晉王楊廣派遣使節送去陳叔寶寫給洗夫人的信，告訴他陳國已經滅亡，讓她歸附隋朝。。，。城中人競出逐之，行未十裏，公順將大兵總至。。，。以孝恪爲宋州刺史，使與世經略虎牢以東，所得州縣，委之選補。。，。　　癸亥（二十一日），任命尉遲迥爲太師，柱國窦熾爲太傅，李穆爲太保，齊公宇文憲爲大冢宰，衛公宇文直爲大司徒，陸通爲大司馬，柱國辛威爲大司寇，趙公宇文招爲大司空。。，。

诏以漢王諒爲元帥，尚書左仆射高出朔州道，右仆射楊素出靈州道，上柱國燕榮出幽州道以擊都藍，皆取漢王節度；然漢王竟不臨戎。。，。；陰壽懸重賞購求高寶甯，又派人離間他的部下心腹，高寶甯衆判親離，只得逃奔契丹，後來被部下所殺。。，。若他親自率軍過河進攻你們，那我就進攻河東，河東肯定守不住。。，。帝聞袁憲嘗谏胤，即用憲爲尚書仆射。。，。　　[23]冬季，十一月，辛酉（初一），陳朝章昭達大破周迪。。，。孫華之徒，皆當遠迎，然後鼓行而進，直據永豐，雖未得長安，關中固已定矣。。，。

我們興師動衆而去救援三州，必定追不上這些流竄之賊。。，。法尚奔周，周天元以爲儀同大將軍、順州刺史，上遣將軍樊猛濟江擊之。。，。、事後，崔季舒對別人說：“崔暹恨我奸佞，他每次在大將軍面前時都說他的叔父應該被殺掉。。，。”　　[6]冬季，閏十月甲寅（二十三日），隋文帝下诏，由于北齊、梁、陳三國帝室的宗廟祭祀廢絕，命令原北齊高平王高仁英、原後梁國君蕭琮、原陳後主陳叔寶三人分別按時負責祭祀，祭祀時所需要的器物，由朝廷有關部門主管官吏供給。。，。、

範憤恚，疽發于背，五月，乙卯，卒。。，。　　十一月，甲辰（初二），北齊孝昭帝下诏，說是因爲皇太子年紀幼小，可崐以派尚書右仆射趙郡王高睿傳旨，征召長廣王高湛來繼承皇位。。，。　　[28]突厥始畢可汗帶領手下人馬渡過黃河到夏州，梁師都排出軍隊與突厥會合，把五百騎兵授予劉武周，准備從句注入侵太原，恰好始畢去世，始畢的兒子什缽年幼，不能立爲可汗。。，。”蕭範又請求梁武帝動用合肥的軍隊去討伐侯景，梁武帝沒有同意。。，。于是樊毅退保甑山鎮，原來由司馬消難所占據的地方，都被元景山重新奪取。。，。

須陀威振東夏，以功遷齊郡通守，領河南道十二郡黜陟討捕大使。。，。”蘊知帝意，遣河南白衣張行本奏：“威昔在高陽典選，濫授人官；畏怯突厥，請還京師。。，。；炀帝也常常擔憂楊會發生變故，派到楊身邊的人，都是老弱者，僅補齊人員而已。。，。越王楊侗赦免了劉長恭等人的罪過，慰問安撫了他們。。，。

　　[31]八月，西魏安康人黃衆寶反叛，攻打魏興，抓住了太守柳桧，又進而圍困東梁州。。，。五月，獨孤信使諸將夜攻其東北，自帥壯士襲其西南，遲明，克之，遂擒仲和。。，。世充議受九錫，胄複固谏，世充怒，出爲鄭州長史，使與兄子行本鎮虎牢。。，。

　　[6]黨以光化公主妻吐谷渾可汗世伏；世伏上表請稱公主爲天後，上不許。。，。；興貴徇曰：“大唐遣我來誅李軌，敢助之者夷三族！”城中人爭出就興貴。。，。！沖鋒陷陣，大有其人；當官正色，今始見之。。，。；　　[23]西魏封皇子元儒爲燕王，元公爲吳王。。，。

　　莊鐵慮景不克，托稱迎母，與左右數十人趣曆陽，先遣書绐田英、郭駱曰：“侯王已爲台軍所殺，國家使我歸鎮。。，。、王世充欣喜異常，任命桓法嗣爲谏議大夫。。，。京兆郡丞樂運上疏，以爲“葬期既促，事訖即除，太爲汲汲。。，。　　楊素弟約及從父文思、文紀、族父忌並爲尚書、列卿，諸子無汗馬之勞，位至柱國、刺史；廣營資産，自京師及諸方都會處，邸店、碾、便利田宅，不可勝數；家僮千數，後庭妓妾曳绮羅者以千數；第宅華侈，制擬宮禁；親故吏布列清顯。。，。；、庚戌（二十八日），任命陳昌爲骠騎將軍、湘州牧，封他爲衡陽王。。，。、

二王拜領了官職以後，乙巳（二十三日），在尚書省會見百官。。，。在這種情況下，侯景又聽說荊州的部隊將要趕到，心裏非常害怕。。，。齊人見柏庵在，不之覺，明日，始知之。。，。

歸彥谮之于帝曰：“清河僭擬宮禁，制爲永巷，但無阙耳。。，。武周即皇帝位，立妻沮氏爲皇後，改元天興。。，。”問：“現在共有多人？”回答：“四海之內沒有不屬于我的人。。。？楊素到了東宮，停住不進，楊勇換好衣服等待楊素進來，楊素故意很久不進門，以此激怒楊勇；楊勇懷恨楊素，並在言行上表現出來。。，。；