及寢疾，恐贻帝憂，敕參問，辄自力手書。。，。鄭羲去世時，尚書上奏追谥他爲宣，孝文帝下诏說：“蓋上棺材後決定谥號，顯示逝者是清還是濁。。，。房法乘回建康，走到大庾嶺時去世。。，。現在如果再廢除鹽池稅的話，那可就是兩次失計了。。，。

及帝在懸瓠病笃，後益肆意無所憚，中常侍雙蒙等爲之心腹。。，。三吳一帶被撤銷戶籍的人紛紛投奔富陽，人數多達三萬。。，。等到爾朱兆大軍南下之時，史仵龍、陽文義率軍先投降了爾朱兆，因此源子恭的部隊也望風而潰，正因爲這樣，爾朱兆才得以乘勝直入洛陽城。。，。、”蕭衍回答道：“漢口路通荊州、雍州，控制秦州、梁州，一切糧草物資的運輸，全憑這裏通過，所以我才決定兵壓漢口，連結數州。。，。、很快元澄也到了，接著肅清了參于叛亂的同黨，拘捕了陸睿等一百多人，全部投入監獄，而民間安定無事。。，。

　　[27]北魏岐州刺史趙王元谧是元的兒子，他爲政暴虐無道。。，。故事，府州部內論事，皆簽前直敘所論之事，置典簽以主之。。，。　　[4]丙寅（十九日），北魏大赦天下，改年號爲正始。。，。司徒當寄托之重，理無苟全，所以不顧夷險以徇名義。。，。徐纥升到給事黃門侍郎，仍兼舍人，總管中書省、門下省的事務，軍政方面的诏書命令都由他負責。。，。、

洪範自蜀出吐谷渾崐曆西域乃得達。。。胡太後察問其事，楊昱報告了被元氏怨恨的事。。，。　　十一月，已亥，魏立阿那瓌爲朔方公、蠕蠕王，賜以衣服、轺車，祿恤儀衛，一如親王。。，。、

沈陵叛變之後，州中各郡縣捕送來大量沈陵的黨徒，盧淵對他們都加以撫慰，赦免釋放，只歸罪于沈陵一人，衆人之心于是安定下來　　[19]閏月，丙子，立江陵公寶覽爲始安王，奉靖王後。。，。辛紹先處理事情，反對繁瑣苛刻，凡事只把握綱要。。，。　　這時，東昏侯所寵幸的左右侍從共有三十一人，宦官十人。。，。

太後懼，自帥閹人索得之，敬則啓譬令出，引令升車。。，。”于是便徑直來到尚書門前的榜文之下，自稱是于謹，有關官署把情況報告了朝廷。。，。”武帝也曾經問過王儉：“誰可以接任你的職位？”王儉回答說：“臣解除宰相職位後，恐怕只有徐孝嗣最適合接任。。，。？

”　　十二月，壬寅朔，爾朱兆攻丹谷，都督崔伯鳳戰死，都督史仵龍開壁請降，源子恭退走。。，。義宣自稱都督中外諸軍事，命僚佐悉稱名。。，。　　[2]二月，壬寅，以司徒休仁爲太尉，領司徒；固辭。。，。；　　辛未，骠騎大將軍、行濟州事侯景降于安定王，以景爲尚書仆射、南道大行台、濟州刺史。。，。、蕭惠朗是蕭惠開的弟弟；他的姐姐是劉休範的妃子；蕭惠朗的哥哥、黃門郎蕭惠明此時任蕭道成的軍副，駐防城中，他並不認爲自己會被懷疑。。，。；、魏主欲變北俗，引見群臣，謂曰：“卿等欲朕遠追商、周，爲欲不及漢、晉邪？”鹹陽王禧對曰：“群臣願陛下度越前王耳。。，。？、