[13]丙申（二十一日），北魏安葬孝文帝于長陵，廟號爲高祖。。，。　　[8]癸亥，立皇子燮爲晉熙王，奉晉熙王昶後。。，。若得攸之留攻郢城，必未能猝拔。。，。

凡宋氏所以亡，陛下所以得者，皆是也。。，。于忠和門下省的官員們商議，由于孝明帝年幼，不能親自執政，建議要讓太保高陽王元雍住進西柏堂處理各種政務，並且任命任城王元澄爲尚書令，總管大小官員，而且上報皇後，請她當即用手書授職。。，。

尊稱阿伏窮奇爲候倍，漢語的意思就是太子。。，。秋，七月，魏師至青州，翔棄城來奔，诏以爲兖州刺史。。，。一夕，四更，值便風，興世舉帆直前，渡湖、白，過鵲尾。。，。、

　　[32]江州官員得到明帝下達的命令後，都很高興，一起去造訪鄧琬說：“暴君已被鏟除，殿下又開黃，這實在是件公私都該慶祝的事。。，。魏主募能破中渚兵者以爲直將軍，軍主代人奚康生應募，縛筏積柴，因風縱火，燒齊船艦，依煙直進，飛刀亂斫，中渚兵遂潰。。，。”天光因使謂曰：“知須水，今相爲小退，任取澗水飲之。。，。”紀僧真說：“主上雖然凶暴喪失天道，可是劉家王朝幾世建立的政權還算堅固。。，。

他建起一座高台，與衆將士歃血爲盟。。，。　　[3]壬申（二十三日），北魏委任李崇爲使持節、開府儀同三司、北討大都督，命令撫軍將軍崔暹、鎮軍將軍廣陽王元深一並接受李崇指揮調遣。。，。、可朱渾道元單人匹馬逃了回去，手下的人都被俘虜，被送往恒農。。，。祭祀典禮完成後，退出祭廟，孝文帝站在那裏痛哭，過了很久，才起程回宮。。，。

蕭懿的軍隊見此情形，懷疑拓跋英設有伏兵，猶豫不進，並且掉頭回撤，拓跋英見敵方中計，馬上下令追擊，破敵獲勝，于是圍困了南崐鄭。。，。天時尚熱，雨水方降，願陛下踵世祖之成規，旋轅返旆，經營洛邑，蓄力觀釁，布德行化，中國既和，遠人自服矣。。，。甲申（十一日）逮捕王僧綽，並將其斬首。。，。

　　梁王蕭衍將要殺害南齊諸王，但是監視看管措施還不甚嚴密。。，。　　[6]三月，戊子，魏皇子昌卒，侍禦師王顯失于療治，時人皆以爲承高肇之意也。。，。泾州的百姓陳瞻也聚衆稱王，改年號爲“聖明”。。，。虜懸軍深入，糧運無繼，不久自退；遣將追擊，破之必矣。。，。；”太後雖知言爲允，難違暹等之意，罰金一兩。。，。　　豫州刺史垣崇祖不肯親近阿附太子。。。

順帝拍著王敬則的手說：“如果不發生意外，就贈送給你十萬錢。。，。　　[7]北魏左仆射郭祚上書宣稱：“蕭衍狂妄無道，謀劃切斷山川溝渠，以致國內勞役繁重，百姓疲弊，滅亡的危險已顯露出來，我國應當派將出兵，長驅直入，討伐敵人。。，。再者，兩位皇後也都要享有這種祭祀的禮遇，這就如同君臣共筵，叔嫂同室，我私下以爲不可這樣做。。，。　　[21]魯陽蠻圍魏湖陽，撫軍將軍李崇將兵擊破之，斬魯北燕，徒萬余戶于幽、並諸州及六鎮，尋叛南走，所在追討，比及河，殺之皆盡。。，。、勰薦其舅潘僧固爲長樂太守，京兆王愉之反，脅僧固與之同，肇因誣勰北與愉通，南招蠻賊。。，。誕寬而有禮，又誅太子劭、丞相義宣，皆有大功，人心竊向之。。，。、

王敬則聽了傳言之後，私下裏說：“東邊現在還有誰？只不過是要除掉我罷了。。，。？”李沖親筆寫了這一上表，家中人絲毫不知。。，。這時，武陵王府內軍事總部草草成立，大家還都不知道朝廷的法令規章。。，。廣州刺史廣甯郡人韓賢，一直很受高歡賞識，高歡進到洛陽後，凡是爾朱氏所任命的官職爵位都撤銷廢除了，只有韓賢的官爵還和過去一樣。。，。後來，蕭嶷有了兒子，就上疏請求留下蕭子響作爲世子。。，。魏以道遷爲平南將軍、豫州刺史、豐縣侯。。。、

前後欲殺三王以十數；休仁多智數，每以談笑佞谀說之，故得推遷。。，。；　　殷州刺史爾朱羽生率五千人馬襲擊信都，高敖曹來不及披挂铠甲，便率領十余人騎馬迎擊，高乾從城中用繩子吊放下來五百人，追救高敖曹沒能趕上，高敖曹已與爾朱羽生的部隊交戰，爾朱羽生大敗而逃。。，。郁洲在海中，周數百裏，累石爲城，高八九尺，虛置郡縣，荒民無幾。。，。　　[37]劉季連派遣其將領李奉伯等人抵禦鄧元起，鄧元起與他們交戰，雙方互有勝負。。，。