任命開府儀同三司何稠爲太府少卿，讓他負責督辦，送往江都。。，。上曰：“臣下守法不移，公可自求活理。。，。我等沒有事先請示就行事，專斷之罪，實在罪該萬死。。，。”壬午，霸先于石頭西落星山築柵，衆軍次連八城，直出石頭西北。。，。

于是開倉以赈饑民，馳檄境內屬城，皆下之，收兵得萬余人。。，。　　丙辰（二十一日），炀帝到觀風行殿，大規模地陳列儀仗、禮儀，帶著高昌王伯雅和伊吾的吐屯設上殿宴飲，其余的蠻夷使臣在殿下陪宴的共有二十多個國家。。，。、　　[21]冬，十月，己巳，立皇子叔齊爲新蔡王，叔文爲晉熙王。。，。

”當時後梁衆將帥競相勸說蕭巋起兵，與尉遲迥聯合，認爲這樣做進可以對北周帝室效忠盡節，退可以席卷漢、沔地區。。，。、庚午，夜二更，帝密召諸將，使引軍還，軍資、器械、攻具，積如丘山，營壘、帳幕，按堵不動，皆棄之而去。。，。、”其四，認爲：“高洋占據山東一帶，不容易馬上制伏他，雙方的形勢，就象下圍棋的打劫一樣相持不下，互相爭著落子的先後，如果一步不妥當，也許造成了對方的優勢。。，。

斛律光回頭說：“劉桃枝常常做這種事。。。韋率軍打敗陳軍，並殺了徐，進入嶺南地區，到達廣州，告谕嶺南地區各州，使全部得以平定，韋又上表朝廷授予馮魂儀同三司，冊封洗夫人爲宋康郡夫人。。，。鶴怕它的後代被殺，就自己把羽毛拔下來扔在地上。。，。”宴訖，啓借供帳水飾，欲載妻妾于禦堂宴飲。。，。

　　[19]丁卯，以司空吳明徹爲南兖州刺史。。，。　　[20]吳興太守杜龛是王僧辯的女婿。。。裴蘊善于觀察以迎合皇帝細微的心思和意圖。。。

　　[47]湘東王蕭繹因鮑泉包圍長沙後，很長時間都沒把它打下來，對此感到很憤怒，就讓平南將軍王僧辯代替鮑泉爲都督，還列舉了鮑泉十條罪狀，命令舍人羅重權與王僧辯同行。。，。唐起晉陽，奄有關內，兵不留行，英雄景附。。，。

十一月，丙子（十二日），元帝蕭繹在江陵登上皇帝位，改換年號，大赦天下。。，。　　壬寅（十六日），侯景用載有火種的車燒皇城東南樓。。，。高麗人在羅郭內空寺中設下伏兵，先出兵與來護兒交戰，然後佯裝戰敗，來護兒率兵追入城內，他縱兵俘獲搶掠，隊伍亂不成伍，這時高麗的伏兵出擊，來護兒大敗，僅只身逃出，士卒生還的不過幾千人。。，。朝臣忤逆他們的，有人就被處死甚至夷滅全家；附會他們的人和他們的親朋故舊，即使沒有才能，也必定加官進爵。。，。；瓜州人張保也殺掉了瓜州刺史成慶來與宇文仲和呼應。。。

東宮靠近台城，侯景的士兵登上了東宮城牆向台城內射箭。。，。北周軍隊撤去宜陽之圍來援救汾水以北的地方。。。