奉朝請、河東人氏裴上表指斥高帝的過失與醜行，直接辭官離去。。，。、明帝命文武百官呈獻禮物，始興太守孫奉伯只呈崐獻弦琴、書籍。。，。、寇難未夷，何得以養親爲辭！”巒又表稱，“昔鄧艾、鍾會帥十八萬衆，傾中國資儲，僅能平蜀，所以然者，鬥實力也。。，。！、

　　[11]北魏的太師魯郡王元肅去世。。。宣武帝向田益宗賜诏說：“劉桃符聽說你的兒子田魯生在淮水之南貪斂暴虐，如果這樣下去不停止，會損害你對朝廷的誠意效忠。。，。　　9]三月，辛酉朔（初一），北魏孝文帝前往肆州。。，。　　癸巳（初九），解除戒嚴，宣布大赦。。，。梁武帝擔心蕭綜戰敗被擒，便命令他帶兵返回。。，。

　　[5]己酉，魏大赦，改元神龜。。，。诏令高雲派他的世子到北魏平城朝見，高雲以有病作借口加以崐推辭，而派堂叔高升幹隨同使節前往平城。。，。東道行台王思政認爲玉壁地勢險要，請求在那裏修築新城，並要求從恒農前去鎮守，文帝頒下诏書，加封他爲都督汾、晉、並州諸軍事，並州刺史，原先擔任的行台職務不變。。，。、明帝下诏回答說：“一個人身居尊貴、重要職位，只要看他存心如何罷了。。，。、尤重刑罰，大刑多令覆鞫，或囚系積年。。，。裴叔業再次進擊，斬敵一萬人，俘虜三千多名，繳獲器械、雜畜和各種財物以千萬計數。。，。、

　　顯祖神主袱太廟，有司奏廟中執事之官，請依故事皆賜爵。。，。　　[13]汾州刺史爾朱兆聞榮死，自汾州帥騎據晉陽；世隆至長子，兆來會之。。，。；爲定州刺史，以貪縱著名，及罷州還，太後诏曰：“琛在定州，唯不將中山宮來，自余無所不致，何可更複敘用！”遂廢于家。。，。！

　　[2]壬子（十二日），北魏命令汝南王元悅兼任太尉。。，。　　[15]九月，戊戌，司空袁昂卒。。，。與此同時，臧質又加授魯弘爲輔國將軍，在大雷屯兵。。，。勰出入神色無異，奉膳，進藥，可決外奏，一如平日。。，。

其夜，令太醫煮椒二斛，都水辦棺材數十具，須三更，當盡殺之。。，。時帝好獨出遊走郊野，欣之謀據石頭城，伺帝出作亂。。，。