[4]初，高祖夢洪水沒都城，意惡之，故遷都大興。。，。　　癸未（二十七日），鄱陽王的嫡長子蕭嗣、永安侯蕭確、莊鐵、羊鴉仁、柳敬禮、李遷仕、樊文皎率領部隊渡過秦淮河，攻打並焚燒了東府前面的柵欄；侯景向後退卻。。，。；、”段達乃令將軍黃桃樹執送文都。。。總管崔世樞自鄢陵初附于密，讓囚之私府，責其貨，世樞營求未辦，遽欲加刑。。，。

颍川既鄰寇境，又無山川之固，賊若潛來，徑至城下。。，。　　[21]壬子（初三），齊主高洋因爲梁國自稱藩屬，依附于北齊，所以下诏凡是梁朝的百姓都遣送回南方。。，。蘇威熱衷于訂立各種規章制度，每年都責備民間各地不重視推行儒家仁、義、禮、智、信五常的教化，有的地方官回答道：“在我管轄的地區內沒有五品以上的官員。。，。、侃曰：“車高塹虛，彼來必倒，可臥而觀之。。，。　　[23]北周的處士韋是韋孝寬的哥哥，他的志向是崇尚平和淡泊，魏、周之際，曾十次征召他做官，他都不屈志服從。。，。、　　[20]當初，北齊胡太後因爲自己行爲不好而感到羞愧，爲了得到北齊後主崐的喜歡，于是把哥哥胡長仁的女兒修飾打扮住在宮裏，使後主能見到她，後主見後果然很喜歡，納她爲昭儀，地位僅次于皇後。。，。

帝複令武威、張掖士女盛飾縱觀，衣服車馬不鮮者，郡縣督課之。。，。、衡複獻食，帝令頒賜公卿，下至衛士，無不沾洽。。，。”猛力臨終，果戒其子長真曰：“我與大使約，不可失信。。，。大邏便不得立，心不服庵邏，每遣人辱之。。，。

首尾猜嫌，腹心離阻，十數年後，乘釁討之，必可一舉而空其國矣。。，。史祥在河的南岸准備好船只，余公理集中兵力以抵擋史祥的進攻。。，。高俨有四個遺腹男孩，後來都被囚禁而死。。，。　　[33]十二月，丙辰，齊主還邺。。，。于是東都的將領官吏都震驚肅敬，不敢仰視樊子蓋，樊子蓋在東都是令行禁止。。，。崇軍苦饑，出辄遇敵，死亡略盡，及明，奔還城者尚百許人，然多重傷，不堪更戰。。，。

侯安都與徐嗣徽在耕壇南邊會戰。。。高德政見到任命他爲冀州刺史的文書，馬上就起來沒病了。。，。　　[63]乙亥（二十四日），晉升侯景位居相國，封二十郡，爲漢王，給以特殊禮遇。。，。

文帝又對賀若弼說：“百官大臣嚴格執法，判定你犯有死罪，你得自己尋找活命的理由。。，。世民曰：“城中見吾退，必來追蹑。。，。鮑泉聽到王僧辯來的消息，驚愕地說道：“王竟陵能夠來幫助我，賊兵就不愁不能平定了。。，。

王琳跟隨王僧辯去平定侯景，與杜龛並列，功居第一。。，。　　[18]齊武成帝高湛當長廣王時，屢次被文宣帝用鞭子責打，心中常常銜恨。。，。叔陵入爲揚州刺史，事務多關涉者省閣，執事承意順旨，即諷上進用之；微致違忤，必抵以大罪，重者至殊死。。，。；開府儀同三司成休甯抽刃呵演，演使歸彥谕之，體甯厲聲不從。。，。于是大家都踴躍殺敵，晝夜抗擊突厥人，傷亡很重。。，。　　[1]春季，正月，王琳帶兵東下，抵達湓城，駐紮在白水浦，他共帶有十萬甲兵。。，。

楊玄感到達弘農宮，父老們擋住道路勸楊玄感說：“弘農宮城空虛，又有很多積存的糧食，很容易攻下。。，。”上大怒，命杖之，而殿內無杖，遂以馬鞭捶殺之，自是殿內複置杖。。，。張載很得湘東王寵愛，但他管理手下部屬很嚴厲苛刻，荊州人恨他象恨仇人一樣。。，。朝廷對大王南來歸順很高興，一定不會責怪你的。。，。　　八月，丙戌（初二），庫合真來到長安。。，。萬歲置書竹筒中，浮之于水，汲者得之，言于素。。，。

北周武帝不答允，楊素接二連三地上表，武帝勃然大怒，命令左右將他斬首。。，。重以官吏貪殘，因緣侵漁，百姓困窮，財力俱竭，安居則不勝凍餒，死期交急，剽掠則猶得延生，于是始相聚爲群盜。。，。　　東揚州刺史張彪素爲王僧辯所厚，不附霸先，二月，庚戌，陳、周文育輕兵襲會稽，彪兵敗，走入若邪山中，遣其將吳興章昭達追斬之。。，。、改上柱國以下的官爲大夫；設置殿內省與尚書、門下、內史、秘書省共爲五省；增設谒者台、司隸台與禦史台並爲三台；分太府寺設置少府監，與長秋、國子、將作、都水爲五監；又增改左、右翊衛等爲十六府；廢除伯、子、男的爵位，只留王、公、侯三等爵位。。，。；、在弩外周圍又布置能弋射的短箭，並裝設鈴柱、木槌、石磐用來報警。。，。、貪汗可汗素睦于阿波，沙缽略奪其衆而廢之，貪汗亡奔達頭。。，。

楊汪派兵包圍了王秀才家，正好李密外出，因而幸免，丘君明、王秀才都被官府處死。。，。、　　[34]鄱陽王蕭範死了以後，侯瑱去依附莊鐵，莊鐵對他心懷猜忌，侯瑱心裏不安穩，丙戌（初八），假稱約莊鐵一塊商量事情，乘機殺害了他，自己占據了豫章。。，。使岸將兵擒之，缵乞爲沙門，更名法缵，許之。。，。莊鐵到達郡城之後就叛變了，推舉觀甯侯蕭永爲首領。。，。

又每種律調有五個音級，十二種律調共有六十個音級，把這六十個音級重複六次，就構成三百六十個音級，分別和一年的三百六十天對應起來，然後再和宮、商、角、徵、羽、變宮、變徵七個音級配合起來而形成各種律調節奏。。，。、冬季，十月，甲午（初二），郭默城投降。。，。　　[3]乙未（二十日），隋朝規定各州每年向朝廷推薦三位士人。。，。”炀帝答應了，豆盧賢秘密派家人把皇帝的诏書送到豆盧毓的住處，和他商議大事。。，。您要是能和我一起南下，希望不要侵擾強暴百姓。。，。