又派使者去勸誘程靈洗，被程靈洗殺死。。，。只有羅士信和曆城人秦叔寶請求前往。。。柳仲禮等人進入京城之後，先拜會侯景然後才晉見梁武帝，梁武帝不跟他們說話。。，。隋齊王楊死的時候，有遺腹子名政道，窦建德立他爲鄖公，但是仍然依靠突厥以壯聲勢。。，。他回到了彭城，北齊立即派他去壽陽召募兵士以抵抗陳朝的軍隊，又任命盧潛爲揚州道行台尚書。。，。　　[2]辛巳（二十二日），陳文帝到南郊祭天。。，。

　　[4]乙亥（二十五日），南陳宣帝親自耕種藉田。。，。　　[14]夏，四月，庚申，齊主如晉陽。。，。彥藻還，至衛州，賊帥王德仁邀殺之。。，。突厥退到陉嶺，地凍路滑，只好在路上鋪了毛氈行走，胡地的馬受冷病瘦，膝蓋以下的毛都沒有了，等到了長城，馬都快死光了，于是截短矛杆當棍子拄著回去。。，。梁主奕葉委誠朝廷，當相與共保歲寒。。，。

　　[9]戊子（二十七日），北周任命越王宇文盛爲太保，尉遲迥爲大前疑，代王宇文達爲大右弼。。，。陳寶應多次從海路出兵，到臨安、永嘉、會稽一帶搶劫虜掠。。，。、　　[24]突厥自幽州還，留屯塞北，更集諸部兵，遣使告周，欲與共擊齊如前約。。，。

陳霸先私下歎息，對他的親信說：“武帝的子孫很多，只有孝元帝能平定侯景之亂，爲祖宗報仇雪恥。。，。在宮裏的諸侯，都不敢出聲，只有河間王高孝琬大哭而去。。，。夫非常之事，固不可與常人議之。。，。分派弱兵屯守要害，仍命令將領隨時攻城略地；率領精銳部隊直入蒲津關。。，。；

　　[22]北齊後主到南苑遊玩，對六十個隨從官員賜死。。，。　　太皇太後這才發問：“楊郎現在在哪裏？”賀拔仁回答說：“他一只眼睛的眼球被打出來了。。。？北自九江、南到番禺的廣大地域都爲林士弘所據有。。。、宋金剛也深加交結，休掉原來的妻子，娶了劉武周的妹妹。。，。齊王王世恽對王世充說：“儒童等人謀反，就是因爲皇泰主還活著的緣故，不如早些除掉皇泰主。。，。