到崔慧景起兵之時，昭胄鲂兄弟二人出來前去參加。。，。　　郁林王蕭昭業還沒有登基即位時，大家都懷疑可能要冊立蕭子良，一時之間，傳言很多。。，。冬季，十月，庚申（二十三日），任命侍中王蘊爲湘州刺史。。，。現在王足已經逼近涪城，假如取得了涪陵，則益州就成了待擒之物，只是得到手有早晚之別罷了。。，。

司州刺史夏侯夔率領壯武將軍裴之禮等人出義陽道，攻打北魏的平靜、穆陵、陰山三關，都攻下來了。。，。、我要是膽敢辜負陛下，就讓上天將災難降臨到我的身上，斷子絕孫。。，。宇文泰叫原州的都督崐賀拔穎在後面追趕。。。及破鳥奴，上曰：“玄邈果不負吾意遇也。。，。

　　[17]吏部尚書袁，始爲帝所寵任，俄而失指，待遇頓衰，使有司糾奏其罪，白衣領職。。，。與群臣觀之，床頭有土障，壁上挂葛燈籠、麻蠅拂。。，。、

十一月，北魏太上皇親自率軍討伐，准備北渡大沙漠，柔然軍向北逃走數千裏，太上皇這才班師回朝。。，。蔡興宗曾經同他一塊隨從廢帝在夜裏出遊，劉道隆走過蔡興宗車後，蔡興宗說：“劉君，近來我想找個清閑的日子，和您談談。。，。己巳，以郢州刺史武陵王贊爲荊州刺史。。，。玄邈，玄谟之從弟；乘民，彌之之從子也。。，。；　　柔然頭兵可汗大破破六韓拔陵，斬其將孔雀等。。，。

及兩魏分裂，頭兵轉不遜，數爲邊患。。，。東昏侯身著武服，坐在樓上，傳召崔慧景一人騎馬進入他的所謂屏障長圍之內，沒有一人相隨。。，。君爲其內，我爲其外，破之必矣。。，。　　[1]春季，正月，丁醜（初五），北魏太尉源賀因病被解除職務。。，。戊寅（十三日），東昏侯任命冠軍長史劉浍爲雍州刺史，並派遣骁騎將軍薛元嗣、制局監暨榮伯率兵以及運糧一百四十余船，送給郢州刺史張沖，讓張沖抵擋西邊荊、雍二州的軍隊。。，。、

”爾朱榮當時希望能夠得到孝莊帝特殊的禮遇，所以故意以此來委婉地向魏主暗示自己的願望，孝莊帝實在不想給爾朱榮以特殊禮遇，因此只是大加稱贊了一番爾朱榮的忠誠之心。。，。　　[12]戊子（二十三日），孝武帝下令撤掉錄尚書事。。，。把劉昱安葬在南郊祭天神壇之西。。。”蕭嶷去世，武帝萬分傷心，直到很久以後，一提起蕭嶷，還是抽泣流淚。。，。　　[1]春季，正月，乙卯（初二），梁武帝任命尚書仆射沈約爲左仆射，吏部尚書範雲爲右仆射，尚書令王亮爲左光祿大夫。。，。派去的使節往返七次，明帝大怒，強迫沈攸之出兵。。，。