元帝下诏讓陶侃兼領湘州刺史職，王敦上書，又讓陶侃返回廣州，授予散騎常侍。。，。現在我不能使陛下稍稍聽取一些意見，比起鍾離意差得太遠了。。，。梁州刺史安定皇甫商，與長史李含不平。。，。　　[3]夏，四月，甲申，以王昶爲征南大將軍。。，。下完棋喝了兩鬥酒，高聲一喊，吐血數升，極度哀痛而消瘦得只剩皮包骨了。。，。武皇帝在官渡戰勝袁紹，自認爲所獲已很多，就不再追殺，這是懼怕挫傷自己的威勢。。，。

于是勸孫秀說：“皇後凶暴嫉妒爲非作歹，與賈谧等人勾結誣陷並廢黜太子。。，。陶侃派朱伺迎頭痛擊，大敗杜，杜自己逃回長沙。。，。建婿楊虎收余衆擊光，屯于厄水；光遣其子孟苌討之，不能克。。，。；郭淮等人把情況上報魏王曹操，曹操很同意他們的作法，派使者把符節授予張，仍任命郭淮爲司馬。。，。呂壹又上表說朱據軍吏爲朱據隱瞞，所以朱據爲他厚葬。。，。

　　[30]漢中山王劉曜在石梁包圍了河南尹魏浚，兖州刺史劉演、河內太守郭默派兵救援魏浚，劉曜分兵在河北迎戰，打敗了他們。。，。、等到司馬繇被殺，司馬睿在邺城侍從惠帝，恐怕遭到災禍，打算逃回去。。，。帝性急，請召欲速，以望職在外，特給追鋒車、虎贲五人，每有集會，辄奔馳而至。。，。、

　　[5]吳潘後性剛戾，吳主疾病，後使人問孫弘以呂後稱制故事。。，。劉曜任陳安爲大將軍，進攻司馬瞻並殺了他。。，。現在陳光統領的都是宮中精兵，應該讓他們到哪裏都是只有出征但不交戰。。，。　　[24]前北軍中侯呂雍、度支校尉陳顔等人密謀立清河王司馬覃爲太子，事情暴露，太傅司馬越假稱诏令把司馬覃囚禁在金墉城。。，。、　　[1]春季，正月，封議郎孔羨爲宗聖侯，奉侍祭祀孔子。。，。都官從事廣平程衛徑馳入護軍營，收屬吏，考問陰私，先奏所犯狼籍，然後言于毅。。，。

　　[7]三月，壬子，論平蘇峻功，以陶侃爲侍中、太尉，封長沙郡公，加都督交、廣、甯州諸軍事；郗鑒爲侍中、司空、南昌縣公；溫峤爲骠騎將軍、開府儀同三司，加散騎常侍、始安郡公；陸晔進爵江陵公；自余賜爵侯、伯、子、男者甚衆。。，。；、權乃分其地爲新都郡，以齊爲太守。。，。嶷出降，送襄國殺之，坑其衆三萬。。，。

于是河南之民皆相帥歸矩，洛陽遂空。。，。　　[10]漢尚書令董允卒；以尚書呂爲尚書令。。。；在許都以南，處處有人與關羽遙相呼應，關羽的威名震動了整個中原。。，。滕胤女爲恪子竦妻，胤以此辭位。。，。西平、金城諸將演、蔣石等共斬送韓遂首。。。、每問皆同者，晔之情必無所逃矣。。，。

　　[3]吳兵猶在荊州，太傅懿曰：“中民夷十萬，隔在水南，流離無主，樊城被攻，曆月不解，此危事也，請自討之。。，。　　[2]三月，庚寅，山陽公卒，帝素服發喪。。，。

參軍馬岌勸茂親出拒戰，長史怒，請斬之。。，。司馬魯恬谏曰：“凡戰，當先料其將。。，。”當時議者，唯鍾繇與群議同，余皆以爲未可行。。，。應詹至江州，吏民未安，詹撫而懷之，莫不悅服。。，。

洽曰：“所以不從本初，辟爭地也。。，。”于是推旦、強使前，德獨留宋群，采菜果食之。。，。、陛下又患台閣禁令之不密，人事請屬之不絕，作迎客出入之制，以惡吏守寺門，期實未得爲之本也。。，。