[17]東魏司徒、河南大將軍、大行台侯景，右足偏短，弓馬非其長，而多謀算。。，。、文宣帝勃然大怒，要把趙道德處斬。。，。

然始渡淮，衆數十萬，去壽陽三十裏，頓軍不進。。，。　　[18]九月，庚午（二十四日），陳朝將軍周羅率軍攻打隋朝的故墅城，並奪取了它。。，。再者，無論什麽等級，都蓄養妓女。。，。

劉、鄭譯又假傳诏命，讓楊堅總管朝野內外的軍隊。。，。、　　[4]侯景既敗，不知所適，時鄱陽王範除南豫州刺史，未至。。，。

八月辛未（初九），隋文帝率領關中百姓前往洛陽地區度荒，並下敕令警衛的士兵不得驅趕百姓。。，。莫何可汗爲人勇毅絕倫，很得鐵勒部衆的民心，鄰國都怕他，伊吾、高昌、焉耆等國都依附莫何可汗。。，。、　　韋孝寬上疏陳三策：　　韋孝寬上疏武帝陳述三條計策：　　其一曰：“臣在邊積年，頗見間隙，不因際會，難以成功。。，。李密困頓匮乏，到了剝樹皮吃的地步。。，。

　　窦建德謂其群下曰：“吾爲隋民，隋爲吾君；今宇文化及弑逆，乃吾雠也，吾不可以不討！”乃引兵趣聊城。。，。；！”于是進級授予韓擒虎上柱國，賞賜布帛八千段。。，。”梁武帝點頭稱是，又問：“蕭會理如何呢？”朱異回答說：“陛下選對人了。。，。？唯開府儀同三司元蠻、祠部郎中元文遙等數家獲免。。。、于是公侯們進奉武成帝以太上皇帝的尊號，軍國大事都向他報告。。，。　　[15]薛仁果屢次攻常達，都未能取勝，于是派他的將領仵士政帶幾百人詐降，常達待仵士政很優厚。。，。

子仙且戰且走，至白楊浦，大破之，周鐵虎生擒子仙及丁和，送江陵，殺之。。，。　　將軍黃他在吳郡攻打王僧智，打不下來，陳霸先派甯遠將軍裴忌去幫助他。。，。淵明與齊上黨王渙盟于江北，辛醜，自采石濟江。。，。世民逐北，抵其城下，斬四千余級。。，。　　各蕃部落酋長請求到豐都市場進行交易，炀帝允許了。。，。

太姬，是北齊皇後母親的稱號，相當于一品，等級在皇帝的姊妹以上。。，。　　[9]侯安都率領輕裝士兵在曆陽襲擊北齊行台司馬恭，把司馬恭打得大敗，俘虜了上萬人。。，。癸醜（初六），任命宜豐侯蕭循爲太保，建安公蕭淵明爲太傅，曲江侯蕭勃爲太尉，王琳爲車騎將軍，開府儀同三司。。，。諸將都把罪過推到于仲文身上，炀帝也就釋放了諸將，只把于仲文關押起來。。，。