萬石至高陽，爲監事許華所執，斬于涿郡。。，。王琳任命北江州刺史魯悉達爲鎮北將軍，陳武帝也任命魯悉達爲征西將軍，雙方都給魯悉達送去樂隊和女歌舞伎。。，。楊玄感屢次擊敗衛文升，每次作戰楊玄感都身先士卒，所向披靡。。，。又簡華人之勇力絕倫者，謂之“勇士”，以備邊要。。，。行本聞之，待其出，數之曰：“殿下寬容，賜汝顔色。。，。

木杆依恃他實力強大，要求西魏必須把鄧叔子等人全部殺掉，派往西魏的使者在路上前後相繼。。，。　　[11]丞相歡築長城于肆州北山，西自馬陵，東至土，四十日罷。。，。

歡乃遣鎮南將軍慕容俨往聘之，號曰蠕蠕公主。。，。時民遭侯景之亂，皆棄農業，群聚爲盜，唯迪所部獨務農桑，各有贏儲，政教嚴明，征斂必至，余郡乏絕者皆仰以取給。。，。　　北齊後主正和馮淑妃在天池狩獵，晉州告急的人，從早晨到中午，騎驿馬來了三次。。，。歡上馬走，從者步騎七人，追兵至，親信都督尉興慶曰：“王速去，興慶腰有百箭，足殺百人。。，。循怒，出兵與戰，都督楊紹伏兵擊之，殺傷殆盡。。，。

文宣帝對臨漳令稽晔、舍人李文思非常惱火，把他們賜給臣下當奴仆，中書侍郎彭城人鄭頤私下設圈套陷害祠部尚書王昕。。，。、　　[14]北周派遣汝南公宇文神慶、司衛上士長孫晟護送千金公主到突厥去完婚。。。、琳敗，昌發安陸；將濟江，致書于上，辭甚不遜。。，。；

以郭孝恪爲宋州刺史，讓他和李世策劃處理虎牢以東地區，得到的州縣，委任他們選補官吏。。，。炀帝歎息道：“我有什麽罪該當如此？”馬文舉說：“陛下抛下宗廟不顧，不停地巡遊，對外頻頻作戰，對內極盡奢侈荒淫。。，。？拜翟讓爲上柱國、司徒、東郡公，亦置長史以下官，減元帥府之半；以單雄崐信爲左武候大將軍，徐世爲右武候大將軍，各領所部；房彥藻爲元帥左長史，東郡邴元真爲右長史，楊德方爲左司馬，鄭德韬爲右司馬，祖君彥爲記室，其余封拜各有差。。，。；、夏，四月，癸未，方授甲，置酒飨士，舉與其子仁果及同黨十三人，于座劫瑗發兵，囚郡縣官，開倉赈施。。，。他還放縱身邊的人槍奪民物，在大街上射人，看人避箭的樣子。。，。粲使軍主鄭逸逆擊之，命劉叔胤以舟師截其後，叔胤畏懦不敢進，逸遂敗。。，。

　　[19]任約報告他那兒軍情危急，侯景親自率領軍隊向西進發，攜帶太子蕭大器作爲人質隨軍出發，把王偉留下來守衛建康。。，。”　　[13]秋，七月，魏更權衡度量，命尚書蘇綽損益三十六條之制，總爲五卷，頒行之。。，。領軍大將軍漁陽鮮于世榮，齊高祖舊將也。。，。

　　[14]甲午（二十四日），北齊任命東平王高俨爲尚書令。。，。　　[2]丁巳，齊使兼散騎常侍劉環俊來聘。。，。長孫晟對文帝說：“如今官軍已逼近突厥邊境，並且取得數次勝利。。，。

　　辛酉，進楊素爵爲越公，以其子玄感爲儀同三司，玄獎爲清河郡公；賜物萬段，粟萬石。。，。；　　[2]東魏禦史中尉高仲密取吏部崔暹之妹，既而棄之，由是與暹有隙。。，。

　　[13]益州刺史、太尉武陵王蕭紀，很有武藝韬略。。，。、　　[17]北齊文宣帝因爲天旱在西門豹祠前祈雨，不靈驗，于是毀了西門豹祠，並挖開了他的墳墓。。，。”陳後主說：“現在暫且派出軍隊，到時候如果北邊戰場無事，就順便使用這支水軍跟從到南郊，參加祭祀，又有什麽不可以！”施文慶又回答說：“這樣做會被鄰國知道，隋朝便會認爲我國弱小。。，。！

大將軍高澄多次派人送交國書，再次請求與梁朝通和、友好。。，。、”這樣一來，三天之內，數以千計的奴仆都出城投奔了侯景。。，。六月，北周征調潼關以東各地的百姓修葺北齊所築的長城。。，。