十一月，廢掉劉英王位，將他遷往丹陽郡泾縣，賞賜五百戶賦稅。。，。今百姓遭難，戶口耗少，而縣官吏職，所置尚繁；其令司隸、州牧各實所部，省減吏員，縣國不足置長吏者並之。。，。；、　　七年（辛卯、31）　　七年（辛卯，公元31年）　　[1]春，三月，罷郡國輕車、騎士、材官，令還複民伍。。，。、

　　[5]五月，武陵蠻反，州郡討破之。。，。劉玄在長樂宮居住，登上前殿，官吏們按照次序，排列在正殿前的院子裏。。，。　　[12]六月，丁醜，有黑氣墮帝所禦溫德殿東庭中，長十余丈，似龍。。，。　　[3]皇太子劉莊即帝位，將陰皇後尊稱爲皇太後。。，。班超的妹妹曹大家上書說：“蠻夷生性欺老，而班超已經年邁，隨時可能故世，卻久不被人替代。。，。

　　[9]冬季，盧芳因事誅殺五原太守李興兄弟。。，。丁亥（初四），梁冀勸說梁太後，先頒策將太尉李固免職。。，。紹承制以布領司隸校尉，遣壯士送布，而陰圖之。。，。又猥爲衛尉笃、奉車都尉景繕修館第，彌街絕裏。。，。、”孫策左右的人都說：“太史慈一定會向北逃走，不再回來。。，。

命令延岑、田戎分兩路出發，和漢中各將領的部隊合並，共同進擊。。，。、窦武奏准將黃門令魏彪免官，任命所親信的小黃門山冰接替。。，。

　　[7]是歲，前朗陵侯相荀淑卒。。，。　　[9]滇零自稱天子于北地，招集武都參狼、上郡、西河諸雜種羌斷隴道，寇鈔三輔，南入益州，殺漢中太守董炳。。，。、

獻帝派劉璋到益州，向劉焉講清道理，劉焉則將劉璋留下，不讓他再回長安。。，。孫堅死時，孫策十七歲，把父親的棺木送回老家曲阿去安葬。。，。

韓逃上樓去，朱漢捉到韓的大兒子，將他的兩只腳打斷。。，。外黃縣令毛欽手持兵器來到李笃家中，李笃領著毛欽就座以後說：“張儉是背負重罪的逃犯，我怎麽會窩藏他！假如他真的在我這裏，這人是有名的人士，您難道非捉拿他不可？”毛欽因而站起身來，撫摸著李笃的肩膀說：“蘧伯玉以單獨爲君子而感到恥辱，你爲何一個人專門獲得仁義？”李笃回答說：“而今就想和你分享，你已經獲得了一半。。，。？！

于是，袁著改名換姓，假裝有病身死，家裏人用蒲草結紮成屍體，買來棺木殡葬。。，。鄯善逼急，求救于曹宗，宗因此請出兵五千人擊匈奴，以報索班之恥，因複取西域；公卿多以爲宜閉玉門關，絕西域。。，。；”班超說：“殺他無益于大事，應當讓龜茲知道漢朝的恩威。。，。　　[1]春季，三月丙午（初二），改年號。。，。劉秀雖然控制功臣，但往往能維護包容他們，原諒他們的小過失。。，。設軍所在，死亡必衆，既不足禦敵，當複更發，此爲刻割心腹以補四支，其不可六也。。，。

劉秀下诏派使者發還侯爵印信绶帶。。。　　[9]宛陵縣的大族羊元群，在北海郡太守任上被罷免。。，。”　　[1]春季，正月，章帝召見曹褒，將叔孫通制定的《漢儀》十二篇交給他，說道：“這套制度松散精略，多與儒家經義不合，現在應當依據正規禮儀一一訂正，使它能夠頒布實施。。，。

莽下書曰：“乃壬午時，有烈風雷雨發屋折木之變，予甚恐焉；伏念一旬，迷乃解矣。。，。；袁紹命令義率領精兵八百人爲先鋒，並在左右兩側布置了一千張強弩。。，。還白窦固，固大喜，具上超攻效，並求更選使使西域。。，。高幹死後，荀推薦仲長統擔任尚書郎。。，。我沒有文武雙全的才能，卻擔當大軍統帥的重任，即令身死，也難以報答。。，。百姓饑窮流冗者數十萬戶，冀州尤甚。。，。