宏乘上船濟江，夜至白石壘，叩城門求入。。，。　　時建安王休仁屯虎檻，遣甯朔將軍江方興、龍骧將軍襄陽劉靈遺各將三千人赴赭圻。。，。、准備興建十層佛塔，不能成功，于是便修成兩座。。，。”元澄回答說：“穆泰等人愚蠢至極，正是由于戀舊使然，他們叛亂完全是爲了這個，並非有什麽深謀遠慮。。，。

聞外鼓叫聲，被大紅袍，登景陽樓屋上望之，弩幾中之。。，。帝從思伯受《春秋》，思伯雖貴，傾身下士。。，。唯有廣平王的右常侍楊昱、文學崔楷因忠谏而獲免。。。、　　[2]魏崔亮攻硖石未下，與李崇約水陸俱進，崇屢違期不至。。，。　　[5]北魏永甯寺佛塔失火，看到災情的人無不痛哭，哭聲振動了城門兩邊的樓觀。。，。

既而遷護軍，怏怏不得志，累啓求出。。，。如果不能攻克，必須大兵去討伐，那就先斬了刺史，然後再發兵！”元彬非常害怕，親自督率州兵，身先士卒，去討伐去居，終于獲勝。。，。！　　[2]庚辰，魏員外散騎常侍崔演來聘。。，。

　　爾朱世隆之拒高歡也，使齊州行台尚書房谟募兵趣四渎，又使其弟青州刺史弼趣亂城，揚聲北渡，爲掎角之勢。。，。仇池鎮將穆亮認爲梁彌機侍奉北魏朝廷一向盡心謹慎，對宕昌國的滅亡非常同情。。，。敬則城局參軍徐庶，家在京口，其子密以報庶，庶以告敬則五官掾王公林。。，。賀拔勝至，景逆擊之，勝兵敗，帥數百騎來奔。。，。　　[6]丁酉（十八日），北魏大赦天下。。，。　　[3]三月，庚子，魏以東陽王丕爲司徒。。，。

”帝曰：“去十七年，朕擁兵二十萬，此人事之盛也，而天時不利。。，。到今天，流離失所遭受禍難，僥幸生存的，一百人中不見得有一人，大家這才都佩服蔡興宗的先見之明。。，。　　群蠻依阻山谷，連帶荊、湘、雍、郢、司五州之境，聞魏師入寇，□盡發民丁，南襄城蠻秦遠乘虛寇潼陽，殺縣令。。，。、久之，敕台省文簿中求白魚以爲藥，外始知之。。，。嶷不參朝務，而常密獻謀畫，上多從之。。，。蕭衍回答說：“楊公則如今溯江而上，前往江陵，即使到了，何能來得及呢？魯休烈等不過是一群烏合之衆，很快就會自己退散，您現在所需要的正是暫時穩定自己，不可慌亂。。，。？

爲利，故必致死以爭之；非急，故不得已而戰；以不得已之衆擊必死之師，恐稽延歲月，所費甚大。。，。；　　[13]乙未（十七日），劉宋孝武帝立皇子劉子雲爲晉陵王。。，。”群臣又言：“春秋嘗，事難廢阙。。，。”約又多載宋世祖、太宗諸鄙渎事。。。、”又曰：“故當不死邪？”義恭曰：“可詣行阙請罪。。。？

戊戌（十八日），宣武帝召元勰以及高陽王元雍、廣陽王元嘉、清河王元怿、廣平王元懷、高肇一起入宴。。，。、錢溪一帶長江兩岸最爲狹窄，又距大軍不遠，水道曲折湍急，船只經過必須緊靠岸邊，那裏又有天然的碼頭可以停船。。，。　　起初，淮河壩從徐州境內建起，刺史張豹子宣稱，認爲自己一定能掌管這件事，等到後來康絢以其他的官職來監督建壩，張豹子非常惱怒。。，。宦官中劉騰的幹兒子穿戴重喪服的有四十多人，送葬的數以百計，前來送葬的朝中權貴披麻挂孝，棄塞了道路和田野。。，。

中使相繼召之，不得已，與妃決而登車。。，。先是，宮懸止有四镈鍾，雜以編鍾、編磬、衡鍾凡十六镈。。，。、爾朱榮向孝莊帝啓請北方人爲河南各州的刺史，孝莊帝沒有同意。。，。　　[4]壬申（二十七日），梁朝任命吐谷渾王佛輔爲西秦州、河州兩州的刺史。。，。、而情變聽移，稍複銷落，十數年間，亡者將半，民間競造新聲雜曲，煩淫無極，宜命有司悉加補綴。。，。”　　柳元景以舟艦不堅，憚于水戰，乃倍道兼行，丙辰，至江甯步上，使薛安都帥鐵騎曜兵于淮上，移書朝士，爲陳逆順。。，。

淩源令潘智與運長厚善；臨川王綽，義慶之孫也，綽遣腹心陳贊說智曰：“君先帝舊人，身是宗室近屬，如此形勢，豈得久全！若招合內外，計多有從者。。，。；！　　[11]魏劉昶以雨水方降，表請還師，魏人許之；丙午，遣車騎大將軍馮熙將兵迎子。。，。；　　劭密與沈慶之手書，令殺武陵王駿。。，。　　爾朱世隆至洛陽，兆自以爲己功，責世隆曰：“叔父在朝日久，耳目應廣，如何令天柱受禍！”按劍嗔目，聲色甚厲；世隆遜辭拜謝，然後得已，由是崐深恨之。。，。；！邁素豪俠，多養死士，謀因帝出遊，廢之，立晉安王子勳。。，。實行俸祿制度後，李洪之因貪汙事露，第一個就被揭發出來。。，。

統軍傅永擐甲執槊，單騎先入，唯軍主蔡三虎副之，突陳橫過。。，。從此胡太後和孝明帝母子二人之間，隔閡越來越深。。，。用一半的兵員開荒種地，用其余的兵員屯兵戍守，邊耕種，邊防守，並不妨礙保衛邊疆。。，。　　[10]丙寅（二十四日），北魏國主在河西打獵。。，。伏願淑慎威儀，爲萬幫作式，躬致郊廟之虔，親纡朔望之禮，釋奠成均，竭心千畝，量撤僧寺不急之華，還複百官久折之秩，已造者務令簡約速成，未造者一切不複更爲，則孝弟可以通神明，德教可以光四海，節用愛人，法俗俱賴矣。。，。