九月，六巳（初八），北魏太上皇返回平城。。，。蕭衍則認爲應該乘勝而進，直驅建康，車騎谘議參軍張弘策、甯遠將軍庾域也認爲蕭衍的意見非常對。。，。、

戊戌（二十八日），北魏任命彭城王元勰爲司徒，並且兼任揚州刺史，坐鎮壽陽。。，。己巳（疑誤），順帝頒诏決定，齊國的官職爵和禮典儀式，一概仿效朝廷。。，。

　　[17]九月，辛卯（初三），北魏興建明堂、辟雍。。，。、夏季，四月，戊申（初二），北魏任命司空長孫觀爲大都督，發兵討伐他們。。，。

貪官汙吏作惡多端，致使國家政局混亂腐敗，不能再加約束。。，。魏主行軍遇之，命赦之，休不可，曰：“陛下親禦六師，將遠清江表，今始行至此，而小人已爲攘盜，不斬之，何以禁奸！”帝曰：“誠如卿言。。，。！”沖曰：“任城王可謂忠于社稷。。。漢元帝跟漢光武帝的關系早已超出了五服，漢光武帝卻仍奉行後代子孫之道，入繼大宗。。，。　　[15]辛未，魏主如靈泉池；癸酉，還宮。。，。；

客說之曰：“方今釁逆滔天，古今未有。。，。當今皇上不惜不按法律以申恩德，即使再大的罪過也能寬宥，所以將軍您的祖墳沒有被毀，松柏茂盛；您留在江南的親戚都沒有以叛黨連坐，而安居自苦；您的宅第沒有受損，池台如故；您的愛妾還守在家中，沒有被官家收去或流落于其他人家。。，。；斛斯椿歎息道：“近來火星進入南鬥，現在皇上相信他身邊的人的離間陷害，不采用我的計謀，豈不是天意呀！”宇文泰聽了這話之後，對身邊的部下說：“高歡幾天之中行軍八九百裏路，這是兵家所忌諱的事情，應當乘這個機會襲擊他。。，。！君名微行薄，賀拔公薦君爲隴右行台，又高氏專權，君與賀拔公同受密旨，屢結盟約；而君黨附國賊，共危宗廟，口血未幹，匕首已發。。，。；

　　[32]乙巳（二十九日），梁朝武勇將軍李國興攻打北魏的平靖關，辛醜（二十五日），信威長史楊乾攻打武陽關，壬寅（二十六日），又攻打岘關，都攻下來了。。，。　　[4]夏季，四月，丁卯（十四日），北魏國主前往白登。。，。[7]九月辛巳（初六），北魏封已故北海王元詳的兒子元颢爲北海王。。，。因此幽、瀛、滄崐、冀州的百姓很多前來投奔他。。。、叛軍孔駐防吳興南亭，吳興太守王昙生到孔處商討事情。。，。侍中謝心不願，乃求出爲吳興太守。。，。

　　[17]八月，甲戌，魏趙王深卒。。，。’”明帝說：“正像你所說的！”明帝知道殷琰歸附尋陽政權，並非本意，于是對殷琰留在建康的家人特別安撫厚待，招引他重新歸順。。，。！大明之世，巢、徐、二戴，位不過執戟，權亢人主。。，。、就在這天，參軍尹玄慶又起兵圍攻劉休茂，活捉了劉休茂，將其斬首。。，。叛軍將領杜黑騾一直挺進到杜姥宅。。。　　[10]秋，七月，庚子，魏複以南陽王寶炬爲太尉。。，。

玄谟使法榮謝曰：“此亦未易可行，期當不泄君言。。，。時有上事爲激讦者，帝省之，謂群臣曰：“君、父一也。。，。、且長河萬裏，捍禦爲難，若一處得渡，大事去矣。。，。至晚，義不出，令侍中、黃門、仆射、尚書等十余人就康生所訊其事，處康生斬刑，難當絞刑。。，。、最後將爾朱榮配飨于孝文帝廟廷。。。椿入帳門，磬折延首而不敢前，修令思政取表視之，曰：“便不得不稱朕矣。。，。

　　[33]田益之率西山蠻族軍隊一萬多人包圍義陽。。。子懋部曲多雍州人，皆勇躍願奮。。，。　　北魏鎮南將軍王蕭攻打義陽，裴叔業率兵五萬圍攻北魏渦陽以便援救義陽。。，。裴邃想要襲擊壽陽，便暗中結交了壽陽人李瓜花等人作爲內應。。，。

民間到處傳言說：“宮城已經陷落”。。。壽陽的民衆大多數都計劃如何接應南齊軍隊。。。　　早先之時，北魏鎮守仇池的將領楊靈珍反叛北魏來投奔南齊，南齊朝廷任命他爲征虜將軍、假武都王，讓他協助戍守漢中，手下共有部曲六百人，夏侯道遷很害怕他。。，。、慶之固讓，表疏數十上，又面自陳，乃至稽颡泣涕。。，。