邺中饑甚，長樂公丕帥衆就晉谷于枋頭。。，。丙子，大赦，西河胡張外等聚衆爲盜；乙卯，嗣遣會稽公長樂劉等屯西河招討之。。，。；融經綜內外，刑政修明，薦才揚滯，補益弘多。。，。　　[34]己酉，魏王還盛樂，代題複以部落來降，十余日，又奔劉顯；圭使其孫倍斤代領其衆。。，。；其走者聞風聲鶴唳，皆以爲晉兵且至，晝夜不敢息，草行露宿，重以饑凍，死者什七、八。。，。、

柔然國處羅可汗郁久闾吐賀真非常恐懼，遠遠逃走。。，。乞伏熾磐殺死了他的使者送到長安。。。拓跋焘還看到一篇夏國著作郎天水人趙逸寫的文章，過分吹捧赫連昌，大怒說：“這小子是個無道君主，怎麽膽敢如此，誰寫的文章？應當快快查出問罪！”崔浩勸阻說：“文人寫文章，無論是贊頌，還是抨擊，大多數都是言過其實，不一定發自內心，只不過是不得不寫而已，用不著懲罰。。，。？！”乾歸曰：“卿之所行，古人之事，孤女不足以強卿。。，。

鞠仲對封孚說：“與天子說話，怎麽能夠這樣呢？你應該回去謝罪。。，。？　　[3]始平人馬勖糾集兵卒，自稱將軍。。，。苌執多而進，奴懼，請降，拜鎮北將軍、六谷大都督。。，。、把苻陽遷徙到涼州的高昌郡，把王皮，周遷徙到了朔方以北。。，。既死，籍其家，財巨萬，帝每娧災蚯諧荨　　當初，北魏尚書令劉長期主管朝廷機要事務，他依仗主上的寵信，獨斷專行，北魏國主拓跋焘厭惡他。。，。燕兵先至，瑤等與戰于武丘，破之。。，。

　　[10]渤海人逄約因趙亂，擁衆數千家，附于魏，魏以約爲渤海太守。。，。　　[4]戊子，诏江州刺史武陵王駿統諸軍討西陽蠻，軍于五洲。。，。　　[18]這一年，北魏國主拓跋誅殺高邑公莫題。。，。

慕容會派遣他的死黨部下仇尼歸、吳提染幹率領壯士二十多人，分兩路去偷襲慕容農、慕容隆。。，。、”諸葛長民猶豫不決，沒有行動，過後歎息說：“貧賤的時候，常常想著富貴，富貴之後又一定會有危險。。，。”裕曰：“今留卿文武將士精兵萬人，彼若欲爲不善，正足自滅耳。。，。　　鹦鹉先與天與私通，既適懷遠，恐事彙，白劭使密殺之。。，。慕容垂派遣鎮東將軍馀嵩進攻平規，馀嵩戰敗而死。。，。朝廷下達诏令，免除劉波的官職，不久又任命他爲冠軍將軍。。，。

太子晃言于魏主曰：“賊不意大軍猝至，宜掩其不備，速進擊之。。，。’又蕭何雲：‘天子以四海爲家，不壯不麗，無以重威。。，。　　沮渠蒙遜所屬的酒泉、涼甯兩個郡，都向西涼叛降，他又聽說呂隆也投降了後秦，因此，非常害怕，他派遣他的弟弟建忠將軍沮渠、牧府長史張潛去姑臧拜見姚碩德，請求允許他帶著他的所有部衆向東遷移。。，。、遇賊數千人，即迎擊之，從者皆死，裕墜岸下。。，。

北魏國主拓跋焘看到這些，回頭對左右侍從官員說：“一個小國，卻把百姓奴役到這種地步，怎麽能夠不亡國呢？”　　得夏太史令張淵、徐辯，複以爲太史令。。，。？、前燕將領段崇收攏軍隊向北渡河，駐紮在野王。。，。拜溫征討大都督，督司、冀二州諸軍事，以討姚襄。。，。、”于是就派骁騎將軍慕容國率領一百多名騎兵沖擊翟真，翟真逃跑，其兵衆奪門潰逃，自相踐踏，死者過半，于是就攻下了承營的外城。。，。

甲寅，至長安，封慕容爲新興侯；以燕故臣慕容評爲給事中，皇甫真爲奉車都尉，李洪爲驸馬都尉，皆奉朝請；李爲尚書，封衡爲尚書郎，慕容德爲張掖太守，燕國平睿爲宣威將軍，悉羅騰爲三署郎；其余封署各有差。。，。；立長子慕容寶爲太子，封堂弟慕容拔等十七人以及外甥宇文輸、舅舅的兒子蘭審爲王，其余的宗族親屬及有功之臣被封爲公的有三十七人，被封爲侯、伯、子、男的有八十九人。。，。、

庚寅，燕王俊遣廣威將軍慕容軍、殿中將軍慕輿根、右司馬皇甫真等帥步騎二萬助慕容評攻邺。。，。、　　[22]秦太子苌之拒桓溫也，爲流矢所中，冬，十月，卒，谥曰獻哀。。，。　　諸將複表：“南寇已至，所部兵少，乞簡幽州以南勁兵助己戍守，及就漳水造船嚴備以拒之。。，。當初，後燕太子洗馬溫詳前來投奔東晉，東晉任命他爲濟北太守，駐紮東阿。。，。侍中王國寶以讒佞有寵于道子，扇動朝衆，諷八座啓道子宜進位丞相、楊州牧，假黃铖，加殊禮。。，。、曾不如犬馬識所養之恩，親爲大逆。。，。