魏人知其不武，遺以巾帼，且歌之曰：“不畏蕭娘與呂姥，但畏合肥有韋虎。。，。若糾以刻薄，民必不堪，衆心一離，雖悔無及。。，。時太祖諸子俱盡，諸孫唯景素爲長；帝凶狂失德，朝野皆屬意于景素。。，。；

中庶子遼東高道悅數切谏，恂惡之。。，。　　[18]上以沈文秀之弟征北中兵參軍文靜爲輔國將軍，統高密等五郡軍事，自海道救東陽。。，。

　　[18]戊午（二十八日），劉宋解除戒嚴。。，。但是，太皇太後追思文成帝的大恩，顧念手足之情，再加上南安王侍奉母親，十分孝敬恭謹，內外聞名。。，。李叔仁在惟水攻擊邢杲，結果未能成功，只好退回。。，。”夢醒後，派人前往郡城，殺了劉。。，。若天命有歸，將軍宜時正尊號；若推而不居，存魏社稷，亦當更擇親賢而輔之。。，。；

其婆羅門未降以前蠕蠕歸化者，悉令州鎮部送懷朔鎮以付阿那瓌。。，。沈攸之疑其有異，遣人取船及流查，大得囊米。。，。從這以後，經過了幾朝卻沒有人對他們關心留意，樂師慢慢死盡，很多樂譜也都散失。。，。

蕭衍閱看送來的百官群僚們的簽名冊，見上面沒有王志的名字，心裏十分嘉許他。。，。　　[4]六月，以豫州刺史裴邃督征討諸軍事以伐魏。。，。　　[33]魏改築圜丘于伊水之陽；乙卯，始祀于其上。。，。；明旦，英自帥衆來戰，睿乘素木輿，執白角如意以麾軍，一日數合，英乃退。。，。

朕以不德，負乘致寇，今日相見，深用厚顔。。，。自盧龍塞至軍都關，皆置兵守險，譚屯居庸關。。，。　　[10]北魏涼州幢帥于菩提等人拘押了刺史宗穎，占據涼州而反。。，。至是，衍遣使曉谕，皆帥其衆來降。。，。

王皇後的父親王偃是王導的玄孫。。。盧昶本是一個儒生，不熟悉軍旅事務。。，。

高阙戌的主將管制下屬嚴酷，上下失和，破六韓拔陵殺了他，于是結夥叛亂，攻城掠地，所過之處夷滅無遺。。，。　　[9]秋，七月，魏發州郡五萬人治靈丘道。。，。所以，能明辯是非而不受世俗之見影響人的實在是稀少啊！　　[3]壬辰，魏徙始平王勰爲彭城王，複定襄縣王鸾爲城陽王。。，。！今頓兵堅城之下，適所以爲離散之漸耳。。，。　　[5]诏複立國學；釋奠先師用上公禮。。。；如果軍用物資豐富，就是劉出動全部軍隊，也不敢窺伺淮北之地。。，。

冬，十月，丁未，又诏罷尚方錦繡、绫羅之工；四民欲造，任之無禁。。，。；、從此以後，高歡便經常參與爾朱榮的軍事謀劃。。，。子罕還，泣謂母曰：“兒欲移五步亦不得，與囚何異！”邵陵王子貞嘗求熊白，廚人答典簽不在，不敢與。。，。！诏報曰：“人居貴要，但問心若爲耳。。，。又任命廣陽王元深爲大都督，讓他討征鮮于禮。。，。

　　庚午（三十日），北魏節闵帝元恭下诏書道：“三皇稱‘皇’，五帝稱‘帝’，三代稱‘王’，大致是越來越謙讓，從秦朝以來，競相稱‘皇帝’，我現在只稱‘帝’，就已經是很高的褒揚了。。，。豫章王蕭嶷擔任荊、湘兩州刺史的時候，卻兼任了南蠻校尉的職務。。，。、華山王元鸷在徐州，高歡派大都督邸珍奪去了他的城門鑰匙。。，。　　[24]魏廣陽王深上言：“今六鎮盡叛，高車二部亦與之同，以此疲兵擊之，必無勝理。。，。　　[20]葛榮的軍隊由于缺乏糧食，于是葛榮便派遣他的仆射任褒率兵向南侵犯，到了沁水縣。。，。尚書令、儀同三司李崇和章武王元融因爲扛的絹太重，跌倒在地，李崇扭傷了腰，元融扭傷了腳，胡太後奪下了他們的絹，讓他們空手而出，當時的人們都把這事當成了笑話。。，。、

　　[1]春季，正月丁未（初一），郁林王蕭昭業改年號爲隆昌，大赦天下。。，。用盡心機避禍，不如不用心機，聽候命運的安排，興衰存亡，道理相同。。，。