于是楊堅任命高代替劉爲丞相府司馬；但還不忍心廢黜鄭譯，就暗中命令各級官吏不得向鄭譯上報公事文書。。，。；　　[13]益州刺史、太尉武陵王蕭紀，很有武藝韬略。。，。、邵陵王綸聞錢塘已敗，出奔鄱陽，鄱陽內史開建侯蕃以兵拒之，範進擊蕃，破之。。，。隋文帝知道此事後就忌恨大崐義公主，對她逐漸冷淡，賞賜也日益減少。。，。　　[3]辛酉（十三日），陳宣帝到南郊祭天；辛未（二十三日），到北郊祭地。。，。；”事物繁雜這是爲政的弊端，這就是吏員多而效率低的原因。。，。

　　[20]冬季，十月，癸亥（初二），北周國主到太廟祭祀行禮。。，。屈突通剛走，桑顯和就獻出潼關投降了劉文靜。。，。弘農太守蔡王楊智積對官員僚屬們說：“楊玄感聽說朝廷大軍將到，他打算向西謀取關中，要是他這個計劃成功了，就很難把他打敗了，我們應當用計牽制住他，讓他無法進軍，不出十天，就可以將他抓住。。，。蕭琮率領群臣百官二百余人由江陵出發；庚申（十八日），到達長安。。，。；

薛世雄孤軍越過沙漠，伊吾人開始以爲隋軍不可能來，所以都沒有做防備，當聽說薛世雄軍已崐越過沙漠，大爲恐懼，于是請求投降。。，。晟與之遊獵，因察山川形勢，部衆強弱，靡不知之。。，。　　王威、高君雅看到李淵大肆招兵，懷疑李淵有不軌之圖，就對武士說：崐“長孫順德、劉弘基二人都是逃避征役亡命的三侍之官，罪該處死，怎麽能統兵？”他們打算把長孫順德、劉弘基收審。。，。？、　　[1]春季，二月，熙州人李英林率衆造反。。，。不如解除緊急狀態保持友好關系，使對方松懈而沒有准備，然後尋找機會，出其不意，就能一舉而取。。，。

甲子，明徹決堰，乘水勢退軍，冀以入淮。。，。戊戌，以高澄爲使持節、大丞相、都督中外諸軍、錄尚書事、大行台、勃海王；澄啓辭爵位。。，。；、　　[20]冬，十一月，壬戌，隋主遣兼散騎常侍薛道衡等來聘，戒道衡“當識朕意，勾以言辭相折”。。，。”大將軍劉哙之討西也，帝令上開府儀同三司楊武通將兵繼進。。，。

勇怯不同，貪廉各用，亦非朝廷爲之傅翼。。，。非唯朕無德，亦是江東衣冠道盡。。，。”梁武帝回答說：“盡管如此，如果得到侯景的話，塞北就可以到手了；機會難得，怎麽能膠柱鼓瑟而不知變通呢。。，。；　　總管司馬安定皇甫誕切谏，諒不納。。，。　　德戡等引兵自玄武門入，帝聞亂，易服逃于西。。，。

庚申（十四日），柳達摩派使者向陳霸先求和，而且請求以兒子爲人質。。，。行兵仿其父金之法，營舍未定，終不入幕；或竟日不坐，身不脫介胄，常爲士卒先。。，。；　　梁朝朝廷內外都因爲侯景造成的禍患而責怪朱異，朱異憤恨、慚愧，漸漸發病，庚申（初四），去世。。，。、　　[30]薛仁果作太子時，和大多數的將領有矛盾；他當皇帝後，衆人心裏疑忌不安。。，。；

若欲步戰，自可鼓棹直就巴丘，不須交鋒也。。，。朱異與他倆的關系尤其親昵，因此，世上的人都稱他們三個是“三蠹”。。，。是日，幼主禅位于大丞相任城王。。，。

　　小吏部、隴西人辛昂，奉命出使梁州、益州，並且替陸騰操辦軍糧。。，。、後來誇呂去世，他的兒子世伏繼承汗位。。，。壬寅（二十九日），侯景的軍隊抵達西陽地界，與徐文盛的部隊對峙，雙方在大江兩岸修築營壘。。，。

”于是便派蕭確慰勞在外面的各路援軍。。。因爲這件事，李德林的官品職位再沒有升遷過。。，。

李淵秘密派人去河東召李建成、李元吉，去長安召柴紹。。，。、士兵犯了罪，只用大棒敲打脊背，從不隨意殺人，所以部下的士兵爭相爲他效命。。，。”于是用錐子把兒子的舌頭紮出血來告誡他。。。德弘還報，廣變色曰：“昔人雲，‘無德不報’，我必有以報高公矣！”由是恨。。，。！