”乙巳（十三日），吳明徹親自穿戴了铠甲和頭盔，指揮部隊從四面發動急攻，一鼓作氣攻克壽陽，活捉王琳、王貴顯、盧潛和扶風王可朱渾道裕、尚書左丞李送到建康。。，。、上悅，即遣使報之，並賂以黔中地及魯山郡。。，。又表上織成羅文錦被各二百首，诏于雲龍門外焚之。。，。百官悉詣朝堂賀，給事郎許善心獨不至。。，。癸卯（二十五日），炀帝率軍返回。。，。

派人通報北齊，說：“王僧辯陰謀篡位造反，所以殺了他。。，。　　[4]丙辰，立晉王昭爲皇太子。。，。　　[20]九月，東魏濮陽武公婁昭卒。。，。公卿皆曰：“此公之家事，敢不唯命是聽！”乃斬鳳等于門外，孫恒亦伏誅。。，。！　　[15]秋，七月，丙戌，周主如雲陽宮。。，。　　[3]上谷的賊帥王須拔自稱漫天王，定國號爲燕。。，。

滿朝文武百官勸他稱帝，在都堂設座位。。，。今已舍彼，欲于汾北取償，幸勿怪也。。，。　　[2]戊寅（初二），梁朝大赦天下。。，。于是楊諒十分痛恨高，及至回到長安，痛哭流涕對皇後說：“我幸虧沒有被高殺掉。。，。酒酣，招以佩刀刺瓜連堅，欲因而刺之。。，。于是下诏宣布楊等人的罪狀時，加上了這樣一句：“這些人的罪由他們個人負責，家屬不予問罪。。，。

當天晚上，士兵失火，燒毀了太極殿和東西堂，宮殿中的珍寶神器、儀仗羽飾、車輛等，全被燒得幹幹淨淨。。，。、若不推赤心于琳，更遣余人制肘，複成速禍，彌不可爲。。，。　　[52]戊辰，遣黃台公安撫山南。。，。

離城四十裏，留下十人，命他們多割草，分成一百多堆；離城二十裏，又留下二十人，讓他們分別扛著大旗；離城五六裏，又留下三十人，埋伏在險要之處；劉蘭成自己帶領十個人，半夜悄悄地埋伏在離城一裏多的地方；其余八十人分別安置在方便的地方，約定聽到鼓聲立即搶奪人畜，然後馬上離開，並同時點燃草堆。。，。；羊侃布置防守計劃，每處都安排皇室成員來監督。。，。’及平陳，遽索內史，又索仆射。。，。開道帥衆五千人歸之，居數月，襲殺昙晟，悉並其衆。。，。

乙亥，王即皇帝位于南郊，還宮，大赦，改元。。，。隋主下诏曰：“往者周、齊抗衡，分割諸夏，突厥之虜，俱通二國。。，。、　　[9]九月，乙醜（十四日），炀帝立秦孝王的兒子楊浩爲秦王。。，。中書通事舍人蔡景曆谏曰：“師老將驕，不宜過窮遠略。。，。同軌防長史裴寬對韋法保說：“侯景爲人奸詐狡猾，一定不肯應宇文丞相之召而入關，他肯定要通過您向朝廷講情，恐怕不可以相信他。。，。高演既已出發，王到郊外爲他送行。。，。

護曰：“此乃家事，護雖庸昧，何敢有辭。。，。從此以後梁武帝所提出的要求大多數都不能滿足，飲料與膳食也被減少，在憂慮與氣憤交加的情況下他病倒了。。，。　　玄感收兵得五萬余人，發五千守慈道，發五千守慈道，五千守伊阙道，遣韓世將三千人圍荥陽，顧覺將五千人取虎牢。。，。

　　[21]內史侍郎虞世基以帝惡聞賊盜，諸將及郡縣有告敗求救者，世基皆抑損表狀，不以實聞，但雲：“鼠竊狗盜，郡縣捕逐，行當殄盡，願陛下勿以介懷！”帝良以爲然；或杖其使者，以爲妄言，由是盜賊遍海內，陷沒郡縣，帝皆弗之知也。。，。；！中書侍郎彭城鄭頤私誘祠部尚書王昕曰：“自古無朝士爲奴者。。。　　先是，濟南闵悼王常在邺，望氣者言：邺中有天子氣。。，。當時天下已亂，所征發的士兵很多過了期限還未來，高麗國也困頓疲憊，來護兒率軍到達畢奢城，高麗發兵迎戰。。，。現在老百姓所以背著扛著像潮水一樣湧來，是因爲他們賴以生存的東西在這裏的緣故。。，。　　[28]九月，壬寅（初一），梁朝改換年號，爲太平元年，實行大赦，任命陳霸先爲丞相、錄尚書事、鎮衛大將軍、揚州牧、義興公。。，。、

　　[3]三月，乙己（初三），梁朝大赦天下。。，。”徐陵應聲說：“不但吳明徹是良將，裴忌就是好的副帥。。，。薩水之敗，高麗追圍薛世雄于白石山，世雄奮擊，破之，由是獨得免官。。，。

　　[13]冬，十月，敕河南諸郡送一藝戶陪東都三千余家，置十二坊于洛水南以處之。。，。　　[29]宋子仙圍戴僧逖，不克。。，。　　[14]周利州刺史紀王康，驕矜無度，繕修戎器，陰有異謀。。，。雖以楊爲相，使進廁籌，以馬鞭鞭其背，流血浃袍。。，。”丞相歡以書敕澄曰：“司馬令，吾之故舊，汝宜寬之。。，。