夏國的大將狄子玉投降了北魏，他向拓跋焘報告說：“夏王赫連昌聽說北魏大軍將到，就派人征召平原公赫連定回軍，赫連定說：‘統萬城堅固險峻，不容易攻破，等我生擒奚斤然後再趕赴統萬，內外夾擊北魏大軍，沒有不成功的道理。。，。　　甲子，帝遜于琅邪第，百官拜辭，秘書監徐廣流涕哀恸。。，。

　　冬季，十月，姚平駐守的柴壁糧草吃完，箭矢用盡。。，。　　番禾太守呂超擅擊鮮卑思盤，思盤遣其弟乞珍訴于纂，纂命超及思盤皆入朝。。，。且獲寇而縱之，無乃不可乎！”乃盡坑之，十二月，還雲中之盛樂。。，。！慕容德奔逃一裏多遠，重新整頓兵馬，回來與慕容隆會合，對慕容隆說：“賊寇的氣勢正盛，我們應該暫時緩進。。，。吐谷渾王慕遣益州刺史慕利延、甯州刺史拾虔帥騎三萬，乘其半濟，邀擊之，執夏主定以歸，沮渠興國被創而死。。，。、

　　劉劭又對文帝說：“北上討伐，我們失敗招來了奇恥大辱，異致我們幾個州郡淪陷殘破，只有殺了江湛、徐湛之，我們才能夠向天下老百姓謝罪。。，。、不如擇王族之賢者，奉以爲主而伐之，庶有濟也。。，。然而荀羨的兵力衆多，一部分士兵從河下砍斷橋梁，賈堅連人帶馬陷落下去，被活捉。。，。

軌尋爲羌酋梁饑所敗，西奔海，襲乙弗鮮卑而據其地。。，。”秦王堅曰：“丕等廣費無成，實宜貶戮；但師已淹時，不可虛返，其特原之，令以成功贖罪。。，。；　　[3]二月，東夷、西域六十二國向前秦進貢。。，。、劉裕堅決辭讓，不接受這些官職。。，。

至廣莫門，上遣中書舍人以诏書示亮，並謂曰：“以公江陵之誠，當使諸子無恙。。，。拓跋于是分派部隊到四處去據守險峻重要的關卡，使後秦軍無法接近柴壁城。。，。

　　姚興對于國家的軍政大事非常勤勉努力，並且善于接受采納、征求一些好的意見，京兆人杜瑾等人因爲經常議論國事而得到榮升提拔，天水人姜龛等人因爲精通儒家學說而受到尊重和禮敬，給事黃門侍郎古成诜等人因爲文章寫得好而參預朝廷的機要。。，。、于是蜀大亂，漢中空虛，氐王楊盛遣其兄子平南將軍撫據之。。，。　　[9]戊子（二十五日），北魏叛變的平涼匈奴族休屠部落首領金當川，包圍了北魏所屬的陰密。。，。

夏季，四月，西秦王乞伏乾歸派遣乞伏益州率領騎兵六千前去討伐姜乳。。，。召回王松壽，任命他爲尚書左仆射。。，。輔詐降以誘苌，苌將入城，覺之而返；輔伏兵邀擊，幾獲之，又殺萬余人。。，。；

　　[17]冬季，十月，前秦國主苻登任命窦沖爲大司馬、都督隴東諸軍事，雍州牧；楊定爲左丞相、都督中外諸軍事及秦、梁二州牧，約定一起進攻後秦。。，。；、他們丟棄的軍事物質堆成了小山。。。　　[12]北魏朝廷設置天、地、東、西、南、北六部大人，一律選用爵以及地位相當于公爵的大臣擔任。。，。、　　玄上表請帥諸軍掃平關、洛，既而諷朝廷下诏不許，乃雲：“奉诏故止。。，。、　　酒泉太守王德也背叛了北涼，自稱爲河州刺史。。，。

　　生飲酒無晝夜，或連月不出。。，。我的內心，不只是希望能尊奉所奉事的人，私下還爲朝廷疏遠忠義的邊國、使得四海之人無從勸勉和仰慕深感惋惜。。，。、”慕容俊說：“邺城中雖已大亂，但鄧桓占據著安樂，兵力強大糧草充足，如今若要討伐趙國，東面的道路無法通過，只能經由盧龍。。，。”促張群使然燭夜作；暴風大雨，死者數萬人。。，。；何則？蠕蠕本國家北邊之臣，中間叛去。。，。？羨兵四集，堅立馬橋上，左右射之，皆應弦而倒。。，。