丁巳（十八日），東晉朝廷下诏，派齊王司馬柔之持驺虞幡到荊州、江州兩地及軍中展示，告谕他們趕快停止軍事行動。。，。、慕容紹率領數百騎兵前去勸說王晏，爲他陳述禍福，王晏跟隨慕容紹到慕容楷那裏投降，于是鮮卑、烏桓以及守衛在塢堡中的民衆投降的有數十萬人。。，。、　　[3]丁零鮮于台陽等請降于魏，魏主赦之。。，。高涼王那出東道，略陽王羯兒出西道，魏主與太子出涿邪山，行數千裏。。，。封貴人赫連氏爲皇後，封兒子拓跋晃爲皇太子，大赦天下，改年號爲延和。。，。知欲躬帥三軍，蕩滌氛穢，廓清中畿，光複舊京；非夫外身徇國，孰能若此！諸所處分，委之高算。。，。；！

　　[7]吐谷渾王慕利延爲魏所逼，上表求入保越，上許之；慕利延竟不至。。，。；”慕容垂說：“好！”　　十一月，辛亥朔，垂請畋于大陸，因微服出邺，將趨龍城；至邯鄲，少子麟，素不爲垂所愛，逃還告狀，垂左右多亡叛。。，。；！　　[4]辛酉，魏王發中山，徙山東六州吏民雜夷十余萬口以實代。。，。　　毅等既戰勝，以爲大事已定，不急追蹑，又遇風，船未能進，玄死幾一旬，諸軍猶未至。。，。

呂光的部隊雖然人多，但是卻缺乏紀律，他的弟弟呂延雖然勇猛，但是卻沒有謀略，不值得擔心。。，。您還打算到什麽地方、依仗什麽容身呢？我看您不如誅殺慕容農、慕容隆兩位親王，廢黜太子，您自己處于東宮的位置兼任宰相、大將軍之職，以此來匡正恢複社稷，這才是上策。。，。？、

且可息兵養銳，徐以計策縻之，不憂不克。。，。”纂曰：“業無雄才，憑城自守；若潛師夜去，適足張其氣勢耳。。，。；　　[17]十一月，辛亥（初七），劉宋將晉恭帝司馬德文安葬于沖平陵，劉宋武帝親自率領文武百官護送靈柩。。，。拓跋焘命赫連昌招撫他們，赫連社幹等不聽赫連昌的勸招。。，。

　　[16]這一年，後秦國主姚興封他的叔父姚緒爲晉王，封另一位叔叔姚碩德爲隴西王，封他的弟弟姚崇爲齊公，弟弟姚顯爲常山公。。，。行唐公苻洛，是主上的堂弟，勇猛冠絕一時，爲將軍著想，不如尊奉他爲盟主以凝聚衆人的期望，推舉忠義之人以率領衆豪強，如此則呂光雖然到來，也不敢懷有異心。。，。　　[4]蘭陵太守孫黑、濟北太守高柱、建興太守高，以及前秦河內太守王會、黎陽太守韓高全都投降了前燕，將所據之郡拱手相讓。。，。、柔然遁去，追趕至石水，不及而還。。，。

　　[3]前燕樂安王慕容臧進軍駐紮在荥陽，王猛派建威將軍梁成、洛州刺史鄧羌打跑了他，留下鄧羌鎮守金墉，任命輔國司馬桓寅爲弘農太守，代替鄧羌戍守陝城，然後王猛返回。。，。、而我聽說敦煌太守沮渠牧犍還比較成器，將來繼承王位的一定是他。。，。”北魏兵看到這種情形，懷疑城裏有重兵埋伏，于是撤退。。，。　　堅以京兆韋鍾爲魏郡太守，彭豹爲陽平太守；其余州縣牧、守、令、長，皆因舊以授之。。，。；、如其持重不決，將卒氣喪，日益困逼，事久變生，後雖欲用之，不可得也！”寶然之。。，。！杜進說：“梁熙文雅有余，隨機應變不足，最終也不會采納楊翰的計謀，不值得擔憂。。，。

北魏國主派遣殿中尚書任城公拓跋乞地真率軍抗擊，臧質等人迎擊並殺了拓跋乞地真。。，。　　[16]當初，北魏太尉穆崇與衛王拓跋儀，布下埋伏全副武裝的兵士，陰謀刺殺北魏國主拓跋，沒有成功。。，。　　燕王送魏使者于什門還平城。。。冬季，十月，辛醜（十一日），任命桓沖都督江、荊、梁、益、甯、交、廣七州諸軍事，兼荊州刺史。。，。、今寇敵方強，豈可大興功役，勞擾百姓邪！”安曰：“宮室弊陋，後人謂人無能。。，。！