陵等退保梓潼，足又進擊，破之。。，。始安欲爲趙王倫，形迹已見；然性猜量狹，徒爲禍階。。，。；殷琰看到诏書，果然認爲是劉設下的圈套，不敢投降。。，。　　[42]本年，北魏孝文帝頒诏，命令中書監高允計議並制定刑律法令。。，。每爲上言事，善則推功于上，不善則引咎歸已，上以是親之。。，。”他的侍臣李元凱回答說：“長江南邊有很多優秀的官員，但他們幾乎每年更換一次帝王；長江北邊沒有優秀的官員，但一百年左右才換一次帝王。。，。；

”高禽將劉劭押送到金銮殿前，臧質看見劉劭，不禁失聲恸哭，劉劭說：“這是天地不容，老人家爲何哭呢？”又對臧質說：“我劉劭能不能請求流放到遠方邊疆之地？”臧質說：“主上如今就近在大航的南邊，他自己自會對你裁決。。，。？劉誕自己率兵駐守西陵，作爲後繼部隊。。，。”員外郎桓康等在領軍府大門後全都聽到。。。

黨法宗等人去進攻並打下焦城，攻破淮陵。。，。　　[10]癸巳，劭葬太祖于長甯陵，谥曰景皇帝，廟號中宗。。，。乙醜，魏人拔東陽，文秀解戎服，正衣冠，取所持節坐齋內。。，。’大王您該治關中，有什麽懷疑的呢！”郦道元到了陰盤驿，蕭寶寅派手下的將領郭子恢去攻殺了他，收葬了他的屍體，然後上奏朝廷說是被秦地的鮮卑人所殺害，又上表替自己申辯，說楊椿父子陷害自己。。，。！　　[2]乙巳，魏大赦，改元景明。。，。

　　[11]九月，乙巳（初四），北魏國主返回平城。。，。　　[8]已亥，魏太皇太後及魏主如西宮。。，。元丕二子、一弟，首爲賊端，連坐應死，特恕爲民，朕本期始終而彼自棄絕，違心乖念，一何可悲！故此別示，想無致怪。。，。！、先是，群盜聚任城荊榛中，累世爲患，謂之任榛。。，。瀹正色曰：“卿巢窟在何處！”晏甚憚之。。。！

九月，元樹被押送到了洛陽，過了一段時間，元樹又打算南奔梁朝，結果被北魏人殺掉了。。，。魏主使安遠將軍傅永、征虜將軍劉藻、假輔國將軍高聰救渦陽，並受王肅節度。。，。、你應該趕快毀掉並放棄這些文章。。。丙午（二十四日），司空和其奴等率宮廷禁衛軍討伐他。。，。　　[2]二月，北魏司空東郡王陸定國因仗恃皇恩違犯國法，被免除官爵，發配軍中當兵。。，。　　[17]魏齊州廣川民劉鈞聚衆反，自署大行台；清河民房項自署大都督，屯據昌國城。。，。；

　　[5]六月，丁亥，魏主如陰山。。，。西陽太守魯方平绐文敬曰：“诏書唯捕元惡，馀無所問，不如逃之。。，。”乃命搜俘囚，得伯之幢主蘇隆之，厚加賜與，使說伯之，許即用爲安東將軍、江州刺史。。，。、　　[22]丙戌，魏主如邺，屢至相州刺史高闾之館，美其治效，賞賜甚厚。。，。李膺谏曰：“使君前有嚴敵，後無繼援，山民始附，于我觀德。。，。

長史庾弘遠，炳之之子也，斬于朱雀航。。，。　　[6]二月，北魏衛將軍、樂安王拓跋良討伐河西反叛的胡人。。，。、　　[5]二月丙子（初五），北魏封容昌世子梁彌博爲宕昌王。。，。　　[24]高麗王琏卒，壽百余歲。。，。

庚戌（十七日），蕭統始從皇宮中搬出入住東宮。。，。尚書左丞張普惠上書孝明帝，認爲：“蠕蠕國長期以來一直是我們邊境上的禍患，現在老天給他們降下災害、戰亂，讓他們心靈受苦，這大概是爲了讓他們懂得只有按天道行事才能安樂，讓他們悔過自新、規矩順從地來侍奉我們大魏朝呀。。，。、　　八月，甲寅，丞相歡集百官謂曰：“爲臣奉主，匡救危亂，若處不谏爭，出不陪從，緩則耽寵爭榮，急則委之逃竄，臣節安在！”衆莫能對，兼尚書左仆射辛雄曰：“主上與近習圖事，雄等不得預聞。。，。！　　[7]戊寅，魏诏胡氏親屬受爵于朝者皆黜爲民。。，。”帝曰：”若能以道事神，不迎自至；苟失仁義，雖迎不來。。，。；蕭嶷生性仁善、恭謹、廉潔、節儉，從來不追求金錢，不接受賄賂。。，。、

　　[8]北魏公孫崇造樂尺，以十二黍爲一寸，劉芳說他定的不對，改成以十黍爲一寸。。，。　　[4]蕭寶寅圍馮翊，未下；長孫稚軍至恒農，行台左丞楊侃謂稚曰：“昔魏武與韓遂、馬超據潼關相拒，遂、超之才，非魏武敵也，然而勝負久不決者，扼其險要故也。。，。；、徐孝嗣以下屯衛宮城，蕭坦之帥台軍討遙光。。，。　　[10]冠軍將軍孔陵等將兵二萬戍深杭，魯方達戍南安，任僧褒等戍石同，以拒魏。。，。

　　[12]五月，己醜（初三），北魏孝文帝東行返回，乘船從渭河進入黃河。。，。　　[9]大司馬會稽太守王敬則，自以高、武舊將，心不自安。。，。、

　　上宮中大宴，裸婦人而觀之，王後以扇障面。。，。又遣從子天光及親信奚毅、倉頭王相入洛，與爾朱世隆密議。。，。、自此，兩國恢複邦交，每年都有使節來往。。，。登之厚賂法乘妹夫崔景叔，得出，因將部曲襲州，執法乘，謂之曰：“使君既有疾，不宜煩勞。。，。　　[1]春季，正月辛巳（十二日），梁武帝在南郊祭天。。，。殷孝祖每次出戰，常常攜帶顯示他高貴身分的雲蓋和戰鼓，軍中同僚以及士卒都互相說：“殷孝祖可謂‘死將’，他跟敵人作戰，卻帶著豪華的儀仗隊，自己暴露自己，敵人如果挑出十個射箭能手，同時射箭，他想不死，怎麽可能呢？”三月，庚寅（初三），建康軍水陸並進，攻打赭圻。。，。？