圍城百余日，食盡，校尉張倫殺孝意以降。。，。”　　[5]六月，辛酉，制民年五十免役收庸。。，。王若馳至近郊，彼必出迎，因而執之，可以集事。。，。元寶藏受诏命討捕盜賊，他幾次征調器械，動不動就以軍法論處。。，。熊昙朗因其失利，謀殺文育以應衆愛，監軍孫白象聞其謀，勸文育先之，文育不從。。，。

　　[14]乙酉（十三日），隋朝上柱國李光在馬邑打敗突厥軍隊。。，。伏允喜，起兵擊軌，數遣使入貢請順，上遣之。。，。所以陛下應該在那裏建立藩國，封賜子孫。。，。

于是鐵勒皆叛，立俟利發俟斤契歌楞爲莫何可汗，又立薛延陀俟斤字也爲小可汗，與處羅戰，屢破之。。，。丙子，左衛將軍樊毅克廣陵楚子城。。，。用檻車載宇文化及和兩個兒子宇文承基、宇文承趾到襄國，將他們斬首。。，。、他派房彥藻率兵向東攻占城池，取下安陸、汝南、淮安、濟陽，河南的郡縣大多爲李密所攻取。。，。、又向各州縣征收羽毛，百姓爲了搜捕鳥獸，水上陸地都置滿了捕鳥獸的羅網，可用作羽毛裝飾的鳥獸幾乎被捕盡殺絕。。，。　　[5]乙巳，齊立右皇後穆氏爲皇後。。，。

　　虞慶則勸隋主盡滅宇文氏，高、楊惠亦依違從之，李德林固爭，以爲不可，隋主作色曰：“君書生，不足與議此！”于是周太祖孫谯公乾恽、冀公絢，闵帝子紀公，明帝子公貞、宋公實，高祖子漢公贊、秦公贽、曹公允、道公充、蔡公兌、荊公元，宣帝子萊公衍、郢公術皆死。。，。！、侯景豎子，自生猜貳，遠托關、隴，依憑奸僞，逆主定君臣之分，僞相結兄弟之親，豈曰無恩，終成難養，俄而易慮，親尋幹戈。。，。、景欲走，偉執谏曰：“自古豈有叛天子邪！宮中衛士，猶足一戰，棄此，將欲安之！”景曰：“我昔敗賀拔勝，破葛榮，揚名河、朔，渡江平台城，降柳仲禮如反掌；今日天亡我也！”因仰觀石阙，歎息久之。。，。；！、

時南鄭久不下，武請屠之，泰將許之。。，。當時，城外包圍很嚴，攻城很急，堯君素作一只木鵝，把表章放在鵝頸中，詳細敘述了形勢，放入黃河；守衛河陽的人得到木鵝，送到東都，皇泰主見了歎息不已，拜君素金紫光祿大夫。。，。；這幫強盜來進犯，不過是爲了搶劫邊地的牧民，掠奪既無收獲，勢必自己退走。。，。

　　[2]庚寅（十三日），隋文帝駕幸仁壽宮。。，。迥子誼，爲朔州刺史，穆執送長安；又遣兵討郭子勝，擒之。。，。；這時，有顆流星墜落在高歡的軍營中，東魏的士兵們都很驚怕。。，。是夜，軍士遺火，焚太極殿及東西堂，寶器、羽儀、辇辂無遺。。，。、

　　[16]東魏行台辛術帶兵入境進犯，圍困陽平，沒打下。。，。李密聽到這個消息，就率兵渡過洛水迎戰。。，。诏以光祿大夫裴仁基爲河南討捕大使，代領其衆，徙鎮虎牢。。，。江陵陷，昙朗兵力浸強，侵掠鄰縣。。，。　　[30]十二月，丁亥（初八），北齊國主回邺城。。，。

丁巳（十九日），下诏在全國各地購求散逸書籍，每獻書一卷，賞缣一匹。。，。”文帝又說：“喝湯的時候，如果湯熱就放在一邊，天子的權威，你也想挫折它嗎？”趙綽再次跪拜後又向前靠近，文帝厲聲呵斥他，越綽還是不肯退避，于是文帝就起身回後宮。。，。？

朕既然是沙缽略可汗的嶽父，現在就將沙缽略可汗當作兒子一樣看待。。，。明日，有诏就館，拜通直散騎常侍，賜衣一襲。。，。　　[37]壬辰（二十二日），湘東王任命長沙王蕭韶爲郢州刺史。。，。　　[52]邵陵王綸大修铠仗，將討侯景。。，。

領軍梅勝郎勒住後主的馬加以規勸，這才返回邺城。。，。子高亦自危，求出爲衡、廣諸鎮；郁每乘小輿，蒙婦人衣，與子高謀。。，。；、李淵挑選馬匹中的良馬，只買了其中的一半。。，。”大將軍劉哙之討西也，帝令上開府儀同三司楊武通將兵繼進。。，。　　[20]壬午（二十六日），陳宣帝到太廟祭祀。。，。

範進退無計，乃溯流西上，軍于枞陽。。，。　　[32]癸酉（十六日），陳朝派平北將軍沈恪、電威將軍裴子烈鎮南徐州，開遠將軍徐道奴鎮守柵口，前信州刺史楊寶安鎮守白下。。，。、王僧辯率領的西路軍缺乏軍糧，陳霸先有糧食五十萬石，分崐出三十萬石支援西路軍。。，。　　[5]己未（二十七日），東魏大將軍高澄來到邺城朝拜國主。。，。