堅使內史大夫柳裘詣穆，爲陳利害，又使穆子左侍上士渾往布腹心。。，。希望陛下您迅速向邊境下發命令，讓他們各置重兵，與我呼應，相互之間不要發生差脫誤會！”梁武帝回答說：“大夫離開國境，還有自做主張的權限呢，何況你始創奇謀，將建大業，理應根據事情的發展而行事，隨機應變。。，。！至于繁碎事務，不是帝王應該親自處理的。。，。梁彥光請求再任相州刺史，文帝答應了他。。，。　　[13]湘州刺史華皎聞韓子高死，內不自安，繕甲聚徒，撫循所部，啓求廣州，以蔔朝廷之意。。，。癸亥（二十四日），才開始下诏規定柱國等享受采邑的貴臣，可以寄食于別的縣。。，。

”甲子（十三日），北齊任命陸法和爲都督荊州、雅州等十州諸軍事，太尉，大都督，西南道大行台。。，。、　　易、定等州都投降了窦建德，唯有冀州刺史棱未降。。，。、　　[33]齊胡後之立，非陸令萱意，令萱一旦于太後前作色而言曰：“何物親侄，作如此語！”太後問其故，令萱曰：“不可道。。，。！

這一天，皇帝沒有升坐正殿，只是讓公卿大臣左右排列一下而已。。，。其余南江酋帥，私署令長，多不受召，朝廷未暇致討，但羁縻之。。，。”柴孝和說：“既然大軍不能西進，我請求潛行去窺伺官軍的間隙，以便乘機進攻。。，。只有齊公宇文憲、達奚武和庸忠公王雄在後面統率兵士抵抗作戰。。。、

甲午（十九日），再次下诏，因爲北齊圍困晉州，又統率軍隊前往攻打。。，。密以書招慶，爲陳利害，且曰：“王之家世，本住山東，本姓郭氏，乃非楊族。。，。時間長了，水斷糧絕，士兵體衰病倒，張季親自撫慰，沒有一個人叛離他。。，。　　[21]己亥（二十六日），北齊大赦天下。。，。十二月，置回洛倉于洛陽北七裏，倉城周回十裏，穿三百窖。。，。

人們熱衷于追求一的新奇，競逐一字的巧妙。。，。現在都藍可汗如果能娶到大隋公主爲妻，那末他就可以憑籍我們大隋的威靈而發號施令，達頭可汗玷厥與染幹必然會聽從他的指揮調度。。，。後來他們聽說西魏文帝身體不適就返回了國都。。。

　　[26]十一月，戊戌朔（初一），出現日食。。，。當時天氣很熱，必須做一個較大的棺材，因爲擔心斧頭砍削木頭的聲音傳出宮外，就用蠟做成一裝屍的棺材。。，。

楊俊好近女色，他的妃子崔氏是崔弘度的妹妹，生性妒忌，就在瓜中置毒，楊俊因此中毒得病，被文帝召回京師。。，。辛巳（初九），任命並省吏部尚書高元海爲尚書左仆射。。，。皇帝所住的地方稱正陽宮，設置納言、禦正、諸衛等官職，都按照天台那樣。。，。、武周聞其善用兵，得之，甚喜，號曰宋王，委以軍事，中分家赀以遺之。。，。苟明公有所措身，閏甫亦何辭就戮！”密大怒，揮刃欲擊之；王伯當等固請，乃釋之。。，。；！周主日自汾曲至城下督戰，城中窘急。。，。

”劉桃枝用衣袖塞在他嘴裏，把他的袍子翻過來蒙住頭，將他背出來，走到大明宮時，高俨的鼻血流了滿面，被人用手摧折而死，當時才十四歲，將屍體用席子包起來，埋在室內。。，。”三月，丁酉，殺渾、敏、善衡及宗族三十二人，自三從以上皆徙邊徼。。，。、右丞相高阿那肱說：“皇上正在取樂，邊境有小小的軍事行動，這是很平常的事，何必急著來奏報！”到傍晚，告急的使者再次到來，說“平陽已經陷落，”這才向君主奏報。。，。！劉元進占據吳郡，自稱天子，朱燮、管崇都被任命爲尚書仆射。。，。、忻欲使士彥于蒲州起兵，己爲內應，士彥之甥裴通預其謀而告之。。，。皇上喝了三杯酒後，老是說要傳位給常山王，以致讓臣下惑亂疑慮，懷有二心。。，。

　　[24]突厥從幽州返回，屯兵在塞北，進一步召集各部落的軍隊，派使者告訴北周，打算象以前所約定那樣共同進攻北齊。。，。他死之後，朝貴中主管機密的，只有侍中、開府儀同三司斛律孝卿一人而已，其余的都是受後主寵愛的幸臣。。，。、綽常謂“爲國之道，當愛人如慈父，訓人如嚴師。。，。只是可汗的母親向夫人，懼怕西突厥國被滅亡，每日早晚守在宮門，哭泣著哀求著，匍匐在地謝罪，請求皇帝派使者召見可汗，讓可汗入朝歸附。。，。”大家聽了都高興，聽命于蕭銑。。，。

　　[33]吳明徹攻壽陽，堰肥水以灌城，城中多病腫泄，死者什六七。。，。西京留守屢次派兵討伐何潘仁等，都被打敗。。，。但蜀地的賊兵將到了，請派兵遣將守衛險要之地，等待賊兵到來。。，。