[20]崔慧景派遣長史裴叔保在武興進攻李烏奴，被氐王楊文弘擊敗。。，。元熙的首級被送到了洛陽，他的親戚朋友都不敢去看，只有從前的骁騎將軍刁整收藏了他的屍身。。，。　　[14]冬季，十月，癸酉（三十日），劉宋分割南兖州、豫州若幹郡，設立徐州，州府設在鍾離。。，。、臣與王儉既已左珥，若複加戢，則八座遂有三貂；若帖以骁、遊，亦爲不少。。，。；、

初，高祖遺诏，以京口要地，去建康密迩，自非宗室近親，不得居之。。，。到本年，已經鑄造得大體齊備，因此孝文帝诏令公私方面一律開始使用錢幣。。，。戊戌（二十二日），武帝加授王僧虔爲特進。。，。

可是五固之戰，我們圍攻了那麽長時間，最終仍不能攻克。。，。　　[34]是歲，魏尚書令王睿進爵中山王，加鎮東大將軍；置王官二十二人，以中書侍郎鄭羲爲傅，郎中令以下皆當時名士。。，。；孝文帝下诏，任命慕容伏連籌爲都督西垂諸軍事、西海公、吐谷渾王，並派遣兼員外散騎常侍張禮出使吐谷渾汗國。。，。、　　[33]起初，漢代歸義侯劉勢的後期，獠人各部落才開始擴展，北自漢中，南至邛、笮，布滿山谷。。，。、

定兒以大軍遠，不爲備；亮先豎一纛于近城高嶺，自將二十騎馳入城。。，。；　　[2]丁卯，魏主始聽政于皇信東室。。，。這月，城內薛珍等人結夥闖入州府門，抓住了薛彥，殺了他，推舉同黨莫折大提爲元帥，莫折大提自稱爲秦王。。，。”　　[7]丁亥，魏主如靈泉池，遂如方山；己醜，還宮。。，。；　　裴子野論曰：官人之難，先王言之，尚矣。。，。

　　[2]戊子（十九日），北魏太師京兆武公馮熙在平城去世。。，。　　[6]北魏太傅、領司徒、錄尚書北海王元詳，驕奢淫佚，喜好聲色，貪圖財利，永遠沒有滿足之時。。，。、元颢又派安豐王元延明沿黃河固守，北魏軍無船渡河，便商議打算回師北方，以後再想辦法攻打元颢。。，。诏尋以津爲定州刺史兼北道行台。。。元詳大貴顯赫，將作大匠王遇經常隨元詳所欲，私自把官物給他。。，。　　南谯王義宣及臧質皆不受劭命，與司州刺史魯爽同舉兵以應駿。。，。

從去世到出殡，孝文帝三次駕臨他的府上。。，。　　青州刺史沈文秀，是沈慶之弟弟的兒子。。，。魏以文弘爲南秦州刺史、武都王。。。、後，征虜將軍勁之女；勸，烈之弟也。。，。；

”蕭谌恃功自傲，頗有些幹預朝政事務，他想選用誰了，就命令尚書爲其說話。。，。　　[2]鎮北大將軍、南兖州刺史沈慶之請老；二月，丙寅，以爲左光祿大夫、開府儀同三司。。，。；、劭兵勢垂克，魯秀擊退鼓，劭衆遽止。。，。

魏主喜，加泰武衛將軍，使還報。。，。庚子（十五日），劉胡親自率領水陸聯合的二十六支軍隊，前來攻擊錢溪，張興世的將士打算迎戰，張興世不允許，說：“賊寇離我們還遠，氣勢旺盛，打起仗來，箭如雨下。。，。　　[35]戊戌，殺桂陽王铄、衡陽王鈞、江夏王鋒、建安王子真、巴陵王子倫。。，。、等到看見郁林王出來了，這些侍衛們又都想解救他，但是郁林王竟然連一句話也沒說。。，。　　明帝性格猜疑多慮，深居而簡出，竟然沒有去南郊祭祀過上天。。，。等到孝武帝登上皇位的時候，他上書請求解除自己的職務以便爲父親守孝。。，。

　　廢帝在位時，讀書人或在職官員爲了避免災禍，都打算離開京師，遠到他崐鄉。。，。　　[8]己醜，魏主以四方未平，诏內外戒嚴，將親出討，竟亦不行。。，。

　　纂使铠曹參軍于謹帥騎二千追柔然，至郁對原，前後十七戰，屢破之。。，。诘其叛逆，靈越曰：“九州唱義，豈獨在我！薛公不能專任智勇，委付子侄，此其所以敗也。。，。！　　[3]太傅道成以謝有重名，必欲引參佐命，以爲左長史。。，。　　[37]冬季，十月，己巳朔（初一），北魏大赦。。，。

丙戌（二十日），薛安都在小岘追上了魯爽，魯爽將要出去迎戰，卻飲酒過度，酩酊大醉，薛安都看到魯爽，立刻飛馬上前，大聲呐喊，直刺魯爽，魯爽應聲栽到馬下，其左右隨從範雙砍下魯爽的人頭。。，。　　[12]丙辰，追立何妃曰獻皇後。。，。陛下富于春秋，始覽萬機，柰何欲隆獨善，不以天下爲心，其若宗廟何！其若億兆何！”尚書陸曰：“陛下若舍太子，更議諸王，臣請刎頸殿庭，不敢奉诏！”帝怒，變色；以問宦者選部尚書酒泉趙黑，黑曰：“臣以死奉戴皇太子，不知其他！”帝默然。。，。；！