臨川內史羊坐與誕素善，下獄死。。，。冬季，十月庚子（十六日），返回到懷地，同宗室近侍比賽射箭，看誰射得遠，宣武帝射了三百五十多步遠，群臣們刻銘樹碑來贊美這件事。。，。光州刺史博陵崔挺上書谏曰：“天下善人少，惡人多。。，。”元勰聽後，感謝元恪說：“陛下孝順恭敬，仰遵先帝的遺诏，批准我脫身俗務，這真是上成了聖明之美，下遂了微臣我的志向，撫今思往，如何不令我悲喜交織呢？”庚戌（十五日），宣武帝诏令元勰以王爺身份回府靜養，元禧位進太保，元詳擔任大將軍、錄尚書事。。，。？、楊昱的叔父楊舒的妻了是武昌王元和的妹妹。。。

勝見于雲中，說之曰：“懷朔被圍，旦夕淪陷，大王今頓兵不進；懷朔若陷，則武川亦危，賊之銳氣百倍，雖有良、平，不能爲大王計矣。。，。；、往昔開拓，皆因城主歸款，故有征無戰。。，。

壬辰，帝當臨軒，不肯出，兆于佛蓋之下，王敬則勒兵殿庭，以板輿入迎帝。。，。　　[5]乙亥，以南兖州刺史呂僧珍爲領軍將軍。。，。廢帝派遣使者殺了湘州刺史、江夏王世子劉伯禽。。。、

元颢聽崐說了之後，便率領部下前來投奔梁朝。。，。颢意忌椿，而以其家世顯重，恐失人望，未敢誅也。。，。忠又自謂新故之際有定社稷之功，諷百僚令加已賞；雍等議封忠常山郡公。。，。；　　冬季，十月，甲戌（初四），北魏國主向北巡察，想要討伐柔然，走到陰山，正趕上下大雪，北魏國主打算回去。。，。勰內侍醫藥，外總軍國之務，遠近肅然，人無異議。。，。　　爾朱榮到洛陽的時候，將高敖曹帶在身邊，囚禁駝牛署中。。，。

　　[9]北魏大旱，散騎常侍兼尚書邢巒上奏說：“過去的聖明天子重視糧食和布帛而輕視金子和玉石，爲什麽呢？因爲糧食布帛可以養民而安國，金玉則無用而敗損道德。。，。？　　[3]夏，五月，丙午，魏主使員外散騎常侍許赤虎來聘。。，。從荥陽以東，租稅全部充補其軍用，不向京城洛陽上交。。，。既得免，謂詳曰：“自今不願富貴，但使母子相保，與汝掃市爲生耳。。，。

他仍舊晝眠夜起，一如平常那樣。。，。　　[16]魏爾朱仲遠使都督魏僧勖等討崔祖螭于東陽，斬之。。，。蕭子卿返回自己的家裏，武帝直到去世，也不和他相見。。，。夜晚，住宿山間，袁殺馬慰勞將士，回頭對薛伯珍說：“我並不是怕死，只不過想要到尋陽，在主上面前請罪，然後自刎！”慷慨激昂，吆喝左右侍從，取來劉子勳賜給的符節，左右侍從無人理他。。，。！城中守軍打算殺了範雲，範雲說：“我的老母親和小弟弟的性命，都握在沈攸之的手中，如果拒絕他的派遣，災禍一定會降臨到親人身上，今天被殺，死也甘心。。，。他的一位門客勸他說：“如今，叛逆弑父之賊罪惡滔天，古今未曾有過。。，。

　　爾朱度律、爾朱天光將前往洛陽，大都督斛斯椿對都督賈顯度、賈顯智說：“現在如果不先抓獲爾朱氏的話，我們這些人就要全都死光了。。，。、劉劭的妃子殷氏以及劉劭、劉浚所有的女兒、姬妾也都在監獄裏被命令自殺。。。、　　[20]北魏的楊播與其弟楊椿、楊津都素有聲望、品德。。。、