”魯秀衆散，不能去，還向江陵，城上人射之，秀赴水死，就取其首。。，。山圖斷取行旅船板以造樓橹，立水柵，旬日皆辦。。，。

北魏任命邢巒爲梁、秦二州刺史。。。、丙寅，葬武皇帝于景安陵，廟號世祖。。，。如今，我們境內氣候反常，狂風、大旱造成大災，希望陛下能改穿輕便的服裝，使飯量恢複到正常水平，乘坐辇車經常出宮走動走動，按照順序祭祀百神，以使蒼天和百姓交相慶幸。。，。、　　[11]南齊和帝到達姑孰，于兩辰（二十八日），下诏令禅讓皇位于梁。。，。

梁兵射永，洞其左股，永撥箭複入。。，。韋睿起造戰艦，其高低與合肥城相等，從四面逼近合肥城，城裏的人都怕的哭了，守將杜元倫登城督戰，被弩機射中而身亡。。，。高肇由此而怨恨元勰，數次在宣武帝面前進讒言诋毀元勰，宣武帝不聽信。。，。

　　[23]己酉，魏崔亮至硖石，趙祖悅逆戰而敗，閉城自守，亮進圍之。。，。王廣之把皇甫肅推薦給齊武帝蕭赜，蕭赜任命皇甫肅爲東海太守。。，。

[2]魏主下诏，以爲：“北人謂土爲拓，後爲跋。。，。　　[14]秋季，七月，劉宋朝廷派出使節前往北魏。。，。　　庚午，魏主南臨沔水；戊寅，還新野。。，。；”謝非但不願意，而且把徐嶽抓起來，派人速向明帝報告。。，。津遣其子遁突圍出，詣柔然頭兵可汗求救。。，。　　戊申，魏主親告太廟，使高陽王雍、于烈奉遷神主于洛陽；辛亥，發平城。。，。；、

畢衆敬聽到這個消息，怒氣沖天，拔出佩刀猛砍庭柱，說：“我白發蒼蒼，就這麽一個兒子，卻不能保全，我怎麽還能一個人活著！”十一月，壬子（二十九日），北魏軍隊抵達瑕丘，畢衆敬于是向北魏軍請求投降。。，。！　　癸酉，魏诏：“淮北之人不得侵掠，犯者以大辟論。。，。　　[8]北魏孝文帝連年在外奔忙，馮皇後私通于宦官高菩薩。。，。崔慧景出來之後，心裏異常得意。。，。　　[14]十一月，魏以尚書西平王源賀爲冀州刺史，更賜爵隴西王。。，。

裴叔業把所殺死的北魏人堆積有五丈多高，讓城中人觀看，另外又派遣軍主蕭等人去攻打龍亢。。，。州人李長仁殺牧北來部曲，據州反，自稱刺史。。，。　　江州刺史王茂將兵數萬侵魏荊州，誘魏邊民及諸蠻更立宛州，遣其所署宛州刺史雷豹狼等襲取魏河南城。。，。統領外監事務，交給領軍將軍王玄谟處理。。，。　　遊雅常曰：“前史稱卓子康、劉文饒之爲人，褊心者或不之信。。，。、”于是斬殺了楊昱部將三十七人，這些人都被挖出心來吃掉了。。，。

事泄，，十一月，壬辰，帝自將兵誅邁。。，。由此觀之，汲長孺可以臥見衛青，何抗禮之有！此非所謂風節者乎！夫人固未易知；吾既失之于心，崔又漏之于外，此乃管仲所以致恸于鮑叔也。。，。；！

劉秉原來以爲尚書省總攬全國政務，由皇族主持，政權就可穩固。。，。　　初，道成以世子赜爲晉熙王燮長史，行郢州事，修治器械以備攸之。。，。　　群臣奏請太後臨朝稱制，九月，乙未，靈太後始臨朝聽政，猶稱令以行事，群臣上書稱殿下。。，。等到劉休被遷至荊州任職，就任命殷琰爲督豫、司二州諸軍事，豫州刺史。。，。、庚寅（二十七日），玄元度大敗北魏軍。。，。

東魏人大慚，不複爲寇，汾、晉之間遂通慶吊，時論稱之。。，。、”　　[21]甲戌（十九日），北魏孝文帝在華林園講習武事。。，。庚子（十八日），太子劉昱即皇帝位，宣布大赦。。，。蕭鸾帶兵從尚書府進入雲龍門，他在朝服外面又加穿了戰服，武裝披挂，但是心中難免恐懼緊張，才進入宮門，鞋子就掉了三次。。，。

五月，辛亥（初十），高帝頒诏命令禁止將帥招募部曲。。，。但是我奉家父之命守城，責任重大，所以不敢因私損公而棄城不顧。。，。子建奏以隆城鎮爲南梁州，用恺爲刺史，囚始欣于南鄭。。，。