[19]冬季，十一月，戊戌（初五），北魏國主前往中山，順路又去了信都。。，。　　[22]戊子（十一日），南齊東昏侯蕭寶卷立妃子褚氏爲皇後。。，。劉上疏說：“賈元友指出：‘胡虜主上年幼，能力薄弱，內外交困，上天注定它滅亡的日子爲期不遠。。，。故令耕者日少，田有荒蕪；谷帛罄于府庫，寶貨盈于市裏；衣食匮于室，麗服溢于路。。，。；並浦陽南北津、柳浦四埭，乞爲官領攝一年，格外可長四百許萬。。，。、

今國子雖有學官之名，而無教授之實，何異兔絲、燕麥、南箕、北鬥！事不兩興，須有進退，宜罷尚方雕靡之作，省永甯土木之功，減瑤光材瓦之力，分石窟镌琢之勞，及諸事役非急者，于三時農隙修此數條，使國容嚴顯，禮化興行，不亦休哉！”太後優令答之，而不用其言。。，。！、子良啓記室範雲爲郡，上曰：“聞其常相賣弄，朕不複窮法，當宥之以遠。。，。　　二月，劉義宣得到魯爽已經反叛的消息，他也只好倉促起兵響應魯爽。。，。假如不作出一定的限制，只恐怕年度預算不足，請從今開始，凡不是國家重要而必需的，一概不接受。。，。梁武帝因人言不止，所以封蕭歡兄弟以大郡，想以此來安慰他們。。，。

蕭谌被殺害的那天，明帝又殺害了西陽王蕭子明、南海王蕭子罕、邵陵王蕭子貞。。，。、　　[22]魏既遷洛陽，北邊荒遠，因以饑馑，百姓困弊。。，。　　一天，劉昱一直闖入領軍府，當時天氣炎熱，蕭道成正裸身躺在那裏睡覺。。，。尋出剛爲冀州刺史，加儀同三司，未至州，黜爲征虜將軍，卒于家。。，。　　[8]南齊司徒褚淵臥病不起，自動上表請求退職，武帝沒有答應。。，。

　　[2]壬子（二十六日），孝武帝爲太子劉子業娶右衛將軍何的女兒何令婉爲太子妃。。，。　　[9]癸卯（二十一日），梁朝任命安成王蕭秀爲荊州刺史。。，。

蕭寶義幼有殘疾，是個啞巴，所以才得以保全。。，。　　戊辰（二十六日），武陵王劉駿駐軍新亭，大將軍劉義恭上表，勸說劉駿登基即位。。，。加上我年事已高，退職在家，手中無一點軍權。。，。