[17]東魏司徒、河南大將軍、大行台侯景，右腳比左腳短，所以，騎馬射箭對他來說並不擅長，但是他足智多謀。。，。、且關中蜂起之將，未有所屬，不可不早招懷也。。，。　　癸巳，世民擊薛仁果于扶風，大破之，追奔至垅坻而還。。，。衆將都說：“現在軍隊剛失利，大家心中膽怯，如果再停留，恐怕要不了幾天人就叛逃光了。。，。近來傳聞都是些汙穢、狼藉之事。。。、諸位將領說：“王琮抵抗我軍這麽長時間，被他殺傷的人很多，沒有抵抗能力了才投降，請求烹了他。。，。

　　斛律光雖然貴極人臣，但生性節儉，不喜歡聲色，很少接待賓客，拒絕接受饋贈，不貪圖權勢。。，。方以弩射象，象卻走，蹂其陳，因以銳師繼之，林邑大敗，俘馘萬計。。，。”王琳于是就派輕車將軍樊猛、平南將軍李孝欽、平東將軍劉廣德帶兵八千人去平定南川，讓余孝頃總督他們三人，駐紮在臨川故郡，同時向周迪征收兵糧，用以觀察他的反應動靜。。，。、大義公主見了長孫晟後，出言不恭，又派和她私通的胡人安遂迦去與楊欽計議謀劃，煽動鼓惑都藍可汗。。，。　　江甯縣令陳嗣、黃門侍郎黃朗占據姑孰謀反，陳霸先派侯安都等人出兵討伐，平定了他們。。，。、陳後主由于大修宮室，極其豪華富麗，府庫空虛，財用枯竭，再要有所興造，就經常苦于沒錢支付。。，。

”又雲：“援軍既在南岸，須于京口渡江。。，。軍還，久不得調，威複遣綱詣南海應接林邑，久而不召。。，。穢行因此而成，盜賊由斯而起，因循弊風，會無先覺。。，。

　　[8]雁門郡丞河東人陳孝意與虎贲郎將王智辯共同討伐劉武周，包圍他的桑幹鎮。。，。”于是文宣帝把姓元的全部殺掉，以此預防類似光武中興一類的事發生。。，。

于是河南自洛陽，河北自平陽已東，皆入于齊。。，。高德政用事，弼不爲之下，嘗于衆前面折德政；德政數言其短于帝，弼恃舊，不自疑。。，。；剩下的部落民衆又擁立登注俟利的次子登注鐵伐爲頭領。。。自從華皎叛亂以後，陳宣帝對他心存疑慮，征召他爲左衛將軍。。，。公主見晟，言辭不遜，又遣所私胡人安遂迦與楊欽計議，扇惑都藍。。，。乙酉（十七日），侯景殺了湘東王的長子蕭方諸和前平東將軍杜幼安。。，。

她們受到高歡的寵愛，所以她們的兄弟都沒有受牽連。。，。”但後來仍允許楊秀和他兒子在一起。。。炀帝命令蘭陵公主和柳述斷絕關系，打算把她改嫁別人。。，。　　甲子（二十八日），宣帝派宇文孝伯傳話給宇文憲，想任命他爲太師，宇文憲表示推辭。。，。北周權景宣率領水軍，元定率領陸軍，由衛公宇文直總轄，和華皎的軍隊一起順流而下，淳于量駐軍夏口，宇文直駐軍魯山，元定以幾千名步、騎兵包圍郢州。。，。、　　[26]丁酉，上不豫，丙午，殂。。，。

”于是就命人拿火來，當著王的面，把進谏的條陳燒了。。，。八月，丁卯（初三），文帝的靈柩從仁壽宮至京師；丙子（十二日），在大興前殿爲文帝出殡。。，。；宇文護的長史代郡人叱羅協、司錄弘農人馮遷和其他親信，都被革職除名。。，。、

　　[14]西域諸多胡人都到張掖做買賣。。。　　丙子，使太宰段韶持節奉皇帝玺绶，傳位于太子緯。。，。太史言隋分野有大喪，乃徙素爲楚公，意言楚與隋同分，欲以厭之。。，。　　周人爲土山、地道以攻洛陽，三旬不克。。，。、

癸醜（十八日），設置西海、河源、鄯善、且末等郡，將天下的罪人流放這裏，作爲戍卒守衛這些地方。。，。、隋主許之，命晉王廣以兵援之，給以衣食，賜之車服鼓吹。。，。突厥原本是西方的小國，以阿史那氏爲姓，世世代代居住在金山的南面，爲柔然國充當打鐵工。。，。侯景在大殿下面跪拜，以額觸地，典儀帶著他走到三公坐的榻前。。，。等草诏署訖，逼之儀連署，之儀厲聲曰：“主上升遐，嗣子沖幼，阿衡之任，宜在宗英。。，。

玄感弟虎贲郎將玄縱，鷹揚郎將萬石，並從幸遼東，玄感潛遣人召之，二人皆亡還。。，。朱異等人由于爲人奸詐、善于花言語阿谀奉承，驕奢淫逸而又貪婪，欺騙梁武帝、玩弄權術，被當時的人所痛恨，因此侯景以此爲借口起兵叛亂。。，。、　　[39]丙申（二十三日），隋信都郡郡丞東萊人棱前來投降唐朝，唐拜他爲冀州刺史。。，。聖朝棄瑕忘過，寬厚得人，至于余孝頃、潘純陀、李孝欽、歐陽等，悉委以心腹，任以爪牙，胸中豁然，曾無纖芥。。，。、旁企地感到不愉快，又率領幾千部下反叛，進入南山，從漢川出，經過之處燒殺搶掠。。，。