔師伯秘密策劃，要廢掉劉子業，立劉義恭爲皇帝。。，。只看出身門第，而不問賢德才能。。，。

至是，柔然十余萬騎寇魏，至塞上而還。。，。上述封官，都是爲了獎賞他們在平定始安王蕭遙光叛亂中的功勞。。，。初，太宗嘗以陳太妃賜嬖人李道兒，已複迎還，生帝。。，。北魏派遣平南將軍楊大眼督率各路軍馬抗擊王茂，辛酉（二十七日），王茂戰敗，失散傷亡兩千多人。。，。太子夜歸，入宮，太祖亦停門待之。。，。

已卯，以領軍將軍柳元景爲撫軍將軍；辛卯，以左衛將軍王玄谟爲豫州刺史。。，。；睿既誅，帝賜沖、烈诏曰：“睿反逆之志，自負幽冥；違誓在彼，不關朕也。。，。；、”茹法珍等人與徐世爭奪權力，因此就把徐世的話報告給東昏侯。。，。爲你自己的未來著想，你不如接受討逆軍隊的檄文，同時，將此檄文轉告給鄰近各郡。。，。　　[6]秋季，七月，己亥（初二），任命晉安王劉子勳爲江州刺史。。，。武昌太守臧渙降于攸之，西陽太守王毓奔湓城。。，。

豫州刺史宗悫、徐州刺史劉道隆，也一同率領大軍和沈慶之會師。。，。、　　[38]初，武都土楊元和治白水，微弱不能自立，棄國奔魏。。，。

魏人出不意，未測多少，不敢逼。。，。沈約越發害怕了，于闫月乙醜（十一日），病故。。，。

將全體官員的官職都升了一級，任命主簿劉琨之爲中兵參軍。。，。自佛法入中國，塔廟之盛，未之有也。。，。　　[35]已未，魏安樂厲王長樂謀反，賜死。。，。　　丙辰（二十七日），北魏有關部門上書孝文帝，請求占蔔吉祥的日子。。，。河內太守陸聞知元禧謀反失敗，便斬了元禧的兒子元通，把首級送往朝廷。。，。

休賓之妻，崔邪利之女也，生子文晔，與邪利皆沒于魏。。，。時四方兵起，榮陰有大志，散其畜牧資財，招合骁勇，結納豪傑，于是侯景、司馬子如、賈顯度及五原段榮、太安窦泰皆往依之。。，。、王僧炳率領兩萬兵力據守鑿岘，曹景宗率領一萬兵力爲後援，元英派遣冠軍將軍元逞等人據守樊城以抵擋他們。。，。張始均跳牆逃跑了，但又趕回來向賊兵求饒，請求他們饒他父親不死，賊兵們趁勢毆打他，將他活活投到火裏。。，。

今近親皆非成王之比，故不可立。。，。制局監謝粲說锵及隨王子隆曰：“二王但乘油壁車入宮，出天子置朝堂，夾輔號令；粲等閉城門、上仗，誰敢不同！東城人正共縛送蕭令耳。。，。；！、

一旦，閉城門大索，執人而掠之，楚毒備至，又無故斬六人，阖城凶懼；衆遂大呼，屯門，谧登樓毀梯以自固。。，。；你們大家的請求，其用心也在這裏。。，。”于是又命令人把他們追了回來。。。”　　[3]二月，已亥，上耕藉田。。，。歡自晉陽出滏口，道逢北鄉長公主自洛陽來，有馬三百匹，盡奪而易之。。，。