[24]庚午（二十八日），北齊國主高洋因爲司馬子如是神武帝高歡的舊臣，重新任命他爲太尉。。，。死者複生，白骨長肉，怎能比得上今天這樣的恩情；象背負大山高嶽，真是擔當不起。。，。；　　[31]戊戌（疑誤），陳朝侍中建昌侯徐陵去世。。，。

永豐侯蕭爲此長歎說：“武陵王的帝業看樣子不成了。。。太子洗馬蕭允來到京口時，端正地坐著不走，說道：“死生都是命中注定，怎麽可以逃掉呢？災禍都是由利面生的，如果不追求利益，災禍怎會産生？”　　己巳，景遣石城公大款以诏命解外援軍。。，。？　　隋朝禮部尚書牛弘請求建立明堂，隋文帝因爲政權初立，百廢待興，沒有允許。。，。　　[8]辛未（二十四日），北周湘州城主殷亮投降陳國，湘州被平定。。，。他還善于安撫部下，因此大家都願意爲他效命，所以每次作戰大都能取勝。。，。今吾示以威恩，爲惡者誅之，從善者撫之。。，。

他們在海上航行了一個多月，才到達流求，以張鎮周爲先鋒。。，。　　[33]宕昌王梁彌定屢次進犯北周的邊界，北周的大將軍田弘將他討平，在那裏設置宕州。。，。

閏六月，戊寅（二十一日），派襄州總管衛公直督領柱國陸通、大將軍田弘、權景宣、元定等率領軍隊去幫助華皎。。，。、　　[5]張彪派他的部將趙棱包圍錢塘，孫鳳包圍富春，侯景派儀同三司田遷、趙伯超去救援，趙棱、孫鳳兵敗逃跑。。，。、率領軍隊順流東下，于是自巴陵以東，再沒有守城抵抗的陳朝軍隊。。，。甚至于到士兵仆役這層人，王世充都以好話來取悅他們，但實際上並沒給他們什麽恩惠。。，。

宇文述因爲糧食已盡，想要返回。。，。丁醜（三十日），韋載和杜北叟都投降了。。，。潘相樂本作道人，心和厚，汝兄弟當得其力。。，。　　穆提婆請求娶斛律光的妾所生的女兒做妻子，沒有得到允許。。，。　　戊午（十七日），侯景派衛尉卿彭隽等人率領士兵進入宮殿，把簡文帝廢了，改封爲晉安王，將其幽禁在永福省，還把他的內侍和衛兵都撤了，派精銳的騎兵把他嚴密看守起來，並在牆頭插上枳、棘一類多刺的樹枝。。，。、炀帝正在准備征伐高麗，楊玄感請求說：“我家世世代代蒙受國恩，願作征伐高麗的將領。。，。

梁武帝征召他前來援救朝廷，蕭正表推托說船只和糧草還沒收集起來，不肯派兵前去。。，。喪禮依照漢代霍光去世時的規格而進行，追封高歡爲相國、齊王，並備九錫之禮。。，。、將軍皇甫绾將兵一萬屯罕，舉選精銳二千人襲之。。，。

時西南風急，琳自謂得天助，引兵直趣建康。。，。五月，己巳（初四），瓦梁城向陳朝投降。。，。　　[21]五月，壬子，齊以開府儀同三司劉洪徽爲尚書右仆射。。，。　　[7]乙卯，齊以北平王堅錄尚書事。。，。

　　[12]李密任命孟讓爲總管，封他爲齊郡公。。，。檀讓以余衆屯成武，仲文襲擊，破之，遂拔成武。。，。

興貴謝曰：“臣聞富貴不歸故鄉，如衣繡夜行，臣阖門受陛下榮祿，安肯附唐！但欲效其愚慮，可否在陛下耳。。，。！李世民追擊敗軍，直到東都城下，殺了四千多人。。，。　　隋文帝性格謹嚴持重，辦事令行禁止，每日清晨聽理朝政，到日偏西時還不知疲倦。。，。　　[31]庚寅，周主遊道會苑，以上善殿壯麗，焚之。。，。

武帝命令太監何泉用禦刀砍他，何泉心裏惶恐懼怕，不敢用勁，沒有把宇文護砍傷，衛公宇文直躲在門內，這時跳了出來，將宇文護殺死。。，。”劉桃枝和另外三個力士用弓弦纏住他的脖子，用力勒緊將他殺死，鮮血流在地上，經過鏟除，血迹始終存在。。，。這樣，則各種典籍一定會彙集官府，國家書庫就會收藏豐富。。，。　　丁卯（十五日），北周國主回長安。。，。魏收膽小懦弱怕事，不久便以阿谀放縱的罪名，被革職。。，。

”　　己卯（十七日），梁武帝派遣使者去慰問高澄，吊唁高歡。。，。　　[29]東魏孝靜帝容貌、儀表俊美，臂力過人，能把石獅子夾在胳膊下面飛崐身跳過宮牆，射箭百發百中；他還喜好文學，行止叢容沈穩，性情高雅。。，。；、同時，請您把我射箭所得賞賜的千段絹帛轉賜給他。。，。蔣思安以爲已經勝利了，故不加戒備，任約把潰散的士兵收集起來，反垸來襲擊蔣軍，蔣思安敗退了。。，。