二月，乙醜，增置鎮、衛將軍以下爲十品，凡二十四班；不登十品，別有八班。。，。；、　　夏，丞相泰召諸軍屯沙苑以備柔然。。，。子弟有坐，宜令父兄露版引咎，乞解所司；若職任必要，不宜許者，慰勉留之。。，。；”　　柔然國頭兵可汗大敗破六韓拔陵，斬了他的將領孔雀等人。。，。

丁卯（十二日），在烏江比試狩獵。。，。孝武帝又寫密信給東徐州刺史潘紹業，命令他殺掉高乾的弟弟高敖曹，高敖曹已經提前得到了高乾的死訊，因此在路旁埋伏了精壯的士卒，捉住了潘紹業，從他衣袍的領子裏搜到了孝武帝的诏書。。，。興宗與範義素善，收斂其屍，送喪歸豫章。。，。

　　[12]魏以甄琛爲河南尹，琛表曰：“國家居代，患多盜竊，世祖發憤，廣置主司、裏宰，皆以下代令長及五等散男有經略者乃得爲之。。，。、鸾數谏爭，帝多不從；心忌鸾，欲除之。。，。；各路大軍乘勝前進，劉義宣率領的大軍也一敗塗地。。，。我誠然知道征戰討伐是危險的事情，不可輕易進行。。，。高歡估計爾朱兆在年初可能要舉行宴會，于是便派都督窦泰率精銳騎兵飛速行軍，一天一夜行軍三百裏，高歡率領大軍隨後進發。。，。戊午（十一日），北兖州刺史趙景悅圍困荊山。。，。

臧質、魯爽全都來到江陵晉見劉義宣，並且又派人前去鼓動劉駿，勸他早日登基稱帝。。，。、及至王睿故去，朝廷追贈他爲太宰，在平城南面設置陵廟，爲王睿撰寫哀詩與诔文的文學之士有一百多人。。，。

孝武帝爲殷淑儀的死傷心不已，不斷憑吊，以致于精神恍惚，無心處理朝廷政事。。，。又開渠立埭，身自引船，或坐而屠肉。。，。　　[12]秋季，七月，北魏廢皇後馮氏。。，。往年冬天大駕停在邺城，雖然正當農閑之時，但仍使每家每戶出資出力供奉，不勝辛勞破費。。，。