梁武帝和兵佗卿屈指計算，算出共有三億多萬錢，其它的房間貯存著布、絹、絲、綿、漆、蜜、麻、蠟等雜貸，只見滿庫都是，不知有多少。。，。、現在，只要有一百余人回到城裏，事情就可以成功。。，。　　[16]魏高闾上言：“邺城密皇後廟頹圮，請更葺治；若謂已配飨太廟，即宜罷毀。。，。；　　己醜，夜，洛口暴風雨，軍中驚，臨川王宏與數騎逃去。。，。阖城憂懼，延伯谕之曰：“吾父吉凶未可知，方寸焦爛。。，。

　　[23]冬季，十月，己酉（初一），梁武帝又設四部無遮大會。。，。這些供奉物，都是他們生前平時最喜歡吃的東西。。，。魏人見其意思閑暇，戰又不利，遂引去。。，。因此百姓貧困窘迫，人人都想造反。。，。　　[13]丙午，太傅義恭進位太宰，領司徒。。，。

　　五原降戶鮮于禮等帥北鎮流民反于定州之左城，改元魯興，引兵向州城，州兵禦之不得。。，。到了黃昏，從側門把他的屍體運回他家。。，。淵母宋始安公主，繼母吳郡公主；又尚巴西公主。。，。；爾朱氏兵在南岸者，望之，爭橋北渡，俄而橋絕，溺死者甚衆。。，。　　[6]甲午（二十七日），北魏國主來到道教神壇，接受道教符。。，。　　[5]魏高歡攻邺，爲地道，施柱而焚之，城陷入地。。，。

夏季，四月，丁巳（十六日），武帝诏令：“尚書五都，是參與朝政的重要職位，不但總領全局，而且與左右丞相並駕；可以擇用士族門第出身的來擔任，以操持全盤。。，。；　　十二月，庚申朔（初一），任命東海王劉爲中書監、太尉，提升鎮軍將軍、江州刺史、晉安王劉子勳爲車騎將軍、開府儀同三司。。，。、　　淮西民賈元友上書，陳伐魏取陳、蔡之策，上以其書示劉。。，。、”高道穆對爾朱榮說：“當今聖駕被迫外出，皇上憂慮，臣下應當感到羞辱。。，。先前便在爾朱榮處做事的劉貴，多次向爾朱榮推薦高歡，爾朱榮見高歡身形瘦弱，相貌憔悴，並沒有覺出他有什麽出奇之處。。，。

大凡鑄造錢幣，如果不能適中，則甯可取其重，而不取其輕。。，。”李元履到了吳興，向袁昂宣讀了蕭衍的旨令，但袁昂還是不投降，只是打開城門，撤去守備而已。。，。頃來受國大恩，未能混壹海內，何得遽言勳業！如聞朝士猶自寬縱，今秋欲與兄戒勒士馬，校獵嵩高，令貪汙朝貴，入圍搏虎。。，。！

　　[5]壬寅（十二日），宣德太後提升蕭衍爲都督中外諸軍事，特許他可以佩劍穿鞋上殿，以及朝見贊拜可以不報姓名。。，。懿且死，曰：“家弟在雍，深爲朝廷憂之。。，。　　初，道成以世子赜爲晉熙王燮長史，行郢州事，修治器械以備攸之。。，。

　　[7]戊子，魏以皇甫度爲太尉。。，。臣愚謂大臣在祿位者，尤不宜與民爭利。。，。九月，爾朱榮召從子肆州刺史天光留鎮晉陽，曰：“我身不得至處，非汝無以稱我心。。，。　　[34]葛榮圍信都，自春及冬，冀州刺史元孚帥勵將士，晝夜拒守，糧儲既竭，外無救援，己醜，城陷；榮執孚，逐出居民，凍死者什六七。。，。；