[22]十二月，辛亥朔（初一），出現日食。。，。”弘曰：“魏、齊之時，令史從容而已，今則不遑甯處，何故？”炫曰：“往者州唯置綱紀，郡置守、丞，縣置令而已。。，。？、　　[48]有些人犯了法但不夠判死罪，高祖特別下令殺了。。，。　　于是北齊的行台、州、鎮中，只有東雍州行台傅伏、營州刺史高寶甯沒有降服，其他地方都並入北周。。，。、

侯景的心神不定，心裏不安甯，就一定會圖謀叛亂引起災禍。。，。高俨剛離開北宮，就職中丞，凡是京畿的步騎、領軍的屬官、中丞和司徒的儀仗隨從，都全部出動，太上皇帝和胡後在華林園東門外設置帷幕觀看，派遣使者騎馬疾馳到高俨的儀仗隊那裏。。，。、

　　諸蕃請入豐都市交易，帝許之。。，。北齊軍隊在倉門和秦淮河之南修建了兩座營柵，與梁兵對抗。。，。寶、豹欲從唐王，君廓僞與之同，乘其無備，襲擊，破之，奪其辎重，奔李密；密不禮之，複來降，拜上柱國，假河內大守。。，。；、

但夷狄性多狡詐，必須嚴加防備，他們口說投降的條件，不宜倉促接受。。，。于是樊毅退保甑山鎮，原來由司馬消難所占據的地方，都被元景山重新奪取。。，。他感到非常高興，侍臣們也都向文帝祝賀。。，。”韋法保非常贊同裴寬的話，不敢殺掉侯景，只是自己加強了防衛罷了。。，。

以莫勇爲武州刺史，魏永壽爲巴州刺史。。，。楊素說：“這種陣法是自我保守的辦法，難以克敵取勝。。，。安樂侯蕭勔理出逃到長蘆，集結軍隊一千余人等待舉事。。，。　　[4]豐州刺史章大寶，昭達之子也，在州貪縱，朝廷以太仆卿李暈代之。。，。

給事黃門侍郎楊曰：“畜狗求吠；今以數吠殺之，恐將來無複吠狗。。，。；　　南康王蕭會理見建康空虛，就與太子左衛將軍柳敬禮、西鄉侯蕭勸、東鄉侯蕭勔等人密謀起兵殺掉王偉。。，。、”侯景還沒有回答，好幾把白晃晃的刀爭著砍下來。。，。甲申，與于仲文等皆除名爲民，斬劉士龍以謝天下。。，。荥陽、梁郡，是汴水流經的地方，我們搶劫行船，掠奪商人旅客，就足以自給。。，。、

蕭繹用很多財物資助張缵，叫他趕往雍州。。，。陳叔陵任江州刺史，性陰險狡詐。。，。上迎其母還建康，母固求停鄉裏。。，。