[18]己卯（初五），抓獲叛軍將領孫昙，斬首。。，。元恪的生母高氏從代都來洛陽時，突然死于共縣。。，。

　　魏顯祖勤于爲治，賞罰嚴明，慎擇牧守，進廉退貪。。，。　　[13]秋，七月，癸未，魏遣使拜宕昌王梁彌機兄子彌承爲宕昌王。。，。尚書蔡興宗于都座慨然謂顔師伯曰：“先帝雖非盛德之主，要以道始終。。，。本慮其剽勇輕速，掩襲未備，決于一戰；今六師齊奮，諸侯同舉，此籠中之鳥耳。。，。；　　北魏河間王元琛等人懾于裴邃的威名，駐紮在城父，幾個月不前進，北魏朝廷派遣廷尉少卿崔孝芬持符節並帶著千牛刀前去城父，催促元琛等人進兵，贻誤軍機就斬首。。，。

[24]冬，十月，吐谷渾遣兵擊趙天安，天安降，涼州複爲魏。。，。八月，辛酉，賜法興死；解巢尚之舍人。。，。；隴西李沖以才識見任，當朝貴重，所結姻2922，莫非清望；帝亦以其女爲夫人。。，。；這以後州名越來越多，廢置離合，不可勝記。。，。”沈攸之對張敬兒越發信任，而張敬兒得到沈攸之的隱密行動，都暗中報告蕭道成。。，。　　[56]先是，魏主遣中書監高闾治古樂；會闾出爲相州刺史，是歲，表蔫著作郎韓顯宗、大樂祭酒公孫崇參知鍾律，帝從之。。，。；、

每數萬人止頓，越自騎馬行前，使軍人隨其後，馬止營合，未嘗參差。。，。歡揣其歲首當宴會，遣都督窦泰以精騎馳之，一日一夜行三百裏，歡以大軍繼之。。，。’我認爲，胡虜自去年冬季，踏入我國領土後，盤據幾個郡，我國百姓大量傷亡。。，。蕭衍知道了這一計劃，就派遣參軍王天虎去江陵，給荊州和西中郎府的官員們每人送去一封書信，信中說：“劉山陽率兵西進，要同時襲擊荊州和雍州。。，。

　　蕭昭業登基即位剛十幾天，就逮捕了王融，交付給廷尉審判，命令中丞孔稚控告王融陰險、浮躁、輕率、狡黠，招降納叛沒有成功，又隨便批評攻擊朝廷。。，。、曹義宗軍敗，爲魏所擒，荊州之圍始解。。，。”　　[31]九月壬申（初一），北魏孝文帝下诏令說：“每三年考評一次官員們的政績，考評三次後根據情況對他們進行罷免或提升，這對于那些應該被罷免的人來說當然不會認爲是太遲了，但是對于那些應該提升的人來說就大大地被拖欠了。。，。　　任城王澄攻鍾離，上遣冠軍將軍張惠紹等將兵五千送糧詣鍾離，澄遣平遠將軍劉思祖等邀之。。，。

遙光遣垣曆生從西門出戰，台軍屢敗，殺軍主桑天愛。。，。從今以後，家庭裏有人充當工匠的，他本人的官職最高只到各部的丞。。，。但崔道固害怕房法壽煽動百姓繼續與他爲難，所以，用壓力迫使房法壽返回建康。。，。

　　[23]冬，十月，己酉，上又設四部無遮大會，道、欲五萬余人。。，。、梁武帝召元法僧及元略回建康，元法僧驅趕彭城的官員和百姓一萬多人南渡。。，。　　[21]楊文弘遣使請降，诏複以爲北秦州刺史。。，。”劉靈助言于榮曰：“不出十日，河南必平。。，。”上乃出懷文爲晉安王子勳征虜長史，領廣陵太守。。，。陳天福是武帝平時最寵愛的大將，他被處死，朝廷內外人士無不感到震驚。。，。

東昏侯派遣軍主劉希祖率領三千人攻擊蕭穎孚，南康太守王丹率郡兵響應劉希祖。。，。我研究過聲調本身，宮、商兩音應當低沈，徵、羽兩音應當輕清。。，。、

　　高歡將與兆戰，而畏其衆強，以問親信都督段韶，韶曰：“所謂衆者，得衆人之死；所謂強者，得天下之心。。，。；鄧元起進駐蔣橋，離成都二十裏遠近，把辎重物資留在琕城。。，。曹景宗憂慮城中危懼，招募軍士言文達等人潛水而行，把聖旨送入城中，城中方才知道外面援軍到了，因此勇氣百倍。。，。　　[13]秋，七月，魏河州羌卻鐵忽反，自稱水池王；诏以主客郎源子恭爲行台以討之。。，。；閑居高臥，門無雜賓，物情不接，故及于敗。。，。

　　尉元以書谕徐州刺史王玄載，玄載棄下邳走，魏以隴西辛紹先爲下邳太守。。，。”　　[25]北魏骠騎大將軍馮翊惠公源懷去世。。。楊文弘投降，上疏北魏，請求處罰，派兒子楊苟奴前去充當人質。。，。武帝性情雖然嚴厲，到處都有自己的耳目，但是，太子蕭長懋的所作所爲，卻沒有人敢告訴他。。，。十一月，甲午（十一日），前軍將軍韓秀方等十五個將領投降北魏。。，。

蕭淵藻要鄧元起的良馬，鄧元起卻對他說：“你一個年少郎君，要馬幹什麽呢？”蕭淵藻無比忿怒，借鄧元起酒醉之機，殺了他。。，。？法興、尚之等辄點定回換，僅有在者。。，。、張伯超把持軍政事務，掌握生殺大權，劉休茂的左右侍從曹萬期突然挺身用刀猛砍劉休茂，但未能成功，被殺死。。，。　　魏主時年十六，不能親決庶務，委之左右。。，。傳诏懼，使稱疾，欲取兼人，曰：“我無疾，何所道！”遂朝服步出東掖門，仍登車還宅。。，。！