[4]起初，鮮卑攻打遼東郡，屬國都尉段率領所統轄的軍隊馳馬前去迎戰。。，。祢衡很贊美劉表的所作所爲，但卻愛譏諷劉表左右的親信。。，。朝廷正在整頓政治，太官減省皇帝飲食，不再進獻珍貴的玩賞物品。。，。

　　[8]丁亥，車駕西遷，董卓收諸富室，以罪惡誅之，沒入其財物，死者不可勝計；悉驅徒其余民數百萬口于長安，步騎驅蹙，更相蹈藉，饑餓寇掠，積屍盈路。。，。；”徐庶說：“這個人，你可以去見他，不可以召喚他來，將軍應當屈駕去拜訪他。。，。”話還沒有說完，質帝已經駕崩。。，。稍後，謝躬率領他的數萬部隊返回，屯駐邺城。。，。禦之得其道則附順服從，失其道則離叛侵擾，固其宜也。。，。

于是馬家的權勢稍有減損，賓朋也逐漸離去。。，。　　[5]八月，壬子，帝崩于東宮前殿，年四十八。。，。鄧太後一概不准，只許使用白蓋喪車，派兩名騎士護衛，由鄧弘的學生門徒送葬。。，。　　[10]益州傳送公孫述瞽師、效廟樂器、葆車、輿辇，于是法物始備。。，。、從前敦煌郡有營兵三百人，現在應當恢複，並重新設置護西域副校尉，駐紮敦煌，如同永元年間的舊例。。，。屬下將士饑餓困苦，他卻毫不並心。。，。

　　[6]南匈奴單于宣去世，前單于長的弟弟屯屠何繼位，此即休蘭屍逐侯單于。。，。如果不推行教化，就會使中等資質的人也墮落成小人；而推行教化，就能使這些中等資質的人升爲君子；這就是改善社會風氣。。，。；

　　最初，王莽想要引誘須蔔當，大司馬嚴尤規勸道：“須蔔當在匈奴右部，他的軍隊沒有侵犯過邊境，總是把單于的消息告訴我們，這是一個方面的巨大幫助。。，。包以死自乞，有诏賜告歸，加禮如毛義。。，。當時，度遼將軍梁也因遭到指控而被判罪。。，。　　鄧骘由是惡诩，欲以吏法中傷之。。，。　　[6]四月已巳（二十六日），遼西郡鮮卑人連休等入侵邊塞。。，。

　　[10]五月，以衛尉劉寬爲太尉。。，。馮绲于是請求桓帝派遣一位中常侍去監督軍用財物的開支。。。我有一番話，可以解除天下倒懸的痛苦，免除民衆的窘迫，不可以用文字表達，請求引見，願毫無保留地陳述我心中的想法。。，。耿恭因罪被召回，逮捕入獄，免去官職。。，。

後來劉章升任梁郡太守，劉興升任弘農太守。。，。將軍這一舉動，既斬斷袁氏家族的臂膀，又解救了河東郡的危急，曹操必然深深感激將軍，將軍的功名將無人能夠相比。。，。而今兩州刺史職位長期空缺，官吏和人民都延頸盼望。。，。都昌城在夜裏被攻破，孔融這才逃往東山，他的妻子兒女都被袁譚俘虜。。，。沈景到國就任，晉見河間王劉政時，劉政衣冠不整，雙腿叉開，傲慢無禮地坐在殿上。。，。如今您擁有四州的地盤，人口一百萬戶，我謹將上天授予的使命歸獻給您，請您複興大業！”袁譚從青州來迎接袁術，想從下邳北方通過。。，。！

　　[2]夏，四月，辛亥朔，日有食之。。，。京兼大長秋，與中常侍樊豐、黃門令劉安、鈎盾令陳達及王聖、聖女伯榮扇動內外，競爲侈虐；伯榮出入宮掖，傳通奸賂。。，。；、