冬季，十月，甲辰（初十），拓跋焘到北方巡視；壬子（十八日），到牛川狩獵。。，。；會乃上道徐進，是月，始達薊城。。，。大司馬溫遣西中郎將袁真等禦之，溫帥舟師屯合肥。。，。慕容忠任命慕容永爲太尉，暫任尚書令，封爲河東公。。，。而劉裕則出身微賤貧寒，沒有一尺土地可以憑借，卻消滅了桓玄，興複了晉朝宗室的統治。。，。　　[27]魏博士祭酒崔浩爲魏主嗣講《易》及《洪範》，嗣因問浩天文、術數；浩占決多驗，由是有寵，凡軍國密謀皆預之。。，。；、

　　[16]竟陵太守趙統攻打襄陽，前秦荊州刺史都貴逃奔魯陽。。，。”姚晃垂涕問取苻登之策，苌曰：“今大業垂成，興才智足辦，奚所複問！”庚子，苌卒。。，。！　　己卯（二十日），冉闵被押送到薊城。。，。

及高祖殂，殿中將軍沈等奉使在魏，還，及河，魏主遣人追執之，議發兵取洛陽、虎牢、滑台。。，。、”苻生很憤怒，于是就深入追查提議的主謀，查到了右仆射段純，殺掉了他。。，。　　[15]仇池氐族部落酋長楊興平請求歸附劉宋。。。

青泥、上洛，南北之險要，宜先遣遊軍斷之；東塞潼關，絕其水陸之路；然後傳檄三輔，施以威德，則義真在網罟之中，不足取也。。，。；、”先是童謠雲：“虜馬飲江水，佛狸死卯年。。，。石宣看到後認爲冒犯了他的姓名，勃然大怒，便殺掉了工匠，截斷了橫梁，拂袖而去。。，。

夏季，四月，拓跋齊誘使楊保宗前來並抓住了他，將他押送平城斬首。。，。　　南燕主超好變更舊制，朝野多不悅；又欲複肉刑，增置烹之法，衆議不合而止。。，。；上天幫助皇上聖明，保佑我們的軍隊所向披靡。。，。曾方平謂安都曰：“今敵在前，堅城在後，是吾取死之日。。，。少日，複寇邢浦，官軍失利，恩乘勝徑進。。，。

　　[4]夏，四月，燕慕容塵寇竟陵，太守羅崇擊破之。。，。你去西邊，假若有一件事處理得不如他，就會同荊楚一帶産生隔閡，譏刺我換人不當，將責任歸于我一身。。，。會稽王道子無他謀略，唯日禱蔣侯廟。。，。