丞相高歡寫信給邺城的權貴們，對他們說：“崔暹掌管著禦史台，鹹陽王、司馬尚書令都是我當平民時的老朋友，要論尊貴以及和我的親密程度，誰也無法超過這兩個人，但是他們倆同時犯罪受到處理，而我卻不能相救，你們都應該謹慎從事！”　　宋道奏駁尚書違失數百條，省中豪吏王儒之徒並鞭斥之，令、仆已下皆側目。。，。！、及至出師無功，獨孤皇後又對文帝說：“高一開始就不願意出征，陛下強派他前往，我就知道他一定不會成功。。，。炀帝下诏開黎陽倉赈濟饑民，但官吏們不按時赈濟，每天有幾萬人死去。。，。正好這時臨川太守陳昕向梁武帝啓奏說：“采石急需重兵把守，王質的水軍力量薄弱，恐怕不能頂事。。，。

追錄佐命元功，封開府儀同三司隴西公李爲唐公，太馭中大夫長樂公若幹鳳爲徐公。。，。　　诏以陳尚書令江總爲上開府儀同三司，仆射袁憲、骠騎蕭摩诃、領軍任忠皆爲開府儀同三司，吏部尚書吳興姚察爲秘書丞。。，。、

　　[1]春季，正月，湘東王任命南平內史王褒爲吏部尚書。。，。　　[2]二月，甲辰，周谯孝王儉卒。。，。由是嬖寵失職之徒，盡歸心二叔。。，。城中糧盡，齊公憲總兵救之，憚韶，不敢進。。，。

秋，七月，己卯，至白道，留辎重，帥輕騎五千追柔然，壬午，及之于懷朔鎮。。，。　　癸未，景遣儀同三司來亮入宛陵，宣城太守楊白華誘而斬之。。，。勤于政務，冬月四更竟，即起視事，執筆觸寒，手爲皴裂。。，。翟讓看見豪傑們都歸附李密，想采納李密的建議，但仍猶豫不決。。，。　　[13]夏，四月，丙子朔，日有食之。。，。

孝卿，羌舉之子，比于余人，差不貪穢。。，。有關部門的官員迎逢炀帝的旨意，上奏說吐萬緒怯懦，魚俱羅吃了敗仗。。，。楊被抓時大聲說：“諸王造反謀逆，想殺害忠臣良將嗎？我等尊奉天子，削弱諸侯，赤膽忠心爲國家，有什麽罪！”常山王高演想緩和一點。。，。？！突厥又寇蘭州，涼州總管賀婁子幹敗之于洛可。。，。

陳回到巴陵時，蕭循聽到消息，說：“這裏有詐，他一定會來襲擊我軍。。，。仁恭、君雅戰不利，淵恐並獲罪，甚憂之。。，。、　　[27]秋，七月，辛亥，周王享太廟。。，。

衡複獻食，帝令頒賜公卿，下至衛士，無不沾洽。。，。楊素進軍包圍晉陽，楊諒束手無策，只得乞降，其余黨都被平滅。。，。

齊主特崇其選，以趙郡王睿爲侍中、攝大都督府長史。。，。、三月，癸卯（初三），抵達長安，北周君主行親迎之禮。。，。當時，王公貴族的子弟，大多驕奢淫逸，不遵守法規。。，。

丁酉（初七），任命尚書仆射沈欽爲右仆射，度支尚書王劢爲右仆射。。，。　　[21]秋，七月，戊申，立皇子至澤爲太子。。，。李密知道宇文化及不會有什麽作爲，就向西回到鞏洛，留下徐世防備宇文化及。。，。宇文泰派楊忠帶領一萬人去救安陸。。。我已經衰老，又受疾病侵擾，本不應該幹預朝廷政事。。，。　　隋文帝派遣親衛大都督長安人屈突通到隴西去檢查由太仆寺掌管的牧場，得到各牧場隱匿下來沒有登記在冊的馬共兩萬余匹，于是文帝怒不可遏，將要把太仆寺卿慕容悉達和各牧場監牧官吏一千五百人一齊斬首。。，。

現在他擔任了度支尚書，于是奏請減免賦稅徭投，盡量從輕從簡，隋文帝全部采納了他的建議。。，。且足下本朝喪亂，社稷無主，欲誰爲爲忠乎？豈若轉禍爲福，使慶流子孫邪！”循乃請降。。，。？！又遣其兄子伏甲船中，詐爲賈人，欲襲湓城。。，。　　[9]丁醜（二十五日），北齊任命駕拔仁爲太師，侯莫陳相爲太保，馮翊王高潤爲司徒，趙郡王高睿爲司空，河南王高孝琬爲尚書令。。，。

　　[4]己亥（二十四日），炀帝命令刑部尚書衛文升等人輔佐代王楊侑留守西京。。，。王世充命巫者宣稱周公准備命仆射迅速討伐李密，肯定會立大功，否則士兵都會染上疾病死去。。，。乙酉（初九），炀帝駕臨啓民可汗的營帳，啓民捧著酒杯爲炀帝祝壽，跪伏在地上極爲恭順。。，。”既而城破，單騎北走，至交津，獲之，鎖送邺。。，。