[27]長社城裏沒有鹽吃，人人痙攣、浮腫，死的人有十分之八九。。，。、’高睿等以爲臣真的被調走，心裏一定高興。。，。己未（十一日），北齊封孝靜帝爲中山王，讓他可以不用臣下之禮。。，。　　[59]六月庚子（初三），窦建德攻陷滄州。。，。江都郡丞趙元楷掌供酒馔，帝與蕭後及幸姬曆就宴飲，酒卮不離口，從姬千余人亦常醉。。，。

丞相歡以高乾有義勳，高昂死王事，季式先自告，皆爲之請，免其從坐。。，。土門自加封號爲伊利可汗，給他妻子的封號是可賀敦，子弟們則叫做特勒，其他帶兵的人都叫做設。。，。且吾性實疏緩，不堪時務，人主恩私，何由可保！萬一披猖，求退無地。。，。！課州縣送羽毛，民求捕之，網羅被水陸，禽獸有堪氅之用者，殆無遺類。。，。時西南風急，琳自謂得天助，引兵直趣建康。。，。

　　[13]六月，甲申（十二日），隋朝派遣使者到陳朝吊唁。。，。林士弘與劉子翊在彭蠡湖交戰，劉子翊戰敗身亡。。，。丙戌（初六），將周迪的首級送到建康。。，。有主帥許盆，以所戍城降齊，孝寬遣諜取之，俄斬首而還。。，。

凡是賜給沙缽略可汗的诏書，不直呼他的名字。。，。西魏的太師宇文泰派遣大將軍趙貴督率東南各州的部隊趕來救援，但是長社以北的地區都成了河澤，部隊到達穰城之後便無法繼續前進了。。，。

　　[58]乙酉，東魏以並州刺史彭樂爲司徒。。，。治書侍禦史趙郡李谔亦以當時屬文，體尚輕薄，上書曰：“魏之三祖，崇尚文詞，忽君人之大道，好雕蟲之小藝。。，。行台郎中封子繪言于歡曰：“混壹東西，正在今日。。，。

　　這一天，隋吳州總管賀若弼從廣陵統帥軍隊渡過長江。。，。舍人傅岐曰：“侯景以窮歸義，棄之不祥；且百戰之馀，甯肯束手就絷！”謝舉、朱異曰：“景奔敗之將，一使之力耳。。，。；！、　　[13]甲午，東魏遣兼散騎常侍李系來聘。。，。北齊武成帝從邺城兼程趕去，戊午（二十八日），到晉陽，斛律光率領三萬步兵駐守平陽。。，。

“堯君素說：“我現在力量還未用盡，哪裏用得著你多嘴！”屈突通慚愧退走。。，。！歐陽纥感到恐懼，部下都勸他反叛朝廷，崐于是發兵攻打衡州刺史錢道戢。。，。　　[8]壬午（疑誤），炀帝在景華宮征求螢火蟲，征得了幾斛螢火蟲，在夜裏遊山，把螢火蟲放出來，其光亮遍及山谷。。，。淵使通議大夫醴泉劉世讓安集唐弼余黨，與舉相遇，戰敗，爲舉所虜。。，。

　　[11]六月，戊申朔（初一），出現日食。。，。巴陵城很小但很堅固，易守難攻，王僧辯足以勝任守城之職。。，。十七年（丁巳、597）　　十七年（丁巳，公元597年）　　[1]春，二月，癸未，太平公史萬歲擊南甯羌，平之。。，。、且吾軍士屢與密戰，沒其父兄子弟，前後已多，一旦爲之下，吾屬無類矣！”欲以激怒其衆。。，。！王偉諷刺他說：“你是個不讀書的人，我不值得和你說話。。，。

隋軍人人驚惶恐懼，軍隊部署已亂，各路兵馬分離渙散。。，。　　[4]癸亥，徐嗣徽、任約襲采石，執戍主明州刺史張懷鈞送于齊。。，。、　　[7]炀帝任命衛尉少卿李淵爲山西、河東撫慰大使，奉命承擔郡縣選補的文武官員的升遷貶退的職責，還負責征發河東之兵討伐群盜。。，。、以子仙、元建、化仁爲佐命元功，偉、超世爲謀主，于子悅、彭隽主擊斷，陳慶、呂季略、盧晖略、丁和等爲爪牙。。，。、