[2]壬子（十二日），北魏命令汝南王元悅兼任太尉。。，。　　[14]秀容人乞伏莫于聚衆攻打郡城，殺了太守。。，。[10]西魏在陽武門外放置了紙與筆，讓人們評論朝廷政治的得失。。，。孝武帝就暗示有關部門，再進一步增加到二十四條，諸如：在處理事務時，不能直接面向南坐，劍柄不能做成辘轳的形狀，內史、宰相以及所封的其他官員對王、侯自稱爲下官，不能稱臣，罷官以後，不再追加其他封賜。。，。、

魏複以寶寅爲尚書令，還其舊封。。，。侍中兼左仆射李沖表谏曰：“秦川險厄，地接羌、夷。。，。、請使兩荊之衆西擬隨、雍，揚州之卒頓于建安，得捍三關之援；然後二豫之軍直據南關，對抗延頭，遣一都督總諸軍節度，季冬進師，迄于春末，不過十旬，克之必矣。。，。；、嘗侍宴，酒酣，啓高宗借枕，高宗令與之。。，。”韫拊膺曰：“兄肉中讵有血邪！今年族矣！”　　己醜（初八），早晨，蕭道成全副武裝，站在殿前庭院中槐樹下，以皇太後的命令召集尚書令袁粲、中書監淵褚、中書令劉秉入殿舉行會議。。，。！、”使還鎮平城，曰：“留台庶政，一以相委。。，。

不久，劉胡船隊接近，進入漩渦，張興世命壽寂之、任農夫率精壯軍士數百人先行攻擊，主力部隊相繼一起前進，劉胡敗退，數百人陳亡，劉胡收兵而回。。，。、郁林王與何胤共同策劃誅殺蕭鸾，命令何胤承擔這件事情，但是何胤不敢擔當，不顧郁林王的意圖而反複勸谏，郁林王只好作罷。。，。　　大司馬內有受禅之志，沈約微扣其端，大司馬不應；他日，又進曰：“今與古異，不可以淳風期物。。，。；房弼的帳下都督馮紹隆，一直深受房弼信賴，馮紹隆勸說房弼：“現在正是辛苦困難的時候，您應該進一步刺出胸前之血和衆人盟誓。。，。　　[10]初，宋太宗置總明觀以集學士，亦謂之東觀。。，。長孫稚上奏說：“前次我與元琛同在淮南，元琛失敗而我獨以保全，于是便産生了私隙，現在我實在難以接受他的指揮調遣。。，。

論功勞辛祥應當得賞，但是婁悅恥于自己的功勞在辛祥之下，便向執政的高肇陷害辛祥，于是便沒有獎賞辛祥。。，。”乃啓台而宥之，于是巴西蠻夷爲寇暴者皆望風降附。。，。左右宿衛之士皆在異志，而畏越等不敢發。。，。

傅豎眼將步兵三萬擊巴北，上遣甯州刺史任太洪自陰平間道入其州，招誘氐、蜀，絕魏運路。。，。、　　是月，榮將四五千騎發並州，時人皆言“榮反”，又雲“天子必當圖榮”。。，。侯景引兵逼穰城，東荊州民楊祖歡等起兵，以其衆邀景昭于路，景昭戰敗，剛沒蠻中。。，。　　攸之有素書十數行，常韬在裆角，雲是明帝與已約誓。。，。奴棄平亭走，欲趣高平，天光遣賀拔嶽輕騎追之，丁卯，及于平涼。。，。北魏國主命王公大臣討論，都說：“于阗國距京師近萬裏，蠕蠕只知道野地搶劫，不會攻城，如果他們會攻城，于阗國早已滅亡了，就是想派兵救援，也來不及了。。，。

高歡到達黃河北岸十余裏的地方，再一次派遣使者當面向孝武帝申明他的誠意；孝武帝不作答複。。，。；　　[23]太子統生五歲，能遍誦《五經》；庚戌，始自禁中出居東宮。。，。；　　[9]丙午，葬孝武皇帝于景甯陵，廟號世祖。。，。四面八方風起雲湧，而民心反而更加安定。。，。　　[15]秋季，七月，丁醜（初一），北魏孝文帝和太後前往神淵池。。，。于是，北魏州、郡地方官中開始有人因爲政廉潔而聞名了。。，。、

庚辰，郁洲發徐道角等夜襲州城，殺稷，送其首降魏，魏遣前南兖州刺史樊魯將兵赴之。。，。叔獻懼爲楷所襲，間道自湘州還朝。。，。　　[12]北魏尚書裴植，自以爲門第不比王肅低，因在朝廷裏官位不高而常常怏怏不快，就上書請求辭去官職，退隱到嵩山，宣武帝不同意，並且認爲他很怪。。，。

”郁林王不得已，只好同意處死楊珉。。，。高谧的孫子高歡，深沈而有大志，家境貧困，在平城服役，富家婁氏的女兒看到他，認爲他不同一般，便嫁給了他。。，。奂門生鄭羽叩頭啓奂，乞出城迎台使，奂曰：“我不作賊，欲先遣啓自申；正恐曹、呂等小人相陵藉，故且閉門自守耳。。，。；、足退，上不用，略怨望，有異謀，上殺之。。，。

　　集市上遊蕩，問賣黃鳝的人：“刺史這個人如何？”回答說：“暴躁殘虐。。，。？又把胡太後母親皇甫氏的靈柩迎來和胡國珍合葬，稱作太上秦孝穆君。。，。去郢三十裏，傍山帶水，築壘自固。。，。王玄邈是王玄谟的堂弟；劉乘民是劉彌之的侄兒。。。；